醉题

· 陆游

裘马清狂锦水濵,最繁华地作闲人。
金壶投箭消长日,翠袖传杯领好春。
幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵。
悠然自适君知否,身与浮名若个亲。

简要说明

这首诗描绘了陆游在锦水之滨繁华之地的闲适生活,展现了他饮酒作乐、与翠袖相伴、观幽鸟落花的惬意场景,最后表达了他对悠然自适生活的喜爱,以及对浮名的淡泊态度。

逐句注释

  • “裘马清狂锦水濵,最繁华地作闲人”:
    • 字词:“裘马清狂”,穿着裘衣,骑着骏马,行为狂放不拘;“锦水”,即锦江,在四川成都;“闲人”,清闲自在之人。
    • 句意:我穿着裘衣,骑着骏马,在锦水之滨狂放不羁,在这最繁华的地方做一个清闲之人。
  • “金壶投箭消长日,翠袖传杯领好春”:
    • 字词:“金壶投箭”,古时以壶投箭来计时,这里表示消磨时光;“翠袖”,代指女子;“领”,领略。
    • 句意:我用金壶投箭的方式消磨漫长的日子,有美女传递酒杯,一同领略美好的春光。
  • “幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵”:
    • 字词:“幽鸟语”,幽静处鸟儿的叫声;“拍”,节拍;“茵”,垫子。
    • 句意:幽静处鸟儿的叫声随着歌声的节拍响起,落花铺成了跳舞时的垫子。
  • “悠然自适君知否,身与浮名若个亲”:
    • 字词:“悠然自适”,悠闲自在,自我满足;“浮名”,虚名;“若个”,哪个。
    • 句意:你可知道我这种悠闲自在、自我满足的状态?我与那虚名相比,到底哪个和我更亲近呢。

现代译文

我身着裘衣骑着骏马,在锦水之滨狂放洒脱,
在这最为繁华的地方,做一个清闲自在之人。
用金壶投箭来消磨漫长的时光,
有美人传递酒杯,一同领略这美好的春光。
幽静处鸟儿的叫声应和着歌声的节拍,
落花纷纷,铺成了跳舞时的华美地垫。
你可知道我此刻悠然自得的心境?
与那虚无的名声相比,到底哪个才和我更亲近。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在成都任职期间所作。在成都这个繁华之地,他虽表面上过着悠闲享乐的生活,但内心深处仍有着对国家命运的忧虑和壮志未酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“金壶投箭消长日”是静态的消磨时光的描写,而“幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵”则是动态的场景,有鸟儿的叫声、歌声和落花飞舞,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘幽鸟、落花等自然景象,营造出一种闲适、美好的氛围,借此抒发诗人表面上悠然自适的心情,但实际上也暗含着他对现实的无奈。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“金壶”“翠袖”等词语,展现出繁华的场景;同时又具有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华却又带有一丝寂寞的意境。诗人描绘了自己在繁华之地的闲适生活,但最后一句对浮名的感慨,又透露出他内心深处的迷茫和对人生的思考,使诗歌的意境更加深邃。

常见问题

《醉题》的作者和朝代是什么?

《醉题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉题》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在锦水之滨繁华之地的闲适生活,展现了他饮酒作乐、与翠袖相伴、观幽鸟落花的惬意场景,最后表达了他对悠然自适生活的喜爱,以及对浮名的淡泊态度。

《醉题》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,主和派势力占上风,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在成都任职期间所作。在成都这个繁华之地,他虽表面上过着悠闲享乐的生活,但内心深处仍有着对国家命运的忧虑和壮志未酬的苦闷。

《醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“金壶投箭消长日”是静态的消磨时光的描写,而“幽鸟语随歌处拍,落花铺作舞时茵”则是动态的场景,有鸟儿的叫声、歌声和落花飞舞,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘幽鸟、落花等自然景象,营造出一种闲适、美好的氛围,借此抒发诗人表面上悠然自适的心情,但实际上也暗含着他对现实的无奈。 语言特色 :语言华丽而富有表现力,如...