登剑南西川门感怀

· 陆游

自古高楼伤客情,更堪万里望吴京。
故人不见暮云合,客子欲归春水生。
瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆。
诸公勉画平戎策,投老深思看太平。

简要说明

这首诗以诗人登上剑南西川门为契机,抒发了其作为客居之人的思乡之情和对故人的思念。同时,展现了他身处瘴疠之地的艰难处境,以及无处退隐的无奈。最后表达了对诸位官员的期望,希望他们能谋划平戎之策,自己也渴望在晚年看到国家太平。

逐句注释

  • “自古高楼伤客情,更堪万里望吴京”:
    • 字词:“伤客情”,使客居之人的情感哀伤;“堪”,忍受;“吴京”,指故乡,陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人,古属吴地。
    • 句意:自古以来,登上高楼就容易使客居之人哀伤,更何况我要从万里之外遥望故乡。
  • “故人不见暮云合,客子欲归春水生”:
    • 字词:“暮云合”,傍晚时分云彩聚合;“客子”,诗人自指,客居他乡的人。
    • 句意:看不到老朋友,傍晚的云彩聚合在一起,我这个客居之人想要回家,此时春水已经涨起来了。
  • “瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆”:
    • 字词:“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“药石”,药物;“退藏”,退隐;“柴荆”,柴门,代指简陋的居所。
    • 句意:连年遭受瘴疠之苦,需要用药来治疗,想要退隐却没有地方可以安置简陋的居所。
  • “诸公勉画平戎策,投老深思看太平”:
    • 字词:“诸公”,指朝廷中的官员;“平戎策”,平定边疆敌人的策略;“投老”,到老,临老。
    • 句意:各位官员要努力谋划平定边疆敌人的策略,我到了晚年深切地盼望能看到国家太平。

现代译文

自古以来登上高楼就会让客居之人感伤,
更何况我要从万里之外眺望故乡。
看不到老朋友,傍晚的云彩聚合在一起,
我这个游子想回家,春天的江水已经涨起。
连年遭受瘴疠侵害,需要用药来维持健康,
想要退隐却找不到一处能安置柴门的地方。
各位官员请努力谋划平定敌寇的良策,
我到了晚年一心渴望能看到国家太平。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在四川任职期间所作。他客居他乡,远离故乡,又目睹国家动荡不安,心中感慨万千,于是登上剑南西川门,借景抒情,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“故人不见暮云合,客子欲归春水生”,通过描写傍晚云彩聚合和春水上涨的景色,抒发了诗人对故人的思念和想要归乡的急切心情,景中含情,情因景生。
    • 对比映衬:诗的前半部分着重抒发个人的思乡之情和处境艰难,后半部分则转向对国家命运的关注,期望诸公能平戎,自己能看到太平。这种个人情感与家国情怀的对比映衬,更突出了诗人胸怀天下的高尚品格和深沉的爱国之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“瘴疠连年须药石,退藏无地著柴荆”直白地描述了自己的艰难处境,让读者能深刻感受到诗人的无奈与痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁顿挫的意境。前几句描绘出一幅暮云四合、春水荡漾的画面,烘托出诗人孤独、惆怅的心境;后两句则展现出一种对国家前途的忧虑和对太平的渴望,使诗歌的意境得到进一步升华,具有强烈的感染力。

常见问题

《登剑南西川门感怀》的作者和朝代是什么?

《登剑南西川门感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登剑南西川门感怀》主要写了什么?

这首诗以诗人登上剑南西川门为契机,抒发了其作为客居之人的思乡之情和对故人的思念。同时,展现了他身处瘴疠之地的艰难处境,以及无处退隐的无奈。最后表达了对诸位官员的期望,希望他们能谋划平戎之策,自己也渴望在晚年看到国家太平。

《登剑南西川门感怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在四川任职期间所作。他客居他乡,远离故乡,又目睹国家动荡不安,心中感慨万千,于是登上剑南西川门,借景抒情,写下此诗。

《登剑南西川门感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“故人不见暮云合,客子欲归春水生”,通过描写傍晚云彩聚合和春水上涨的景色,抒发了诗人对故人的思念和想要归乡的急切心情,景中含情,情因景生。 对比映衬 :诗的前半部分着重抒发个人的思乡之情和处境艰难,后半部分则转向对国家命运的关注,期望诸公能平戎,自己能看到太平。这种个人情感与家国情怀的对比映衬,更突出了诗人胸怀天下的高尚品格和深沉的...