芳华楼夜饮二首 其一

· 陆游

春风射雉苑城旁,走马还来入醉乡。
夜暖酒波揺烛焰,舞回妆粉铄花光。
浮生一笑常难必,此乐它年未易忘。
莫作五陵豪侠看,奚奴归路有诗囊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在芳华楼夜饮的欢乐场景,回顾了春日射雉的潇洒经历,展现出夜饮时酒暖烛摇、歌舞欢畅的热闹氛围。同时,诗人感慨人生欢笑难得,认为此次欢乐难以忘怀,最后表明自己并非单纯的豪侠,而是有诗意情怀之人。

逐句注释

  • “春风射雉苑城旁,走马还来入醉乡”:
    • 字词:“雉”,野鸡;“苑城”,可能指有园林的城郭;“醉乡”,指喝醉后的状态。
    • 句意:在春风中于苑城旁射猎野鸡,骑马归来后沉醉于美酒之中。
  • “夜暖酒波摇烛焰,舞回妆粉铄花光”:
    • 字词:“舞回”,舞蹈旋转;“铄”,闪耀、辉映。
    • 句意:夜晚温暖,酒波晃动着烛焰,舞者旋转,脸上的妆粉与花的光彩相互辉映。
  • “浮生一笑常难必,此乐它年未易忘”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“必”,一定、肯定。
    • 句意:短暂的人生中,一次欢笑常常难以保证,这次的欢乐在未来的岁月里也不容易忘记。
  • “莫作五陵豪侠看,奚奴归路有诗囊”:
    • 字词:“五陵豪侠”,指西汉五陵(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)一带的豪侠子弟;“奚奴”,指奴仆。
    • 句意:不要把我看作是五陵的豪侠,跟随我回家的奴仆的路上还带着装满诗稿的诗囊呢。

现代译文

春日里,我在苑城旁迎着春风射猎野鸡,
骑马归来后,一头扎进了美酒的沉醉中。
夜晚温暖宜人,酒波荡漾,烛焰也跟着摇晃,
舞者轻盈旋转,妆粉的光泽与花朵的光彩交相辉映。
短暂的人生中,能有一次开怀大笑都很难得,
这次夜饮的欢乐,在未来的日子里我一定不会忘记。
可别把我当成那五陵的豪侠子弟,
瞧,我那跟随的奴仆,归途还带着装满诗稿的诗囊呢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期生活相对闲适,能参与夜饮等活动时所作。在这样的背景下,此次夜饮的欢乐对他来说显得尤为珍贵,同时也透露出他在困境中对生活乐趣的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“春风射雉苑城旁”是回忆过去的场景,为虚写;后面描写夜饮时“夜暖酒波摇烛焰,舞回妆粉铄花光”则是实写眼前的欢乐场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:最后一句“莫作五陵豪侠看,奚奴归路有诗囊”将自己与五陵豪侠作对比,突出自己不同于一般豪侠,更注重诗意生活的特点。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动地描绘出夜饮时的热闹场景,如“夜暖酒波摇烛焰,舞回妆粉铄花光”,用词精准,画面感十足。同时,诗句中既有豪放的气质,如“走马还来入醉乡”,又有细腻的情感表达,如“浮生一笑常难必”。
  • 意境营造:通过对夜饮场景的描写,营造出一种欢乐、热闹且带有浪漫气息的意境。但在这欢乐背后,也能隐隐感受到诗人对人生短暂的感慨以及壮志未酬的无奈,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《芳华楼夜饮二首 其一》的作者和朝代是什么?

《芳华楼夜饮二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《芳华楼夜饮二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在芳华楼夜饮的欢乐场景,回顾了春日射雉的潇洒经历,展现出夜饮时酒暖烛摇、歌舞欢畅的热闹氛围。同时,诗人感慨人生欢笑难得,认为此次欢乐难以忘怀,最后表明自己并非单纯的豪侠,而是有诗意情怀之人。

《芳华楼夜饮二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期生活相对闲适,能参与夜饮等活动时所作。在这样的背景下,此次夜饮的欢乐对他来说显得尤为珍贵,同时也透露出他在困境中对生活乐趣的追求。

《芳华楼夜饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“春风射雉苑城旁”是回忆过去的场景,为虚写;后面描写夜饮时“夜暖酒波摇烛焰,舞回妆粉铄花光”则是实写眼前的欢乐场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :最后一句“莫作五陵豪侠看,奚奴归路有诗囊”将自己与五陵豪侠作对比,突出自己不同于一般豪侠,更注重诗意生活的特点。 语言特色 :语言流畅自然,生动地描绘出夜饮时的热闹场景,如“夜...