此诗描绘了丁酉年上元节热闹非凡的场景,包括球场的壮观、游人的众多、月色与灯光的璀璨,以及各阶层民众的参与。同时,诗人对比自身,感慨自己年老体衰,在热闹氛围中却睡意浓重。
丁酉上元三首 其一
突兀球场锦绣峰,逰人士女拥千重。
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
信马随车纷醉侠,卖薪买酒到耕农。
今年自笑真衰矣,但觉凭鞍睡思浓。
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
信马随车纷醉侠,卖薪买酒到耕农。
今年自笑真衰矣,但觉凭鞍睡思浓。
简要说明
逐句注释
- “突兀球场锦绣峰,逰人士女拥千重”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“球场”,打球的场地;“逰人”,游人;“拥”,簇拥。
- 句意:球场上搭建的景观像高耸的锦绣山峰,游玩的男男女女层层簇拥。
- “月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙”:
- 字词:“金镜”,比喻月亮;“冰帘”,指花灯像冰一样晶莹的帘子;“掣”,拉,拽。
- 句意:月亮从云海中升起,像一面飞动的金镜,灯光照射在冰帘般的花灯上,如同拉动着火龙。
- “信马随车纷醉侠,卖薪买酒到耕农”:
- 字词:“信马”,骑着马随意行走;“醉侠”,醉酒的侠义之士;“卖薪”,卖柴。
- 句意:骑着马、跟着车的醉酒侠义之士纷纷穿梭,甚至连卖柴买酒的农夫也参与到节日中来。
- “今年自笑真衰矣,但觉凭鞍睡思浓”:
- 字词:“衰”,衰老;“凭鞍”,靠着马鞍。
- 句意:今年自己嘲笑自己真的衰老了,只觉得靠着马鞍睡意很浓。
现代译文
球场上那高耸的景观好似锦绣山峰,
游玩的男男女女层层簇拥在一起。
月亮从云海中升起如飞动的金镜,
灯光照在冰帘似的花灯如拽着火龙。
骑着马、跟着车的醉侠纷纷而过,
连卖柴买酒的农夫也融入这热闹。
今年我自嘲真的衰老不堪了,
只感觉靠着马鞍睡意浓浓。
创作背景
此诗创作于南宋时期。上元节即元宵节,是一个热闹的传统节日。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间为丁酉年,此时陆游可能已步入老年,在热闹的节日场景中,更能体会到自己的衰老和内心的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“月离云海飞金镜”将月亮比作金镜,形象地描绘出月亮升起时的明亮与灵动;“灯射冰帘掣火龙”把灯光照射下的花灯比作火龙,生动地展现出花灯的绚丽与壮观。
- 对比:诗中描绘的热闹节日场景与诗人自身的衰老困倦形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言生动形象,富有画面感。如“突兀”“拥千重”“飞”“掣”等字词的运用,使诗歌的描写更加鲜活,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:前六句通过对球场、游人、月色、灯光等的描写,营造出一种热闹、欢快的节日氛围。而后两句笔锋一转,将诗人衰老困倦的形象置于这热闹场景中,形成一种强烈的反差,营造出一种孤寂、落寞的意境,表达出诗人复杂的情感。
常见问题
《丁酉上元三首 其一》的作者和朝代是什么?
《丁酉上元三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《丁酉上元三首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了丁酉年上元节热闹非凡的场景,包括球场的壮观、游人的众多、月色与灯光的璀璨,以及各阶层民众的参与。同时,诗人对比自身,感慨自己年老体衰,在热闹氛围中却睡意浓重。
《丁酉上元三首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期。上元节即元宵节,是一个热闹的传统节日。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间为丁酉年,此时陆游可能已步入老年,在热闹的节日场景中,更能体会到自己的衰老和内心的孤寂。
《丁酉上元三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“月离云海飞金镜”将月亮比作金镜,形象地描绘出月亮升起时的明亮与灵动;“灯射冰帘掣火龙”把灯光照射下的花灯比作火龙,生动地展现出花灯的绚丽与壮观。 对比 :诗中描绘的热闹节日场景与诗人自身的衰老困倦形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言生动形象,富有画面感。如“突兀”“拥千重”“飞”“掣”等字词的运用,...