偶过浣花感旧逰戏作

· 陆游

忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色。
玉人携手上江楼,一笑钩帘赏微雪。
宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭。
市人不识呼酒仙,异事惊传一城说。
至今西壁余小草,过眼年光如电掣。
正月锦江春水生,花枝缺处小舟横。
闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声。

简要说明

这首诗是陆游回忆往昔在成都的一段风流韵事之作。诗中先回忆了过去在锦城与佳人的美好相遇、游乐情景,展现出曾经的潇洒快意;后回到现实,看到过去留下的字迹,感慨时光如电,如今在锦江畔闲吹玉笛,只剩断肠之声,表达了对往昔的怀念和物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  • “忆昔初为锦城客,醉骑骏马桃花色”:
    • 字词:“锦官城”的简称,指成都;“桃花色”,形容骏马毛色如桃花般艳丽。
    • 句意:回忆当初我初到成都客居时,喝醉酒骑着毛色艳丽如桃花的骏马。
  • “玉人携手上江楼,一笑钩帘赏微雪”:
    • 字词:“玉人”,指美人;“钩帘”,挂起帘子。
    • 句意:美人拉着我的手走上江边的楼阁,她微微一笑挂起帘子一起欣赏微微飘落的雪花。
  • “宝钗换酒忽径去,三日楼中香未灭”:
    • 字词:“宝钗”,妇女头上的一种首饰;“径去”,径直离去。
    • 句意:美人取下宝钗换酒喝,然后忽然径直离去,楼阁中三天还留有她的香气。
  • “市人不识呼酒仙,异事惊传一城说”:
    • 字词:“酒仙”,善饮酒的人;“异事”,不同寻常的事。
    • 句意:市井之人不认识我们,称呼我们为酒仙,这件不同寻常的事在城中惊传被人们谈论。
  • “至今西壁余小草,过眼年光如电掣”:
    • 字词:“小草”,指草书字迹;“电掣”,像闪电划过一样迅速。
    • 句意:到如今楼阁西壁还留有我当年题写的草书字迹,过去的时光如闪电般迅速消逝。
  • “正月锦江春水生,花枝缺处小舟横”:
    • 字词:“锦江”,在四川成都南;“花枝缺处”,花丛的空隙处。
    • 句意:正月里锦江春水开始上涨,花丛的空隙处横着一艘小船。
  • “闲倚胡床吹玉笛,东风十里断肠声”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“断肠声”,形容笛声哀伤动人。
    • 句意:我悠闲地靠在胡床上吹奏玉笛,东风将哀伤的笛声传送十里之远。

现代译文

回忆当初我初到成都客居,
醉醺醺骑着毛色似桃花的骏马。
美人拉着我的手走上江楼,
她微笑着挂起帘子一同赏微雪。
美人取下宝钗换酒然后径直离去,
楼阁里三天还残留着她的香气。
市井之人不认识我们称酒仙,
这奇事在城中惊传人人谈论。
到如今西壁还留着我题的字迹,
过往的时光如闪电般瞬间消逝。
正月里锦江春水开始涨起,
花丛空隙处横着一艘小船。
我闲靠胡床悠然吹奏玉笛,
东风送笛声十里哀伤断肠。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,陆游曾在四川任职,在成都度过了一段时光。此诗应是他回忆在成都的经历而作。当时他远离朝廷,在蜀地任职,生活相对闲适,但心中仍有壮志未酬的苦闷。在成都期间,他有过一段浪漫的经历,这首诗便是对那段美好时光的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前八句回忆往昔在锦城的风流韵事,是虚写,生动地展现了过去的潇洒快意;后六句回到现实,描写眼前锦江之景和自己吹笛的情景,是实写。虚实结合,将过去的美好与现在的惆怅形成鲜明对比,更增添了物是人非的感慨。
    • 对比:过去的欢乐、潇洒与现在的孤独、哀伤形成强烈对比。昔日与美人携手赏雪、饮酒作乐,备受关注;如今只剩自己在江畔吹笛,无人相伴,突出了诗人对往昔的怀念和现实的落寞。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象。如“醉骑骏马蹄花色”“一笑钩帘赏微雪”等句,用简洁的语言勾勒出一幅幅鲜活的画面;“东风十里断肠声”则以夸张的手法强化了笛声的哀伤,富有感染力。
  • 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前半部分通过描写骏马、美人、江楼、微雪等意象,营造出一种浪漫、欢快的意境;后半部分则以春水、花枝、小舟、胡床、玉笛等意象,营造出一种清幽、孤寂、哀伤的意境,前后意境的转变深刻地表达了诗人的情感变化。

常见问题

《偶过浣花感旧逰戏作》的作者和朝代是什么?

《偶过浣花感旧逰戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《偶过浣花感旧逰戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游回忆往昔在成都的一段风流韵事之作。诗中先回忆了过去在锦城与佳人的美好相遇、游乐情景,展现出曾经的潇洒快意;后回到现实,看到过去留下的字迹,感慨时光如电,如今在锦江畔闲吹玉笛,只剩断肠之声,表达了对往昔的怀念和物是人非的怅惘之情。

《偶过浣花感旧逰戏作》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,陆游曾在四川任职,在成都度过了一段时光。此诗应是他回忆在成都的经历而作。当时他远离朝廷,在蜀地任职,生活相对闲适,但心中仍有壮志未酬的苦闷。在成都期间,他有过一段浪漫的经历,这首诗便是对那段美好时光的追思。

《偶过浣花感旧逰戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前八句回忆往昔在锦城的风流韵事,是虚写,生动地展现了过去的潇洒快意;后六句回到现实,描写眼前锦江之景和自己吹笛的情景,是实写。虚实结合,将过去的美好与现在的惆怅形成鲜明对比,更增添了物是人非的感慨。 对比 :过去的欢乐、潇洒与现在的孤独、哀伤形成强烈对比。昔日与美人携手赏雪、饮酒作乐,备受关注;如今只剩自己在江畔吹笛,无人相伴,...