夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首

· 陆游

我昔逰梁州,军中方罢战。
登城看烽火,川迥风裂面。
青荧并骆谷,隐翳连鄠县。
月黑望愈明,雨急灭复见。
初疑云罅星,又似山际电。
岂无酒满尊,对此不能咽。
低头愧虎韔,零落白羽箭。
何时复关中,却照甘泉殿。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人在梁州时登城观烽火的经历,通过对烽火景象的细致描绘,抒发了诗人对收复关中失地的渴望,以及壮志未酬的愧疚与感慨之情。

逐句注释

  • “我昔逰梁州,军中方罢战”:
    • 字词:“逰”,同“游”;“梁州”,古代行政区划名,在今陕西汉中一带。
    • 句意:我过去曾游历梁州,当时军队刚刚结束战斗。
  • “登城看烽火,川迥风裂面”:
    • 字词:“迥”,远;“裂面”,形容风很大,像要把脸撕裂一样。
    • 句意:登上城楼观看烽火,河川辽阔,狂风凛冽,像要把脸撕裂。
  • “青荧并骆谷,隐翳连鄠县”:
    • 字词:“青荧”,微弱的光;“并”,同“并”;“骆谷”,在今陕西周至西南,是关中与汉中的交通要道;“隐翳”,遮蔽;“鄠县”,今陕西户县。
    • 句意:微弱的火光和骆谷相连,时隐时现一直连到鄠县。
  • “月黑望愈明,雨急灭复见”:
    • 字词:“月黑”,没有月光;“灭”,同“灭”。
    • 句意:在没有月光的夜晚,烽火看起来更加明亮,雨下得很急时,烽火熄灭了又重新出现。
  • “初疑云罅星,又似山际电”:
    • 字词:“云罅”,云缝。
    • 句意:起初怀疑是云缝里的星星,又好像是山间的闪电。
  • “岂无酒满尊,对此不能咽”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“咽”,同“咽”。
    • 句意:难道没有满杯的美酒吗?面对这烽火之景却难以下咽。
  • “低头愧虎韔,零落白羽箭”:
    • 字词:“虎韔”,虎皮做的箭袋;“零落”,散乱。
    • 句意:低下头,面对散乱的白羽箭和虎皮箭袋感到羞愧。
  • “何时复关中,却照甘泉殿”:
    • 字词:“复”,收复;“关中”,指函谷关以西的地区;“甘泉殿”,在今陕西淳化西北甘泉山上,这里代指朝廷。
    • 句意:什么时候能够收复关中,让烽火再次照耀甘泉殿。

现代译文

我过去曾游历梁州,
那时军队刚刚结束征战。
登上城楼观看烽火,
河川辽远狂风把脸吹裂。
微弱火光和骆谷相连,
时隐时现一直连到鄠县。
月黑之夜烽火越发明亮,
急雨之中熄灭又再出现。
起初以为是云缝里的星星,
又好似山间划过的闪电。
难道没有满杯的美酒,
面对此景却难以下咽。
低下头愧对虎皮箭袋,
看着散乱的白羽箭。
什么时候能收复关中,
让烽火再次照亮甘泉殿。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生力主抗金,收复失地。他曾在梁州(今陕西汉中)任职,这段经历让他有机会接触到军事生活。这首诗便是他回忆在梁州登城观烽火的情景而作,表达了他渴望收复中原、实现国家统一的强烈愿望,以及壮志未酬的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细腻:对烽火的描写极为细致,如“青荧并骆谷,隐翳连鄠县。月黑望愈明,雨急灭复见。初疑云罅星,又似山际电”,从不同角度描绘了烽火的形态、亮度和变化,使读者仿佛身临其境。
    • 借景抒情:通过描写烽火之景,抒发了诗人内心复杂的情感。看到烽火,诗人想到国家的沦陷,壮志未酬,因而“对此不能咽”“低头愧虎韔”,借景表达了自己的愧疚与悲愤。
  • 语言特色:语言质朴自然,却充满力量。如“川迥风裂面”,一个“裂”字,生动地写出了风的强劲,展现出了边塞环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又悲壮凄凉的意境。烽火在夜空中闪烁,狂风在河川上呼啸,诗人面对此景,内心充满了对国家命运的忧虑和对收复失地的渴望,这种意境深刻地表达了诗人的爱国情怀和壮志难酬的痛苦。

常见问题

《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首》的作者和朝代是什么?

《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人在梁州时登城观烽火的经历,通过对烽火景象的细致描绘,抒发了诗人对收复关中失地的渴望,以及壮志未酬的愧疚与感慨之情。

《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生力主抗金,收复失地。他曾在梁州(今陕西汉中)任职,这段经历让他有机会接触到军事生活。这首诗便是他回忆在梁州登城观烽火的情景而作,表达了他渴望收复中原、实现国家统一的强烈愿望,以及壮志未酬的悲愤之情。

《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 描写细腻 :对烽火的描写极为细致,如“青荧并骆谷,隐翳连鄠县。月黑望愈明,雨急灭复见。初疑云罅星,又似山际电”,从不同角度描绘了烽火的形态、亮度和变化,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :通过描写烽火之景,抒发了诗人内心复杂的情感。看到烽火,诗人想到国家的沦陷,壮志未酬,因而“对此不能咽”“低头愧虎韔”,借景表达了自己的愧疚与悲愤。 语言特色 :...