这首诗描绘了诗人在江路浣花村所见的杏花之景,先写杏花的艳丽繁茂,再将其与岭梅对比,突出杏花繁丽之美。接着描写雨中杏花被云呵护的景象,最后表达自己身闲得以纵览杏花却默默无语的复杂心境。
江路见杏花
我行浣花村,红杏红于染。
数树照南坡,一林藏北崦。
虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。
雨丝飞复止,云叶低未敛。
似嫌风日紧,护此燕脂点。
身闲得纵观,无语吾所歉。
数树照南坡,一林藏北崦。
虽惭岭梅高,繁丽岂易贬。
雨丝飞复止,云叶低未敛。
似嫌风日紧,护此燕脂点。
身闲得纵观,无语吾所歉。
简要说明
逐句注释
- “我行浣花村,红杏红于染”:
- 字词:“浣花村”,地名;“染”,染就的颜色。
- 句意:我行走在浣花村,那里的红杏花比染就的颜色还要红。
- “数树照南坡,一林藏北崦”:
- 字词:“照”,映照;“崦”,山坳。
- 句意:几棵红杏映照在南坡上,一林子红杏隐藏在北山坳里。
- “虽惭岭梅高,繁丽岂易贬”:
- 字词:“惭”,自愧不如;“岭梅”,生长在山岭上的梅花,常象征高洁;“贬”,贬低。
- 句意:虽然杏花自愧不如岭梅的高洁,但它的繁丽之美又怎么能轻易被贬低呢。
- “雨丝飞复止,云叶低未敛”:
- 字词:“云叶”,云朵;“敛”,收敛。
- 句意:雨丝飘飞又停止,云朵低垂没有收敛。
- “似嫌风日紧,护此燕脂点”:
- 字词:“风日紧”,指风大、阳光强烈;“燕脂点”,比喻杏花。
- 句意:好像是嫌弃风大阳光强烈,云朵在呵护着这些像胭脂一样的杏花。
- “身闲得纵观,无语吾所歉”:
- 字词:“纵观”,尽情观赏;“歉”,遗憾。
- 句意:我身闲得以尽情观赏杏花,却默默无语,这是我的遗憾。
现代译文
我漫步在浣花村的小道,
那红杏花比染就的色彩还艳娇。
几棵红杏照亮了南边的山坡,
一林杏花藏在了北山的坳。
虽说它比不上岭梅的高洁,
但那繁丽之美怎可轻藐。
雨丝飘飞又悄然停歇,
云朵低垂还未曾收了。
仿佛嫌弃风急日燥,
在细心呵护着这胭脂般的花苞。
我闲暇得以尽情把它瞧,
却默默无言,心中满是懊恼。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,陆游在某个闲适的时候漫步江路,在浣花村见到杏花盛开之景,从而有感而发创作此诗,借杏花之景来抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将杏花与岭梅对比,以岭梅的高洁衬托出杏花虽无此品格,但有着独特的繁丽之美,使杏花的形象更加鲜明。
- 拟人手法:“似嫌风日紧,护此燕脂点”,赋予云朵以人的情感和行为,生动形象地写出了云朵仿佛在呵护杏花的情景,增添了诗歌的趣味性和画面感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“红杏红于染”等语句直白地描绘出杏花的艳丽。同时用词精准,“照”“藏”等动词生动地展现了杏花在不同位置的状态。
- 意境营造:诗中描绘了浣花村杏花盛开的景象,雨丝、云朵等元素的加入,营造出一种闲适、略带清幽的意境。诗人通过对杏花的描写,将自己复杂的情感融入其中,既有对杏花之美的欣赏,又有着默默无语的遗憾,情景交融,使读者能感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《江路见杏花》的作者和朝代是什么?
《江路见杏花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《江路见杏花》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江路浣花村所见的杏花之景,先写杏花的艳丽繁茂,再将其与岭梅对比,突出杏花繁丽之美。接着描写雨中杏花被云呵护的景象,最后表达自己身闲得以纵览杏花却默默无语的复杂心境。
《江路见杏花》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,陆游在某个闲适的时候漫步江路,在浣花村见到杏花盛开之景,从而有感而发创作此诗,借杏花之景来抒发自己复杂的情感。
《江路见杏花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将杏花与岭梅对比,以岭梅的高洁衬托出杏花虽无此品格,但有着独特的繁丽之美,使杏花的形象更加鲜明。 拟人手法 :“似嫌风日紧,护此燕脂点”,赋予云朵以人的情感和行为,生动形象地写出了云朵仿佛在呵护杏花的情景,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“红杏红于染”等语句直白地描绘出杏花的艳丽。同时用词精准,“...