这首诗描绘了诗人在东门和城南游览时所见的春日盛景,展现了游人众多、热闹的景象,表达了诗人虽患病久疏杯酌,但仍被春日景物所吸引,打破了内心禅定的心境,流露出对春天的喜爱之情。
东门外遍历诸园及僧院观逰人之盛
马上哦诗画醉鞭,东城南陌去翩翩。
微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天。
隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎𫐌。
病来久已疏杯酌,春物撩人又破禅。
微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天。
隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎𫐌。
病来久已疏杯酌,春物撩人又破禅。
简要说明
逐句注释
- “马上哦诗画醉鞭,东城南陌去翩翩”:
- 字词:“哦诗”,吟诗;“画醉鞭”,挥着马鞭,有潇洒之意;“翩翩”,形容轻快的样子。
- 句意:骑在马上吟诗,潇洒地挥着马鞭,轻快地前往东城和城南的街道。
- “微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天”:
- 字词:“蹙”,使起皱纹,这里指微风使水面泛起波纹;“鱼鳞浪”,形容水面泛起像鱼鳞一样的波纹;“薄日”,微弱的阳光;“烘”,映照;“卵色天”,像鸟蛋颜色一样的天空,指淡青色的天空。
- 句意:微风吹过水面,泛起像鱼鳞一样的波纹,微弱的阳光映照在云朵上,天空呈现出淡青色。
- “隔屋鸠鸣闲院落,争门花簇小辎𫐌”:
- 字词:“鸠鸣”,斑鸠的叫声;“闲院落”,幽静的院落;“争门”,形容游人众多,争抢着进入;“花簇”,形容花朵簇拥在一起;“小辎𫐌”,一种有帷幕的小车。
- 句意:隔着屋子能听到幽静院落里斑鸠的叫声,花朵簇拥在门前,众多游人坐着小辎𫐌争着进入。
- “病来久已疏杯酌,春物撩人又破禅”:
- 字词:“疏杯酌”,疏远了饮酒之事;“春物”,春天的景物;“破禅”,打破了内心的禅定,这里指因春景的诱惑而打破了自己不饮酒的克制。
- 句意:自从生病以来,很久都没有饮酒了,春天的景物如此迷人,又让我打破了内心的克制。
现代译文
骑在马上吟诗,潇洒地挥着马鞭,
轻快地前往东城和城南的街道。
微风吹过水面,泛起鱼鳞般的波纹,
微弱的阳光映照云朵,天空呈现淡青。
隔着屋子听到幽静院落里鸠鸟啼鸣,
门前花朵簇拥,游人争着坐小车进门。
生病后很久没饮酒,疏远了杯中之物,
春天景物太迷人,又打破了内心禅定。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时诗人处于一种相对闲适的状态,虽然身体患病,但春日的生机与热闹景象激发了他内心的活力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天”对春日景色的视觉描写,又有“隔屋鸠鸣闲院落”对鸠鸟叫声的听觉描写,使画面更加生动鲜活。
- 动静结合:“微风蹙水鱼鳞浪”“争门花簇小辎𫐌”是动态描写,展现出春日的生机与热闹;“隔屋鸠鸣闲院落”则营造出一种幽静的氛围,动静相衬,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“鱼鳞浪”“卵色天”等表述形象生动,准确地描绘出春日景色的特点,给人以鲜明的画面感。
- 意境营造:通过对春日东门和城南景色及游人活动的描写,营造出一种热闹、欢快且充满生机的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,将诗人被春景感染、打破内心克制的情感融入到所描绘的春日盛景之中,使整首诗充满了生活气息。
常见问题
《东门外遍历诸园及僧院观逰人之盛》的作者和朝代是什么?
《东门外遍历诸园及僧院观逰人之盛》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东门外遍历诸园及僧院观逰人之盛》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东门和城南游览时所见的春日盛景,展现了游人众多、热闹的景象,表达了诗人虽患病久疏杯酌,但仍被春日景物所吸引,打破了内心禅定的心境,流露出对春天的喜爱之情。
《东门外遍历诸园及僧院观逰人之盛》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出此时诗人处于一种相对闲适的状态,虽然身体患病,但春日的生机与热闹景象激发了他内心的活力。
《东门外遍历诸园及僧院观逰人之盛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天”对春日景色的视觉描写,又有“隔屋鸠鸣闲院落”对鸠鸟叫声的听觉描写,使画面更加生动鲜活。 动静结合 :“微风蹙水鱼鳞浪”“争门花簇小辎𫐌”是动态描写,展现出春日的生机与热闹;“隔屋鸠鸣闲院落”则营造出一种幽静的氛围,动静相衬,丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,如“鱼鳞浪”“卵色天”...