这首诗是陆游野步至青羊宫时所作,回忆前年在此剧饮的情景。诗中表达了诗人对世事的豁达态度,感慨万事并无工拙之分,官职也已看得很淡。同时描绘了青羊宫周边柏树、江流等景色,最后因慵懒而未饮酒,只回忆起曾经醉于落花风中的惬意时光。
野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此
锦官门外曵枯笻,此地天教著放翁。
万事元无工拙处,一官已付有无中。
拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空。
欲把酒杯终觉懒,缓歌曾醉落花风。
万事元无工拙处,一官已付有无中。
拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空。
欲把酒杯终觉懒,缓歌曾醉落花风。
简要说明
逐句注释
- “锦官门外曵枯笻,此地天教著放翁”:
- 字词:“锦官”,成都的别称;“曵”,同“曳”,拖、拉;“枯笻”,干枯的竹杖;“放翁”,陆游的号。
- 句意:我拖着干枯的竹杖漫步在成都城门外,上天仿佛特意安排我来到这青羊宫之地。
- “万事元无工拙处,一官已付有无中”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“工拙”,好坏、优劣;“付”,交付、寄托。
- 句意:世间万事本来就没有绝对的好坏之分,一个官职也早已在有无之间看淡了。
- “拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空”:
- 字词:“拏云”,高耸入云;“瘦蛟”,形容柏树像瘦长的蛟龙;“郭”,外城。
- 句意:高耸入云的柏树如同瘦长的蛟龙挺立着,环绕着城郭的江水如清澈的镜子般空明。
- “欲把酒杯终觉懒,缓歌曾醉落花风”:
- 字词:“把”,拿;“缓歌”,缓慢地唱歌。
- 句意:本想拿起酒杯饮酒,最终还是觉得慵懒,回忆起曾经在落花风中边缓缓唱歌边沉醉的时光。
现代译文
我拖着干枯竹杖漫步在成都城门外,
上天好似特意安排我来到这青羊宫。
世间万事本就无绝对的好坏之分,
一个官职早已在有无之间被看淡。
高耸入云的柏树像瘦蛟般挺立着,
环绕城郭的江水如清镜般很空明。
本想拿起酒杯却终究感觉太慵懒,
回忆起曾在落花风中沉醉地缓歌。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中表达的对官职的看淡以及对过往时光的回忆来看,应是他经历了诸多人生起伏之后。他野步至青羊宫,触发了对前年在此剧饮的回忆,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空”描绘了柏树和江流的景色,借柏树的挺拔、江水的空明来烘托诗人内心的豁达与超脱,同时也暗示了世事的无常和宁静。
- 对比衬托:将过去“缓歌曾醉落花风”的畅快与现在“欲把酒杯终觉懒”的慵懒进行对比,衬托出诗人心境的变化,以及经历岁月沧桑后的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“万事元无工拙处,一官已付有无中”直白地表达了诗人对世事和官职的看法,不事雕琢却意味深长。同时,“拏云柏树瘦蛟立”中运用比喻的修辞手法,将柏树比作瘦蛟,使柏树的形象更加生动鲜明。
- 意境营造:通过对青羊宫周边景色的描写和对过往时光的回忆,营造出一种既宁静悠远又略带惆怅的意境。前两联表达诗人的人生态度,后两联描绘景色和回忆往事,景中含情,情随景生,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此》的作者和朝代是什么?
《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此》主要写了什么?
这首诗是陆游野步至青羊宫时所作,回忆前年在此剧饮的情景。诗中表达了诗人对世事的豁达态度,感慨万事并无工拙之分,官职也已看得很淡。同时描绘了青羊宫周边柏树、江流等景色,最后因慵懒而未饮酒,只回忆起曾经醉于落花风中的惬意时光。
《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、一展抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中表达的对官职的看淡以及对过往时光的回忆来看,应是他经历了诸多人生起伏之后。他野步至青羊宫,触发了对前年在此剧饮的回忆,从而写下此诗,抒发内心复杂的情感。
《野步至青羊宫偶怀前年尝剧饮于此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“拏云柏树瘦蛟立,绕郭江流清镜空”描绘了柏树和江流的景色,借柏树的挺拔、江水的空明来烘托诗人内心的豁达与超脱,同时也暗示了世事的无常和宁静。 对比衬托 :将过去“缓歌曾醉落花风”的畅快与现在“欲把酒杯终觉懒”的慵懒进行对比,衬托出诗人心境的变化,以及经历岁月沧桑后的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“万事元无工拙处,一官已付有...