梅花

· 陆游

冰崖雪谷木未芽,造物破荒开此花。
神全形枯近有道,意庄色正知无邪。
高坚政要饱忧患,放弃何遽愁荒遐。
移根上苑亦过计,竹篱茅屋真吾家。
平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸。
金樽翠杓未免俗,篝火为试江南茶。

简要说明

这首诗以梅花为主题,诗人借梅花来表达自己的人生态度和精神追求。诗中赞颂了梅花在恶劣环境中生长的坚韧,以及其神全形枯、意庄色正的高尚品质,同时表明自己与梅花有相似的境遇和志趣,不贪图富贵,甘愿在平凡中坚守自我。

逐句注释

  • “冰崖雪谷木未芽,造物破荒开此花”:
    • 字词:“造物”,指大自然;“破荒”,打破荒寒。
    • 句意:在冰天雪地的悬崖山谷中,其他树木还未发芽,大自然却让梅花率先开放。
  • “神全形枯近有道,意庄色正知无邪”:
    • 字词:“神全”,精神饱满;“形枯”,外形干枯;“道”,这里指一种高尚的境界;“邪(xié)”,邪恶、邪念。
    • 句意:梅花精神饱满但外形干枯,近乎达到了一种高尚的境界,它意态庄重、颜色纯正,可知没有邪念。
  • “高坚政要饱忧患,放弃何遽愁荒遐”:
    • 字词:“高坚”,指梅花高洁坚韧的品质;“政”,通“正”;“遽(jù)”,就;“荒遐”,荒远之地。
    • 句意:梅花高洁坚韧的品质正需要饱经忧患来铸就,即便被弃置于荒远之地,又何必忧愁呢。
  • “移根上苑亦过计,竹篱茅屋真吾家”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“过计”,不切实际的想法。
    • 句意:想把梅花移栽到皇家园林是不切实际的想法,竹篱茅屋才真正是它的家。
  • “平生自嫌亦自许,妙处可识不可夸”:
    • 字词:“自嫌”,自我嫌弃;“自许”,自我期许;“妙处”,指梅花的美好之处。
    • 句意:诗人一生既自我嫌弃又自我期许,梅花的美好之处只能自己领会,不可向外人夸耀。
  • “金樽翠杓未免俗,篝火为试江南茶”:
    • 字词:“金樽翠杓”,精美的酒器;“篝火”,点燃的火。
    • 句意:用精美的酒器饮酒未免俗气,不如点燃篝火来品尝江南的茶。

现代译文

在冰天雪地的悬崖山谷中,其他树木还未发芽,
大自然却让梅花率先冲破荒寒开放。
梅花精神饱满但外形干枯,近乎达到高尚境界,
它意态庄重、颜色纯正,可知没有丝毫邪念。
梅花高洁坚韧的品质正需要饱经忧患来铸就,
即便被弃置于荒远之地,又何必为此而忧愁。
想把梅花移栽到皇家园林实在是不切实际,
竹篱茅屋才真正是它安身立命的地方。
我一生既自我嫌弃又自我期许,
梅花的美好之处只能自己领会,不可向外人夸耀。
用精美的酒器饮酒未免俗气,
不如点燃篝火来品尝江南的茶。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力强大。陆游一生主张抗金复国,却多次被贬谪,仕途坎坷。他写这首诗时,可能正处于人生的低谷,借梅花来抒发自己的情感。梅花在恶劣环境中独自开放的坚韧品质,与他虽饱经忧患却依然坚守理想的精神相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花的生长环境、外形和品质,来表达自己的人生态度和精神追求。梅花在冰崖雪谷中开放,象征着诗人在困境中坚守自我;梅花神全形枯、意庄色正,体现了诗人高尚的品格和不屈的意志。
    • 对比衬托:将梅花的“高坚”与“荒遐”的环境进行对比,突出了梅花的坚韧和高洁;把“移根上苑”的想法与“竹篱茅屋”的实际生活进行对比,表明诗人不贪图富贵,甘愿在平凡中坚守的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“冰崖雪谷”“神全形枯”“意庄色正”等词语,简洁而生动地描绘出梅花的特点。同时,诗中用词准确,如“破荒”“高坚”等,形象地展现了梅花的独特之处。
  • 意境营造:诗中营造了一种清幽、高洁的意境。冰崖雪谷、竹篱茅屋等意象,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,梅花在这样的环境中独自开放,给人一种超凡脱俗的感觉。最后“篝火为试江南茶”一句,更增添了一份闲适、淡雅的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,诗人借梅花来表达自己的人生态度和精神追求。诗中赞颂了梅花在恶劣环境中生长的坚韧,以及其神全形枯、意庄色正的高尚品质,同时表明自己与梅花有相似的境遇和志趣,不贪图富贵,甘愿在平凡中坚守自我。

《梅花》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力强大。陆游一生主张抗金复国,却多次被贬谪,仕途坎坷。他写这首诗时,可能正处于人生的低谷,借梅花来抒发自己的情感。梅花在恶劣环境中独自开放的坚韧品质,与他虽饱经忧患却依然坚守理想的精神相契合。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花的生长环境、外形和品质,来表达自己的人生态度和精神追求。梅花在冰崖雪谷中开放,象征着诗人在困境中坚守自我;梅花神全形枯、意庄色正,体现了诗人高尚的品格和不屈的意志。 对比衬托 :将梅花的“高坚”与“荒遐”的环境进行对比,突出了梅花的坚韧和高洁;把“移根上苑”的想法与“竹篱茅屋”的实际生活进行对比,表明诗人...