这首诗以夜雨为背景,抒发了诗人复杂的情感。诗中既有对春光易逝的惋惜,又有客居他乡的愁绪,同时还表达了对世间得失的迷茫与感慨。
夜闻雨声
高檐夜雨泻淋浪,起拥寒衾旋炷香。
春事岂堪频破壊,客愁不可复禁当。
长缾磊落输郫醸,轻骑聮翩报海棠。
着意物华君莫笑,世间得丧更茫茫。
春事岂堪频破壊,客愁不可复禁当。
长缾磊落输郫醸,轻骑聮翩报海棠。
着意物华君莫笑,世间得丧更茫茫。
简要说明
逐句注释
- “高檐夜雨泻淋浪,起拥寒衾旋炷香”:
- 字词:“檐”,同“檐”;“淋浪”,形容雨下得很大;“衾”,被子;“旋”,随即;“炷香”,点燃香。
- 句意:夜晚,高屋檐下的雨水如注般倾泻而下,我起身裹着寒冷的被子,随即点燃了香。
- “春事岂堪频破壊,客愁不可复禁当”:
- 字词:“春事”,春天的景象、事宜;“堪”,忍受;“禁当”,承受。
- 句意:春天的美好景象怎能经得起频繁的破坏,客居他乡的愁绪再也无法承受了。
- “长缾磊落输郫醸,轻骑聮翩报海棠”:
- 字词:“长缾”,指大酒瓶;“磊落”,形容酒瓶众多的样子;“输”,不及;“郫醸”,指四川郫县所酿的酒;“聮翩”,即“联翩”,形容轻快连续的样子。
- 句意:那众多的酒瓶中所装的酒,都比不上郫县的佳酿,轻快的马队接连不断地传来海棠花开放的消息。
- “着意物华君莫笑,世间得丧更茫茫”:
- 字词:“着意”,留意、在意;“物华”,美好的景物;“得丧”,得失。
- 句意:你不要笑话我如此在意美好的景物,世间的得失更加让人感到迷茫。
现代译文
夜晚,高屋檐下的雨如注般倾泄,
我起身裹着冷被,赶紧点上一炷香。
春天的美景怎经得起频繁摧残,
客居的愁绪已让我无力承当。
那众多酒瓶里的酒,都不如郫县佳酿,
轻快的马队接连传来海棠花开的音信。
你莫笑我对美好景物这般挂心,
世间的得失更让人感到迷茫惆怅。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他客居他乡时所作。南宋时期,国家动荡不安,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。陆游虽满怀报国之志,却始终难以实现,这种壮志未酬的苦闷以及客居生活的孤寂,都融入到了他的诗词创作之中。此诗正是在这样的背景下,借夜雨之景抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“高檐夜雨泻淋浪”的景象,通过夜雨的磅礴,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发客愁和对春光的惋惜之情做铺垫。
- 对比衬托:“长缾磊落输郫醸”将众多普通的酒与郫县佳酿作对比,突出郫县酒的独特,以酒的对比来衬托诗人对美好事物的追求;同时,“春事岂堪频破壊”的春光易逝与“轻骑聮翩报海棠”的美好消息形成对比,更增添了诗人对春光易逝的无奈和惋惜。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“客愁不可复禁当”直白地表达出客居愁绪之深,让读者能真切感受到诗人内心的痛苦。同时,诗句中用词准确生动,“泻淋浪”形象地写出了雨势之大,“聮翩”则生动地描绘出马队轻快连续的样子。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且迷茫的意境。夜雨的景象、客居的愁绪、春光的易逝以及对世间得失的迷茫,相互交织,构成了一个充满哀愁的艺术世界,使读者能够深刻体会到诗人在那个动荡时代的复杂心境。
常见问题
《夜闻雨声》的作者和朝代是什么?
《夜闻雨声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜闻雨声》主要写了什么?
这首诗以夜雨为背景,抒发了诗人复杂的情感。诗中既有对春光易逝的惋惜,又有客居他乡的愁绪,同时还表达了对世间得失的迷茫与感慨。
《夜闻雨声》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他客居他乡时所作。南宋时期,国家动荡不安,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。陆游虽满怀报国之志,却始终难以实现,这种壮志未酬的苦闷以及客居生活的孤寂,都融入到了他的诗词创作之中。此诗正是在这样的背景下,借夜雨之景抒发自己的感慨。
《夜闻雨声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“高檐夜雨泻淋浪”的景象,通过夜雨的磅礴,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发客愁和对春光的惋惜之情做铺垫。 对比衬托 :“长缾磊落输郫醸”将众多普通的酒与郫县佳酿作对比,突出郫县酒的独特,以酒的对比来衬托诗人对美好事物的追求;同时,“春事岂堪频破壊”的春光易逝与“轻骑聮翩报海棠”的美好消息形成对比,更增添了诗人对春光易逝...