此诗描绘了壮士们在边塞的英勇战斗和豪迈生活场景。展现了他们的勇猛无畏、豪情壮志,表达了诗人对这种豪迈气概的赞美,同时批判了京都贵公子的虚浮生活。
出塞曲
佩刀一刺山为开,壮士大呼城为摧。
三军甲马不知数,但见动地银山来。
长戈逐虎祁连北,马前曵来血丹臆。
却回射雁鸭绿江,箭飞雁起连云黑。
清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓。
不学京都贵公子,唾壶麈尾事儿嬉。
三军甲马不知数,但见动地银山来。
长戈逐虎祁连北,马前曵来血丹臆。
却回射雁鸭绿江,箭飞雁起连云黑。
清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓。
不学京都贵公子,唾壶麈尾事儿嬉。
简要说明
逐句注释
- “佩刀一刺山为开,壮士大呼城为摧”:
- 字词:“为”,因为。
- 句意:壮士拔出佩刀一刺,仿佛山都会被劈开;大声呼喊,城墙都会被摧毁。
- “三军甲马不知数,但见动地银山来”:
- 字词:“甲马”,披甲的战马;“银山”,这里形容披甲的军队像银山一样壮观。
- 句意:军队里的披甲战马多得数不清,只看见如动地的银山一般涌来。
- “长戈逐虎祁连北,马前曵来血丹臆”:
- 字词:“祁连”,祁连山;“曵”,同“拖”;“丹臆”,染红胸膛。
- 句意:在祁连山北用长戈追逐老虎,将老虎拖到马前,鲜血染红了胸膛。
- “却回射雁鸭绿江,箭飞雁起连云黑”:
- 字词:“鸭绿江”,江名;“连云黑”,形容飞起的大雁很多,像云一样黑。
- 句意:回来后在鸭绿江边射大雁,箭一射出,大雁飞起遮天蔽日像黑云。
- “清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓”:
- 字词:“下程”,指行军途中解鞍休息;“淋漓”,形容尽情吃喝的样子。
- 句意:在清泉茂草处休息时,在野外营帐中大家争着尽情享用牛肉美酒。
- “不学京都贵公子,唾壶麈尾事儿嬉”:
- 字词:“唾壶”,古人吐痰的器具;“麈尾”,一种拂尘,魏晋清谈之士常执之;“儿戏”,指不务正业的玩乐。
- 句意:不学京都里那些贵公子,拿着唾壶和麈尾做些不务正业的玩乐之事。
现代译文
壮士佩刀一刺,仿佛能劈开山峦,
大声呼喊,城墙也会为之崩摧。
军队里的甲马多得难以计数,
只见如动地的银山汹涌奔来。
在祁连山北用长戈追逐老虎,
将老虎拖到马前,鲜血染红胸膛。
回来后在鸭绿江边射大雁,
箭飞出去,大雁飞起如黑云般遮天。
在清泉茂草处解鞍休息时,
野外营帐中大家争着尽情吃喝。
不学京都里那些贵公子,
拿着唾壶和麈尾做些玩乐之事。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,具体时间难以确定,反映了他对战士们英勇豪迈生活的向往,同时也批判了当时朝廷中那些不思进取、贪图享乐的贵族子弟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“佩刀一刺山为开,壮士大呼城为摧”运用夸张手法,突出了壮士的勇猛无敌,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将边塞战士的英勇豪迈生活与京都贵公子的虚浮玩乐进行对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 场面描写:诗中对战斗场景(如“三军甲马不知数,但见动地银山来”)、狩猎场景(“长戈逐虎祁连北”)以及休息时的场景(“清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓”)进行了生动的描写,展现出一幅幅壮阔的画面。
- 语言特色:语言豪放粗犷,充满了阳刚之气,如“佩刀一刺”“壮士大呼”等词语,生动地塑造出了壮士的形象。
- 意境营造:通过对边塞生活的描写,营造出一种雄浑壮阔、豪迈奔放的意境,表达了诗人对这种英雄气概的赞美和对收复失地的渴望。同时,与京都贵公子的对比,也使诗歌带有一种批判现实的意味。
常见问题
《出塞曲》的作者和朝代是什么?
《出塞曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出塞曲》主要写了什么?
此诗描绘了壮士们在边塞的英勇战斗和豪迈生活场景。展现了他们的勇猛无畏、豪情壮志,表达了诗人对这种豪迈气概的赞美,同时批判了京都贵公子的虚浮生活。
《出塞曲》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,具体时间难以确定,反映了他对战士们英勇豪迈生活的向往,同时也批判了当时朝廷中那些不思进取、贪图享乐的贵族子弟。
《出塞曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“佩刀一刺山为开,壮士大呼城为摧”运用夸张手法,突出了壮士的勇猛无敌,增强了诗歌的感染力。 对比 :将边塞战士的英勇豪迈生活与京都贵公子的虚浮玩乐进行对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 场面描写 :诗中对战斗场景(如“三军甲马不知数,但见动地银山来”)、狩猎场景(“长戈逐虎祁连北”)以及休息时的场景(“清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓”)...