这首诗主要围绕与友人在新津小宴后的惜别之情展开。前两句描绘了长亭话别、清泪湿面的场景,凸显离别的伤感;后两句通过对比酒光歌云的当下宴会和西楼夜宴,进一步抒发了复杂的情感。
新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一
风雨长亭话别离,忍看清涙湿燕脂。
酒光摇荡歌云暖,不似西楼夜宴时。
酒光摇荡歌云暖,不似西楼夜宴时。
简要说明
逐句注释
- “风雨长亭话别离,忍看清泪湿燕脂”:
- 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处;“忍”,忍心、怎忍;“燕脂”,即胭脂,这里指女子的妆容。
- 句意:在风雨交加的长亭里倾诉着离别的话语,怎么忍心看着美人脸上的清泪打湿了胭脂妆容。
- “酒光摇荡歌云暖,不似西楼夜宴时”:
- 字词:“酒光摇荡”,指酒席上酒杯晃动,酒光闪烁;“歌云暖”,形容歌声悠扬,仿佛使云朵都变得温暖;“西楼”,可能是之前宴饮的地方。
- 句意:酒席上酒光闪烁,歌声悠扬让周围都变得温暖,但这却和以前在西楼夜宴的时候不一样了。
现代译文
在风雨中的长亭里,我们诉说着离别的话语,
我怎忍心看着美人脸上的清泪,打湿了她的胭脂妆容。
酒席上酒光摇曳,歌声悠扬仿佛让云朵都暖起来,
可这一切,却再也不像以前在西楼夜宴的时候了。
创作背景
此诗是陆游在新津参加小宴之后所作。具体时间难以精确,但陆游一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。这次在新津的小宴之后准备去游修觉寺,却因雨未能成行。范舍人是他的友人,在宴后话别之际,陆游有感而发写下此诗,借回忆往昔宴会,抒发当下离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的后两句将当下“酒光摇荡歌云暖”的宴会场景与“西楼夜宴时”进行对比,通过这种对比,更突出了诗人此时内心的复杂情感,暗示着时光流转、人事变迁。
- 借景抒情:首句“风雨长亭”的环境描写,渲染出一种凄凉、伤感的氛围,为下文的话别和清泪埋下伏笔,将诗人的离愁别绪融入到这风雨交加的长亭场景之中。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出宴会上的场景和离别的画面。如“忍看清泪湿燕脂”一句,用简洁的语言刻画了美人落泪的形象,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。风雨长亭、清泪美人、酒光歌云,这些意象组合在一起,既展现了宴会时的热闹,又透露出离别的哀伤,使读者能深刻感受到诗人内心的不舍与感慨。
常见问题
《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕与友人在新津小宴后的惜别之情展开。前两句描绘了长亭话别、清泪湿面的场景,凸显离别的伤感;后两句通过对比酒光歌云的当下宴会和西楼夜宴,进一步抒发了复杂的情感。
《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一》的创作背景是什么?
此诗是陆游在新津参加小宴之后所作。具体时间难以精确,但陆游一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。这次在新津的小宴之后准备去游修觉寺,却因雨未能成行。范舍人是他的友人,在宴后话别之际,陆游有感而发写下此诗,借回忆往昔宴会,抒发当下离别的感慨。
《新津小宴之明日欲逰修觉寺以雨不果呈范舍人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的后两句将当下“酒光摇荡歌云暖”的宴会场景与“西楼夜宴时”进行对比,通过这种对比,更突出了诗人此时内心的复杂情感,暗示着时光流转、人事变迁。 借景抒情 :首句“风雨长亭”的环境描写,渲染出一种凄凉、伤感的氛围,为下文的话别和清泪埋下伏笔,将诗人的离愁别绪融入到这风雨交加的长亭场景之中。 语言特色 :语言较为直白,没有过多的雕琢,但却能...