幽居二首 其二

· 陆游

剡曲故庐归未得,𫏐从地主借茅茨。
桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知。
彊健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝。
此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时。

简要说明

这首诗表达了诗人想要归乡而不得的无奈,抒发了对恬淡生活的向往和对荣华富贵的看淡,展现出无人理解的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “剡曲故庐归未得,𫏐从地主借茅茨”:
    • 字词:“剡曲”,指剡溪曲折处,这里代指诗人故乡;“故庐”,旧居;“𫏐”,同“暂”;“地主”,当地的主人;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:故乡的旧居还无法回去,暂时向当地主人借了间茅屋居住。
  • “桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知”:
    • 字词:“桃花春水”,化用“桃花流水窅然去,别有天地非人间”之意,代表美好的田园生活;“菰菜秋风”,用张翰“莼鲈之思”的典故,表达对家乡美食及闲适生活的思念。
    • 句意:美好的田园生活梦都梦不到,自己对家乡生活的向往只有自己心里清楚。
  • “彊健犹穿几两屐,荣华正似一絇丝”:
    • 字词:“彊健”,即强健;“屐”,木鞋;“絇丝”,成束的丝,形容荣华富贵如过眼云烟。
    • 句意:身体还强健时还能穿坏几双木鞋去行走,而荣华富贵就像一束丝一样微不足道。
  • “此心炯炯无人会,烟雨苍茫独立时”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子,这里指内心光明磊落;“会”,理解。
    • 句意:自己这颗光明磊落的心没有人能理解,只能在烟雨苍茫中独自站立。

现代译文

故乡的旧居还没法回去,
只能暂时向当地主人借间茅屋安身。
美好的田园生活连梦都梦不到,
对家乡生活的向往只有自己心里明了。
身体还强健时还能穿坏几双木鞋,
荣华富贵就像一束丝般无足轻重。
我这颗光明磊落的心没人能懂,
只能在苍茫的烟雨中独自伫立。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作时间虽不明确,但应是其在仕途中不如意,渴望归乡而不得时所作。当时他可能暂居异地,内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“菰菜秋风”运用张翰“莼鲈之思”的典故,巧妙地表达出诗人对家乡的思念和对闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将“强健”时的生活状态与“荣华”进行对比,突出诗人对荣华富贵的看淡,强调了他更注重内心的平静和生活的本真。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知”,以直白的表述传达出深沉的情感,毫无雕琢之感却意味深长。
  • 意境营造:通过描绘“烟雨苍茫独立时”的场景,营造出一种孤寂、迷茫的意境,将诗人无人理解的孤独和对人生的无奈融入其中,使读者能深刻感受到他内心的苦闷。

常见问题

《幽居二首 其二》的作者和朝代是什么?

《幽居二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要归乡而不得的无奈,抒发了对恬淡生活的向往和对荣华富贵的看淡,展现出无人理解的孤独寂寞之情。

《幽居二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作时间虽不明确,但应是其在仕途中不如意,渴望归乡而不得时所作。当时他可能暂居异地,内心充满了对故乡的思念和对人生的感慨。

《幽居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“菰菜秋风”运用张翰“莼鲈之思”的典故,巧妙地表达出诗人对家乡的思念和对闲适生活的向往,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将“强健”时的生活状态与“荣华”进行对比,突出诗人对荣华富贵的看淡,强调了他更注重内心的平静和生活的本真。 语言特色 :语言质朴自然,如“桃花春水梦不到,菰菜秋风心自知”,以直白的表述传达出深沉的情感,毫无雕琢之...