华亭院僧房二首 其二

· 陆游

悠悠马上困思茶,休歇僧房到日斜。
殿背无人绿钱满,小盆零落珊瑚花。

简要说明

这首诗描绘了陆游在华亭院僧房休息时的所见所感。展现了僧房周边清幽宁静的环境,表达了诗人在奔波劳顿后于这静谧之地暂得休憩的闲适心境。

逐句注释

  • “悠悠马上困思茶”:
    • 字词:“悠悠”,形容路途漫长、旅途的状态;“困”,疲惫。
    • 句意:在漫长的骑马旅途中感到疲惫,很想喝茶解乏。
  • “休歇僧房到日斜”:
    • 字词:“休歇”,休息;“日斜”,太阳西斜。
    • 句意:到僧房休息,不知不觉到了太阳西斜的时候。
  • “殿背无人绿钱满”:
    • 字词:“殿背”,佛殿的背面;“绿钱”,指青苔,因其形状像铜钱,颜色为绿色,故称为绿钱。
    • 句意:佛殿的背面没有人,长满了青苔。
  • “小盆零落珊瑚花”:
    • 字词:“零落”,凋谢、稀疏;“珊瑚花”,一种花名。
    • 句意:小盆里的珊瑚花已经稀疏凋谢。

现代译文

在漫长的骑马旅途中疲惫不堪,只想喝茶解困。
来到僧房休息,不知不觉太阳已经西斜。
佛殿背面空无一人,长满了绿色的青苔。
小盆里的珊瑚花,已经稀疏零落地凋谢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。他一生游历四方,这首诗可能是他在某次游历途中,因旅途劳顿而到华亭院僧房休息时所作。当时他或许正处于人生的起伏之中,借在僧房的短暂休憩来舒缓身心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首句“悠悠马上困思茶”描绘了诗人骑马奔波的动态画面,而后三句则侧重于描写僧房周边的静态之景,动静结合,更突出了僧房的宁静。
    • 以景衬情:通过描写殿背长满青苔、小盆里珊瑚花零落的景象,衬托出诗人内心的闲适与淡淡的寂寥,也暗示了时光的流逝。
  • 语言特色:语言自然质朴,平白如话,却生动地描绘出了旅途中的情景和僧房的环境,给人一种清新自然的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从旅途的疲惫到僧房的宁静,让读者感受到了诗人心境的变化,仿佛身临其境,与诗人一同在这宁静的僧房中放松身心,品味时光的流逝。

常见问题

《华亭院僧房二首 其二》的作者和朝代是什么?

《华亭院僧房二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《华亭院僧房二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在华亭院僧房休息时的所见所感。展现了僧房周边清幽宁静的环境,表达了诗人在奔波劳顿后于这静谧之地暂得休憩的闲适心境。

《华亭院僧房二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。他一生游历四方,这首诗可能是他在某次游历途中,因旅途劳顿而到华亭院僧房休息时所作。当时他或许正处于人生的起伏之中,借在僧房的短暂休憩来舒缓身心。

《华亭院僧房二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首句“悠悠马上困思茶”描绘了诗人骑马奔波的动态画面,而后三句则侧重于描写僧房周边的静态之景,动静结合,更突出了僧房的宁静。 以景衬情 :通过描写殿背长满青苔、小盆里珊瑚花零落的景象,衬托出诗人内心的闲适与淡淡的寂寥,也暗示了时光的流逝。 语言特色 :语言自然质朴,平白如话,却生动地描绘出了旅途中的情景和僧房的环境,给人一种清新自然的...