幽居二首 其一

· 陆游

殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣。
得饱罢挥求米帖,爱眠新著毁茶文。
摘蔬篮小沾清露,𣃁药鉏轻带湿云。
从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤。

简要说明

这首诗主要描绘了陆游幽居僧庐的生活情景,表达了他对这种闲适、自在生活的欣悦,以及对过去半生仕途奔波的反思与否定。

逐句注释

  • “殊方飘泊向谁论,小住僧庐亦所欣”:
    • 字词:“殊方”,他乡、异地;“论”,诉说;“小住”,短暂居住。
    • 句意:在他乡漂泊的遭遇能向谁诉说呢,能在僧庐中短暂居住我也感到欣喜。
  • “得饱罢挥求米帖,爱眠新著毁茶文”:
    • 字词:“求米帖”,宋代黄庭坚有《求米帖》,这里代指为生计奔波;“毁茶文”,作者自创新作的表达对茶看法的文章,“毁”体现出一种随性态度。
    • 句意:能够吃饱饭就不用再像为生计发愁时那样去奔波,喜爱睡眠就新写一篇表达对茶别样看法的文章。
  • “摘蔬篮小沾清露,𣃁药鉏轻带湿云”:
    • 字词:“𣃁”,挖掘;“鉏”,同“锄”。
    • 句意:提着小篮子去采摘蔬菜,篮子沾到了清晨的清露;拿着轻便的锄头去挖掘草药,锄头仿佛带着山间湿润的云雾。
  • “从此生涯足幽事,宦逰虚用半生勤”:
    • 字词:“幽事”,幽静闲适之事;“宦游”,外出做官。
    • 句意:从现在起这样的生活中充满了幽静闲适之事,过去半生在仕途上的奔波真是白白辛苦了。

现代译文

在他乡漂泊的愁苦能向谁诉说,
能在僧庐小住我也满心欢喜。
如今能吃饱便不再为生计发愁,
爱睡觉就写篇别样的毁茶之文。
提着小篮摘菜沾染上清晨清露,
拿着轻锄采药好似带着湿云。
从此这生活中满是清幽之事,
半生的仕途奔波真是白费心力。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,可能是经历了仕途的挫折后,暂时居住在僧庐之中。此时他对官场的黑暗和仕途的艰辛有了更深刻的认识,因而对这种幽居生活产生了浓厚的兴趣和满足感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去仕途的奔波与现在幽居的闲适进行对比,如“宦游虚用半生勤”与“从此生涯足幽事”,突出了诗人对幽居生活的喜爱和对仕途的失望。
    • 细节描写:“摘蔬篮小沾清露,𣃁药锄轻带湿云”通过对摘菜、采药等生活细节的描写,生动地展现了幽居生活的宁静与美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“得饱罢挥求米帖,爱眠新著毁茶文”,以简洁的语言描绘出一种随性自在的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对僧庐生活、采摘活动等的描写,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境,同时也流露出诗人对过去人生的反思。

常见问题

《幽居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《幽居二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了陆游幽居僧庐的生活情景,表达了他对这种闲适、自在生活的欣悦,以及对过去半生仕途奔波的反思与否定。

《幽居二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居期间,可能是经历了仕途的挫折后,暂时居住在僧庐之中。此时他对官场的黑暗和仕途的艰辛有了更深刻的认识,因而对这种幽居生活产生了浓厚的兴趣和满足感。

《幽居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去仕途的奔波与现在幽居的闲适进行对比,如“宦游虚用半生勤”与“从此生涯足幽事”,突出了诗人对幽居生活的喜爱和对仕途的失望。 细节描写 :“摘蔬篮小沾清露,𣃁药锄轻带湿云”通过对摘菜、采药等生活细节的描写,生动地展现了幽居生活的宁静与美好。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“得饱罢挥求米帖,爱眠新著毁茶文”,以简洁的语...