这首诗是陆游和范舍人的唱和之作,描绘了青城道中的壮丽景色,表达了诗人开阔的眼界和豁达的心境。诗中批判了世间的幻妄无常,展现出诗人不慕名利、追求本真的情怀,同时以对比的方式表达对恬淡生活的向往。
和范舍人永康青城道中作
风驱雨压无浮埃,骖驔千骑东方来。
胜逰公自辈王谢,浄社我亦追宗雷。
岷山楼上一徙倚,如地始辟天初开。
廓然眼界三万里,山一螘垤水一杯。
世间幻妄几变灭,正自不满吾曹咍。
丈夫本愿布衣老,达士讵畏苍颜催。
君看神君岁食羊四万,处处弃骨高成堆。
西山老翁饱松𪎊,造物赋予何辽哉。
胜逰公自辈王谢,浄社我亦追宗雷。
岷山楼上一徙倚,如地始辟天初开。
廓然眼界三万里,山一螘垤水一杯。
世间幻妄几变灭,正自不满吾曹咍。
丈夫本愿布衣老,达士讵畏苍颜催。
君看神君岁食羊四万,处处弃骨高成堆。
西山老翁饱松𪎊,造物赋予何辽哉。
简要说明
逐句注释
- “风驱雨压无浮埃,骖驔千骑东方来”:
- 字词:“浮埃”,飘浮的尘埃;“骖驔(cān diàn)”,马奔跑的样子。
- 句意:风雨驱赶和压制下,空中没有了飘浮的尘埃,众多的马匹从东方奔跑而来。
- “胜游公自辈王谢,净社我亦追宗雷”:
- 字词:“胜游”,快意的游览;“王谢”,东晋时的名门望族,这里指像王谢家族那样高雅的人物;“净社”,佛教的净土社;“宗雷”,指东晋高僧慧远的弟子宗炳和雷次宗,他们都隐居修行。
- 句意:您快意的游览可与王谢等高雅人物相比,我也追随宗雷的脚步参与净社活动。
- “岷山楼上一徙倚,如地始辟天初开”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“地始辟天初开”,形容景象的新奇、开阔,如同天地刚刚开辟。
- 句意:在岷山楼上徘徊流连,眼前的景象就像天地刚刚开辟一样新奇开阔。
- “廓然眼界三万里,山一螘垤水一杯”:
- 字词:“廓然”,开阔的样子;“螘垤(yǐ dié)”,蚂蚁洞外的小土堆。
- 句意:视野开阔达三万里,高山就像蚂蚁洞外的小土堆,河流就像一杯水那么渺小。
- “世间幻妄几变灭,正自不满吾曹咍”:
- 字词:“幻妄”,虚幻不实;“吾曹”,我们;“咍(hāi)”,嗤笑。
- 句意:世间的虚幻不实之事几经变化而消失,实在不值得我们嗤笑。
- “丈夫本愿布衣老,达士讵畏苍颜催”:
- 字词:“布衣”,平民百姓;“达士”,豁达的人;“讵”,岂、怎;“苍颜”,苍老的容颜。
- 句意:大丈夫本来就希望以平民身份终老,豁达的人怎会害怕苍老的容颜催逼呢。
- “君看神君岁食羊四万,处处弃骨高成堆”:
- 字词:“神君”,神灵;“岁食羊四万”,每年要吃掉四万只羊,形容耗费巨大。
- 句意:您看那神灵每年要吃掉四万只羊,到处丢弃的骨头堆得很高。
- “西山老翁饱松𪎊,造物赋予何辽哉”:
- 字词:“松𪎊(chǎo)”,松粉;“造物”,大自然;“辽”,差别大。
- 句意:西山的老翁以松粉为食而感到满足,大自然赋予的差别是多么大啊。
现代译文
风雨驱赶压制,空中没有了飘浮的尘埃,
众多的马匹从东方奔腾而来。
您快意的游览可比王谢等高雅人物,
我也追随宗雷投身净社。
在岷山楼上徘徊流连,
眼前景象如天地初开般新奇开阔。
视野开阔达三万里,
高山像小土堆,河流如一杯水。
世间虚幻之事几经变化消失,
实在不值得我们嗤笑。
大丈夫本愿以平民身份终老,
豁达之人怎怕容颜老去。
您看那神灵每年吃掉四万只羊,
到处弃骨堆积如山。
西山老翁以松粉为食却很满足,
大自然赋予的差别多么大啊。
创作背景
此诗创作于陆游在蜀地任职期间。当时陆游在四川生活,与范舍人交往,范舍人有关于永康青城道中的诗作,陆游便以此诗相和。在蜀地的经历使陆游开阔了眼界,也让他对人生有了更深刻的思考,这首诗体现了他在这段时期的心境与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“廓然眼界三万里,山一螘垤水一杯”运用夸张的手法,突出了诗人视野的开阔和对世间事物渺小感的强调,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将“神君岁食羊四万”的奢靡与“西山老翁饱松𪎊”的恬淡进行对比,鲜明地表达了诗人对不同生活方式的态度,批判了奢靡浪费,赞美了恬淡知足。
- 用典:诗中运用了“王谢”“宗雷”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也表达了诗人对高雅品格和超脱精神的追求。
- 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴,如“风驱雨压无浮埃,骖驔千骑东方来”等句,展现出宏大的场景和豪迈的气概。同时,诗句简洁明快,表意清晰,在质朴中蕴含着深刻的哲理。
- 意境营造:通过对青城道中景象的描写,营造出一种开阔、雄浑的意境。从风雨后的清新景象,到岷山楼上的开阔视野,再到对世间幻妄和不同生活方式的思考,使读者感受到诗人豁达的心境和对人生的深刻洞察,诗歌充满了一种超脱尘世的韵味。
常见问题
《和范舍人永康青城道中作》的作者和朝代是什么?
《和范舍人永康青城道中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和范舍人永康青城道中作》主要写了什么?
这首诗是陆游和范舍人的唱和之作,描绘了青城道中的壮丽景色,表达了诗人开阔的眼界和豁达的心境。诗中批判了世间的幻妄无常,展现出诗人不慕名利、追求本真的情怀,同时以对比的方式表达对恬淡生活的向往。
《和范舍人永康青城道中作》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游在蜀地任职期间。当时陆游在四川生活,与范舍人交往,范舍人有关于永康青城道中的诗作,陆游便以此诗相和。在蜀地的经历使陆游开阔了眼界,也让他对人生有了更深刻的思考,这首诗体现了他在这段时期的心境与感悟。
《和范舍人永康青城道中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“廓然眼界三万里,山一螘垤水一杯”运用夸张的手法,突出了诗人视野的开阔和对世间事物渺小感的强调,增强了诗歌的感染力。 对比 :将“神君岁食羊四万”的奢靡与“西山老翁饱松𪎊”的恬淡进行对比,鲜明地表达了诗人对不同生活方式的态度,批判了奢靡浪费,赞美了恬淡知足。 用典 :诗中运用了“王谢”“宗雷”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅...