这首诗描绘了七月八日陆游在马上所见到的城市夜景,展现了七夕节后街头的景象。诗中流露出诗人作为客居之人的愁恨,虽试图以赋诗来宽慰,却终究难以排遣内心的凄然之感。
七月八日马上作
沟水浸新月,街槐生碧烟。
明河七夕后,倦马五门前。
小市灯初闹,高楼鼓已传。
赋诗寛客恨,哦罢却凄然。
明河七夕后,倦马五门前。
小市灯初闹,高楼鼓已传。
赋诗寛客恨,哦罢却凄然。
简要说明
逐句注释
- “沟水浸新月,街槐生碧烟”:
- 字词:“浸”,浸泡,这里形象地写出新月倒映在沟水中的景象;“碧烟”,指槐树在夜色中看起来如笼罩着一层青绿色的烟雾。
- 句意:沟中的水倒映着初升的新月,街道旁的槐树仿佛生出了一层青绿色的烟雾。
- “明河七夕后,倦马五门前”:
- 字词:“明河”,即银河;“五门”,泛指皇宫之门。
- 句意:七夕节过后的银河依然明亮,我骑着疲倦的马来到皇宫门前。
- “小市灯初闹,高楼鼓已传”:
- 字词:“小市”,小集市;“闹”,同“闹”,热闹。
- 句意:小集市上灯光初亮,一片热闹景象,高楼上的鼓声已经传来。
- “赋诗寛客恨,哦罢却凄然”:
- 字词:“寛”,同“宽”,宽慰;“哦”,吟诵。
- 句意:我试图通过赋诗来宽慰客居他乡的愁恨,可吟诵完后却依然感到凄然悲伤。
现代译文
沟水之中浸泡着初升的新月,
街道旁的槐树笼罩着青碧轻烟。
七夕节过后银河依旧明亮,
我骑着疲倦的马来到皇宫门前。
小集市上灯光初亮热闹非凡,
高楼上的鼓声已经远远传散。
我赋诗来宽慰客居的愁恨,
吟诵完却还是满心凄然。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他在七夕节后的夜晚,骑着疲倦的马在城市中游走。当时他可能处于客居状态,心中怀有壮志未酬的愁闷以及客居他乡的孤独,于是在马上有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘沟水、新月、街槐、明河、小市灯、高楼鼓等一系列夜景,营造出一种热闹却又带有孤寂感的氛围,为后面抒发客恨做铺垫,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。
- 对比衬托:以小市的热闹与诗人自身的倦态和愁恨形成对比,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁生动。如“浸”“生”等动词的运用,使画面更加鲜活,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷又略带喧嚣的意境。七夕节后的夜晚,城市有热闹的一面,但诗人骑着倦马,在繁华中却感到孤独,这种意境深刻地体现了诗人壮志未酬、客居他乡的复杂情感。
常见问题
《七月八日马上作》的作者和朝代是什么?
《七月八日马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《七月八日马上作》主要写了什么?
这首诗描绘了七月八日陆游在马上所见到的城市夜景,展现了七夕节后街头的景象。诗中流露出诗人作为客居之人的愁恨,虽试图以赋诗来宽慰,却终究难以排遣内心的凄然之感。
《七月八日马上作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出他在七夕节后的夜晚,骑着疲倦的马在城市中游走。当时他可能处于客居状态,心中怀有壮志未酬的愁闷以及客居他乡的孤独,于是在马上有感而发创作了这首诗。
《七月八日马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘沟水、新月、街槐、明河、小市灯、高楼鼓等一系列夜景,营造出一种热闹却又带有孤寂感的氛围,为后面抒发客恨做铺垫,将诗人内心的愁绪融入到景色之中。 对比衬托 :以小市的热闹与诗人自身的倦态和愁恨形成对比,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。 语言特色 :语言自然流畅,简洁生动。如“浸”“生”等动词的运用,使画面更加鲜活,增强...