小饮赵园

· 陆游

少年结骑厌追欢,渐老方知一笑难。
邂逅偶能成午醉,登临末觉怕春寒。
高林横霭丹青幅,乱蝶争花锦绣团。
满眼风光索弹压,酒杯须似蜀江寛。

简要说明

这首诗写了陆游在赵园小饮的情景,表达了诗人随着年龄渐长对生活感悟的变化,描绘了赵园春日优美的景色,展现出诗人对眼前风光的陶醉,流露出借酒赏景以排解心境的情感。

逐句注释

  • “少年结骑厌追欢,渐老方知一笑难”:
    • 字词:“结骑”,结伴骑马;“追欢”,追求欢乐。
    • 句意:年少时结伴骑马游玩,对那种追逐欢乐的生活感到厌烦,渐渐老去才知道开怀一笑是多么难。
  • “邂逅偶能成午醉,登临末觉怕春寒”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“末觉”,未曾觉得。
    • 句意:偶然的机会能在中午饮酒至醉,登上高处竟然没感觉到春天的寒意。
  • “高林横霭丹青幅,乱蝶争花锦绣团”:
    • 字词:“霭”,云气;“丹青幅”,像用丹青画成的画卷;“锦绣团”,像锦绣一样的花团。
    • 句意:高大树林上横绕着云气,就像一幅丹青画卷,纷乱的蝴蝶在花丛中争逐,好似锦绣花团。
  • “满眼风光索弹压,酒杯须似蜀江宽”:
    • 字词:“索”,需要;“弹压”,这里有欣赏、掌控之意。
    • 句意:眼前满眼的风光需要好好欣赏,酒杯得像蜀江一样宽大才能匹配这美景。

现代译文

年少时结伴骑马,厌烦了追逐欢乐,
渐渐老去才明白,开怀一笑多么难。
偶然相遇在这中午,竟能喝到沉醉,
登上高处游玩,也没觉出春天的寒。
高大树林上云气横绕,像丹青画卷,
纷乱蝴蝶在花丛争逐,似锦绣花团。
眼前满眼的美好风光,需要尽情赏,
酒杯得像那蜀江般宽大才配这景。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“渐老方知一笑难”可推测是其晚年所作。当时他可能暂时摆脱了一些烦恼,在赵园游玩小饮,借景抒怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将少年时对追欢的厌烦与年老后知一笑难进行对比,突出了随着年龄增长心境的变化,体现出诗人对生活有了更深刻的感悟。
    • 比喻:颈联“高林横霭丹青幅,乱蝶争花锦绣团”,把高林横霭比作丹青画卷,将乱蝶争花比作锦绣花团,生动形象地描绘出赵园春日景色的美丽与迷人。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“酒杯须似蜀江宽”,以夸张且直白的语言,强烈地表达出诗人对眼前风光的赞叹和沉醉,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了高林、横霭、乱蝶、繁花等春日景象,营造出一种明媚、热闹的氛围。同时,诗人在景中融入了自己的情感,既有岁月流逝的感慨,又有对眼前美景的陶醉,景与情相互交融,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《小饮赵园》的作者和朝代是什么?

《小饮赵园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小饮赵园》主要写了什么?

这首诗写了陆游在赵园小饮的情景,表达了诗人随着年龄渐长对生活感悟的变化,描绘了赵园春日优美的景色,展现出诗人对眼前风光的陶醉,流露出借酒赏景以排解心境的情感。

《小饮赵园》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,抱负难酬。这首诗具体创作时间不详,但从“渐老方知一笑难”可推测是其晚年所作。当时他可能暂时摆脱了一些烦恼,在赵园游玩小饮,借景抒怀。

《小饮赵园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将少年时对追欢的厌烦与年老后知一笑难进行对比,突出了随着年龄增长心境的变化,体现出诗人对生活有了更深刻的感悟。 比喻 :颈联“高林横霭丹青幅,乱蝶争花锦绣团”,把高林横霭比作丹青画卷,将乱蝶争花比作锦绣花团,生动形象地描绘出赵园春日景色的美丽与迷人。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“酒杯须似蜀江宽”,以夸张且直白的语言,...