华亭院僧房二首 其一

· 陆游

半阖朱门见绿苔,幽花仍傍小山开。
剑南七月暑未退,明日更携棋簟来。

简要说明

这首诗描绘了华亭院僧房清幽的环境,展现出一幅幽静闲适的画面,表达了诗人对这里环境的喜爱,以及想要再次前来享受这份惬意的心情。

逐句注释

  • “半阖朱门见绿苔”:
    • 字词:“阖”,关闭;“朱门”,红色的门,通常指富贵人家或寺庙的门。
    • 句意:半掩着的红色大门前能看到绿色的苔藓。
  • “幽花仍傍小山开”:
    • 字词:“幽花”,幽静的花朵;“傍”,靠近。
    • 句意:幽静的花朵依旧在小山旁开放。
  • “剑南七月暑未退”:
    • 字词:“剑南”,古地区名,这里指四川一带;“暑未退”,暑气还没有消退。
    • 句意:四川七月的时候暑气还没有消退。
  • “明日更携棋簟来”:
    • 字词:“携”,携带;“棋簟”,棋盘和竹席。
    • 句意:明天我要再带着棋盘和竹席来。

现代译文

半掩着的朱门前能看到翠绿的苔藓,
幽静的花朵依旧在小山旁边盛开。
四川七月的时候暑气还没有消退,
明天我要再带着棋盘竹席来这儿。

创作背景

陆游曾在四川任职,这首诗具体创作时间不详,但应是他在四川期间所作。当时陆游身处四川,在七月暑热未退之时,偶然来到华亭院僧房,被这里清幽的环境所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“半阖朱门见绿苔”“幽花仍傍小山开”等描写,从视觉角度展现了僧房周围幽静的环境,给人以直观的感受。
    • 情景交融:前两句写景,描绘出一幅宁静清幽的画面,后两句抒情,表达了诗人对这里的喜爱和想要再次前来的心情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,用简单的文字就勾勒出了僧房的环境和诗人的心境,没有过多的修饰却生动地传达出了诗歌的意境。
  • 意境营造:通过对朱门、青苔、幽花、小山等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在暑热中寻得的这份宁静与惬意。同时,最后一句“明日更携棋簟来”进一步强化了这种闲适的氛围。

常见问题

《华亭院僧房二首 其一》的作者和朝代是什么?

《华亭院僧房二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《华亭院僧房二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了华亭院僧房清幽的环境,展现出一幅幽静闲适的画面,表达了诗人对这里环境的喜爱,以及想要再次前来享受这份惬意的心情。

《华亭院僧房二首 其一》的创作背景是什么?

陆游曾在四川任职,这首诗具体创作时间不详,但应是他在四川期间所作。当时陆游身处四川,在七月暑热未退之时,偶然来到华亭院僧房,被这里清幽的环境所吸引,从而写下此诗。

《华亭院僧房二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“半阖朱门见绿苔”“幽花仍傍小山开”等描写,从视觉角度展现了僧房周围幽静的环境,给人以直观的感受。 情景交融 :前两句写景,描绘出一幅宁静清幽的画面,后两句抒情,表达了诗人对这里的喜爱和想要再次前来的心情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,用简单的文字就勾勒出了僧房的环境和诗人的心境,没有过多的修饰却...