这首诗描绘了陆游在青城何氏池亭会饮的情景,抒发了他去国多年的悲叹,展现了会饮时的热闹场景,最后表达了希望谭德称能多留一会儿,继续在水石间徘徊赏景的愿望,情感深沉而丰富。
青城县会饮何氏池亭赠谭德称
赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜。
凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。
十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜。
凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。
简要说明
逐句注释
- “赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲”:
- 字词:“赤日”,烈日;“黄尘”,指旅途的尘土。
- 句意:烈日高悬,尘土飞扬,旅途十分艰难,好在能在青城县城里偷得片刻清闲。
- “十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山”:
- 字词:“去国”,离开京城;“霜鬓”,白发。
- 句意:离开京城已经十年了,悲伤于自己两鬓已斑白,六月登上高楼还能眺望到远处的雪山。
- “醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜”:
- 字词:“醉客”,喝醉的客人;“酡颜”,饮酒脸红。
- 句意:喝醉的客人还能下笔千言,美丽的女子喝了很多酒却还未脸红。
- “凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间”:
- 字词:“凭谁”,依靠谁;“谭夫子”,指谭德称。
- 句意:依靠谁能把谭德称先生留住,让他再和大家在水石间多徘徊一会儿。
现代译文
烈日炎炎,尘土飞扬,行路实在艰难,
好在来到青城县城,能偷得片刻清闲。
离开京城已整整十年,悲叹两鬓已斑白,
六月登上高楼,还能眺望远处的雪山。
喝醉的客人仍能下笔千言,
美丽的女子喝了很多酒却未现红晕。
靠谁能把谭德称先生留住啊,
让他再和我们在水石间多流连一会儿。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬外放。此诗具体创作时间不详,但从“十年去国悲霜鬓”可推测,是他离开京城多年之后,在青城与友人会饮时所作。当时他或许正处于仕途不顺的状态,借此次会饮来排遣心中的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“赤日黄尘行路难”的艰难旅途与“青城县里得偷闲”的片刻清闲形成鲜明对比,突出了在青城会饮的难得与惬意;“十年去国悲霜鬓”的悲叹与“醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜”的热闹会饮场景形成对比,更增添了诗人内心的复杂情感。
- 借景抒情:“六月登楼望雪山”一句,通过描写六月登楼远望雪山的景象,借雪山的纯净与高远,表达了诗人内心的旷达与对高洁境界的向往。
- 语言特色:语言直白自然,如“醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜”以简洁的语言生动地描绘出会饮时的热闹场面,具有很强的画面感。同时,用词准确,“悲霜鬓”精准地表达出诗人岁月流逝、壮志未酬的悲叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带着淡淡哀愁的意境。前半部分描绘旅途艰难与去国之悲,为诗歌奠定了悲凉的基调;后半部分描写会饮的热闹场景,使诗歌氛围有所转变,但最后一句“凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间”又流露出一种不舍与惆怅,将诗人复杂的情感融入到具体的情境之中,让读者感受到他内心的波澜。
常见问题
《青城县会饮何氏池亭赠谭德称》的作者和朝代是什么?
《青城县会饮何氏池亭赠谭德称》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《青城县会饮何氏池亭赠谭德称》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在青城何氏池亭会饮的情景,抒发了他去国多年的悲叹,展现了会饮时的热闹场景,最后表达了希望谭德称能多留一会儿,继续在水石间徘徊赏景的愿望,情感深沉而丰富。
《青城县会饮何氏池亭赠谭德称》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬外放。此诗具体创作时间不详,但从“十年去国悲霜鬓”可推测,是他离开京城多年之后,在青城与友人会饮时所作。当时他或许正处于仕途不顺的状态,借此次会饮来排遣心中的苦闷。
《青城县会饮何氏池亭赠谭德称》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“赤日黄尘行路难”的艰难旅途与“青城县里得偷闲”的片刻清闲形成鲜明对比,突出了在青城会饮的难得与惬意;“十年去国悲霜鬓”的悲叹与“醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡颜”的热闹会饮场景形成对比,更增添了诗人内心的复杂情感。 借景抒情 :“六月登楼望雪山”一句,通过描写六月登楼远望雪山的景象,借雪山的纯净与高远,表达了诗人内心的旷达与对高洁境...