岁暮感怀

· 陆游

征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期。
少日覆毡曾草檄,即今横槊尚能诗。
昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师。
会有英豪能共此,镜中未用叹吾衰。

简要说明

这首诗是陆游晚年岁暮之际所作,表达了对过去征战生活的回忆与感慨。既有对未能实现采药归隐愿望的遗憾,又有对自己往昔军事与文学才能的肯定,展现出渴望与英豪共同为国效力、不甘衰老的豪情壮志。

逐句注释

  • “征尘十载暗戎衣,虚负名山采药期”:
    • 字词:“征尘”,征战时扬起的尘土;“暗”,使……变得灰暗;“戎衣”,军装;“虚负”,白白辜负;“采药期”,指隐居采药的约定。
    • 句意:征战十年,军装都被征尘染得灰暗,白白辜负了去名山采药隐居的期望。
  • “少日覆毡曾草檄,即今横槊尚能诗”:
    • 字词:“少日”,年轻时;“覆毡”,据《南史·陈暄传》记载,陈暄善作檄文,曾在大雪天卧于毡上构思,此处指专心创作檄文;“草檄”,起草檄文;“横槊”,横持长矛,形容在军中的豪迈气概。
    • 句意:年轻时曾在毡上专心起草檄文,如今即使到了老年,横持长矛仍能赋诗。
  • “昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师”:
    • 字词:“昏昏”,昏暗、阴森的样子;“杀气”,战争的气氛;“陇”,陇山;“飒飒”,风声。
    • 句意:秋天登上陇山,到处弥漫着阴森的战争气氛,寒夜出师时,霜雪飒飒飘落。
  • “会有英豪能共此,镜中未用叹吾衰”:
    • 字词:“会”,应当、一定;“未用”,不必。
    • 句意:一定会有英雄豪杰能与我一起共赴战场,不必对着镜子感叹自己衰老。

现代译文

征战十年,军装被征尘染得灰暗,
白白辜负了去名山采药的期许。
年轻时曾在毡上专心起草檄文,
如今即便年老横矛依然能赋诗。
秋天登上陇山,弥漫着阴森杀气,
寒夜出兵时,霜雪飒飒地飘落。
一定有英雄豪杰能与我共赴战场,
不必对着镜子悲叹自己已衰老。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生力主抗金复国,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首《岁暮感怀》创作于他晚年,此时他虽年事已高,但爱国之心未减,依然渴望能在有生之年为国家效力,实现恢复中原的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如“少日覆毡曾草檄,即今横槊尚能诗”,将年轻时起草檄文的意气风发与如今年老仍能赋诗的豪情进行对比,突出了诗人始终如一的壮志情怀。
    • 借景抒情:“昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师”,通过描写秋天陇山的阴森杀气和寒夜飞霜的景象,渲染出战争的紧张氛围,抒发了诗人对往昔征战生活的怀念以及渴望再次投身战场的情感。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,富有感染力。如“会有英豪能共此,镜中未用叹吾衰”,以坚定的语气表达了诗人的壮志豪情,展现出一种积极向上、不服老的精神风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑悲壮的意境。前六句对征战生活的回忆,展现出战争的残酷与紧张,后两句则表现出诗人不甘衰老、渴望报国的坚定信念,使诗歌的意境在悲壮中又透露出一种豪迈之气。

常见问题

《岁暮感怀》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮感怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年岁暮之际所作,表达了对过去征战生活的回忆与感慨。既有对未能实现采药归隐愿望的遗憾,又有对自己往昔军事与文学才能的肯定,展现出渴望与英豪共同为国效力、不甘衰老的豪情壮志。

《岁暮感怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生力主抗金复国,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首《岁暮感怀》创作于他晚年,此时他虽年事已高,但爱国之心未减,依然渴望能在有生之年为国家效力,实现恢复中原的理想。

《岁暮感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“少日覆毡曾草檄,即今横槊尚能诗”,将年轻时起草檄文的意气风发与如今年老仍能赋诗的豪情进行对比,突出了诗人始终如一的壮志情怀。 借景抒情 :“昏昏杀气秋登陇,飒飒飞霜夜出师”,通过描写秋天陇山的阴森杀气和寒夜飞霜的景象,渲染出战争的紧张氛围,抒发了诗人对往昔征战生活的怀念以及渴望再次投身战场的情感。 语言特色 :语...