这首诗以春日来临之景引发诗人的感慨。描绘了初春之景,回顾往昔在江淮间的豪纵生活,对比如今年老畏死、食斋受素的生活状态,体现出诗人复杂的心境,既有对过去的怀念,又有面对当下寂寥生活的无奈。
数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌
微阴寒不力,破腊春暗动。
林梢报梅白,水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮,一一劳目送。
应怜飞蓬客,犹作浣花梦。
平生江淮间,裘马事豪纵。
岂知老畏死,斋钵受蔬供。
忍馋每自笑,小饮未敢痛。
何以慰寂寥,卧听压春瓮。
林梢报梅白,水际闻鸟哢。
羁鸿渐整翮,一一劳目送。
应怜飞蓬客,犹作浣花梦。
平生江淮间,裘马事豪纵。
岂知老畏死,斋钵受蔬供。
忍馋每自笑,小饮未敢痛。
何以慰寂寥,卧听压春瓮。
简要说明
逐句注释
- “微阴寒不力,破腊春暗动”:
- 字词:“微阴”,淡淡的阴云;“破腊”,指冬末春初,腊尽春来。
- 句意:淡淡的阴云下,寒意已减弱,腊尽之时春天已在暗暗萌动。
- “林梢报梅白,水际闻鸟哢”:
- 字词:“报”,告知;“哢”,鸟叫。
- 句意:林梢的梅花绽放,一片洁白,仿佛在告知春天的到来;水边能听到鸟儿欢快的叫声。
- “羁鸿渐整翮,一一劳目送”:
- 字词:“羁鸿”,羁旅的大雁;“翮”,鸟的翅膀。
- 句意:羁旅的大雁渐渐整理翅膀准备北归,我一一目送它们远去。
- “应怜飞蓬客,犹作浣花梦”:
- 字词:“飞蓬客”,像飞蓬一样漂泊不定的人,这里是诗人自指;“浣花梦”,浣花指唐代诗人杜甫曾在成都浣花溪畔居住,这里代指诗人向往的闲适诗意的生活。
- 句意:大雁应该会怜悯我这个漂泊的人,还在做着像杜甫那样的闲适生活之梦。
- “平生江淮间,裘马事豪纵”:
- 字词:“江淮间”,指长江和淮河之间的地区;“裘马”,皮衣和骏马,代指生活豪华。
- 句意:我这一生在江淮地区,过着穿着皮衣骑着骏马的豪纵生活。
- “岂知老畏死,斋钵受蔬供”:
- 字词:“斋钵”,僧人化缘用的钵盂;“蔬供”,素食供奉。
- 句意:哪里知道年老了会害怕死亡,只能拿着斋钵接受素食的供奉。
- “忍馋每自笑,小饮未敢痛”:
- 字词:“忍馋”,忍住对美食的欲望;“痛”,尽情。
- 句意:忍住对美食的欲望,自己常常嘲笑自己,即使小饮也不敢尽情畅饮。
- “何以慰寂寥,卧听压春瓮”:
- 字词:“压春瓮”,春天酿造的酒密封在瓮中。
- 句意:用什么来慰藉这寂寥的时光呢?只能躺着听春天酿造的酒在瓮中的声音。
现代译文
淡淡的阴云下,寒意已无力,
腊尽之时,春天已暗暗萌动。
林梢的梅花绽放,一片洁白,
水边传来鸟儿欢快的啼鸣。
羁旅的大雁渐渐整理翅膀,
我一一目送它们飞向远方。
它们应会怜悯我这漂泊之人,
还在做着闲适诗意的梦想。
我这一生曾在江淮地区,
穿着皮衣骑着骏马尽情豪放。
哪里料到年老竟害怕死亡,
拿着斋钵接受素食的供养。
忍住馋意我常常自我嘲笑,
小饮几杯也不敢尽情酣畅。
用什么来慰藉这寂寥时光?
只能躺着听春酒在瓮中作响。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活相对清苦,春日来临之景引发了他对往昔生活的回忆和对当下处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往昔在江淮间“裘马事豪纵”的生活与如今“斋钵受蔬供”的生活进行对比,突出了诗人生活状态的巨大变化,更深刻地表达出他内心的感慨和无奈。
- 借景抒情:开篇描绘“微阴寒不力,破腊春暗动。林梢报梅白,水际闻鸟哢”等春日之景,借春天的生机来反衬自己内心的寂寥,以乐景写哀情,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言平实自然,如“忍馋每自笑,小饮未敢痛”等语句,用通俗易懂的语言表达出诗人真实的生活状态和内心感受,却又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:通过对初春景色、大雁北归以及自身生活场景的描写,营造出一种既带有生机又充满寂寥的意境。既有春天到来的希望之感,又有诗人年老孤独、壮志未酬的悲凉之意,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》的作者和朝代是什么?
《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》主要写了什么?
这首诗以春日来临之景引发诗人的感慨。描绘了初春之景,回顾往昔在江淮间的豪纵生活,对比如今年老畏死、食斋受素的生活状态,体现出诗人复杂的心境,既有对过去的怀念,又有面对当下寂寥生活的无奈。
《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活相对清苦,春日来临之景引发了他对往昔生活的回忆和对当下处境的感慨。
《数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往昔在江淮间“裘马事豪纵”的生活与如今“斋钵受蔬供”的生活进行对比,突出了诗人生活状态的巨大变化,更深刻地表达出他内心的感慨和无奈。 借景抒情 :开篇描绘“微阴寒不力,破腊春暗动。林梢报梅白,水际闻鸟哢”等春日之景,借春天的生机来反衬自己内心的寂寥,以乐景写哀情,增强了情感的表达。 语言特色 :语言平实自然,如“忍馋每自笑,小饮未...