融州寄松纹剑

· 陆游

十年学剑勇成癖,腾身一上三千尺。
术成欲试酒半酣,直蹑丹梯削青壁。
青壁一削平无踪,浩歌却过莲花峰。
世人仰视那得测,但怪雪刃飞秋空。
老胡畏诛奉约束,假息渔阳连上谷。
愿闻下诏遣材官,耻作腐儒长碌碌。

简要说明

此诗是陆游收到融州寄来的松纹剑后所作,表达了诗人对剑术的痴迷与向往一展身手的豪情。诗中先描绘自己学剑的经历和剑术高超的情景,接着提到当时外敌(老胡)虽暂时收敛,但诗人仍希望朝廷下诏派遣有才能的武官去收复失地,耻于做一个碌碌无为的腐儒,抒发了诗人渴望报国、壮志难酬的悲愤之情。

逐句注释

  • “十年学剑勇成癖,腾身一上三千尺”:
    • 字词:“癖”,癖好;“三千尺”,夸张手法,形容跳跃的高度。
    • 句意:花了十年时间学剑,对剑术的热爱已经成了一种癖好,能够纵身一跃达到三千尺的高度。
  • “术成欲试酒半酣,直蹑丹梯削青壁”:
    • 字词:“术成”,剑术学成;“酒半酣”,酒喝到半醉的状态;“蹑”,踩踏;“丹梯”,指陡峭的山路;“削青壁”,形容剑砍在青壁上。
    • 句意:剑术学成后,趁着酒兴正浓想要一试身手,直接踩着陡峭的山路,挥剑砍向青色的石壁。
  • “青壁一削平无踪,浩歌却过莲花峰”:
    • 字词:“浩歌”,放声高歌;“莲花峰”,山峰名。
    • 句意:青壁被一剑削平,踪迹全无,然后放声高歌着走过莲花峰。
  • “世人仰视那得测,但怪雪刃飞秋空”:
    • 字词:“测”,揣测、了解;“雪刃”,指剑刃像雪一样洁白锋利。
    • 句意:世人仰头观看却无法揣测我的剑术,只是惊讶地看到锋利的剑刃在秋空中飞舞。
  • “老胡畏诛奉约束,假息渔阳连上谷”:
    • 字词:“老胡”,指北方的金朝等少数民族政权;“畏诛”,害怕被诛杀;“奉约束”,遵守约束;“假息”,苟延残喘;“渔阳”“上谷”,古代地名,泛指北方边境地区。
    • 句意:金朝等外敌害怕被讨伐而暂时遵守和约,在渔阳到上谷一带苟延残喘。
  • “愿闻下诏遣材官,耻作腐儒长碌碌”:
    • 字词:“下诏”,皇帝发布诏书;“材官”,有才能的武官;“腐儒”,迂腐的儒生。
    • 句意:希望能听到朝廷下诏派遣有才能的武官去收复失地,耻于做一个长期碌碌无为的迂腐儒生。

现代译文

十年时间痴迷于学习剑术,
能纵身一跃达到三千尺的高度。
剑术学成趁着酒兴想要一试,
踩着陡峭山路挥剑砍向青壁。
青壁被一剑削平踪迹全无,
放声高歌走过那莲花山峰。
世人仰头却无法揣测我的剑术,
只惊讶剑刃在秋空中飞舞。
金朝外敌害怕被讨伐暂守和约,
在渔阳到上谷一带苟延残喘。
希望听到朝廷下诏派遣武官,
耻于做个碌碌无为的腐儒。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。尽管朝廷与金朝签订了一些和约,但陆游一生都主张抗金复国,渴望收复失地。此诗具体创作时间不详,但应是在他渴望为国效力、壮志未酬的时期。当他收到融州寄来的松纹剑后,借诗抒发了自己对剑术的热爱以及想要投身抗金事业、报效国家的强烈愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中“腾身一上三千尺”“青壁一削平无踪”等句运用了夸张的手法,突出了诗人剑术的高超和气势的豪迈,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:将自己渴望成为“材官”为国效力与“腐儒长碌碌”进行对比,鲜明地表达了诗人对碌碌无为生活的不满和对建功立业的向往。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,充满激情。如“浩歌却过莲花峰”“但怪雪刃飞秋空”等句,生动地展现了诗人潇洒豪迈的形象和激昂的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘学剑、试剑的场景,营造出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境。同时,结合对“老胡”的描写和自己的心愿,又流露出一种壮志难酬的悲愤,使整首诗的意境更加深沉复杂。

常见问题

《融州寄松纹剑》的作者和朝代是什么?

《融州寄松纹剑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《融州寄松纹剑》主要写了什么?

此诗是陆游收到融州寄来的松纹剑后所作,表达了诗人对剑术的痴迷与向往一展身手的豪情。诗中先描绘自己学剑的经历和剑术高超的情景,接着提到当时外敌(老胡)虽暂时收敛,但诗人仍希望朝廷下诏派遣有才能的武官去收复失地,耻于做一个碌碌无为的腐儒,抒发了诗人渴望报国、壮志难酬的悲愤之情。

《融州寄松纹剑》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。尽管朝廷与金朝签订了一些和约,但陆游一生都主张抗金复国,渴望收复失地。此诗具体创作时间不详,但应是在他渴望为国效力、壮志未酬的时期。当他收到融州寄来的松纹剑后,借诗抒发了自己对剑术的热爱以及想要投身抗金事业、报效国家的强烈愿望。

《融州寄松纹剑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中“腾身一上三千尺”“青壁一削平无踪”等句运用了夸张的手法,突出了诗人剑术的高超和气势的豪迈,增强了诗歌的感染力。 对比 :将自己渴望成为“材官”为国效力与“腐儒长碌碌”进行对比,鲜明地表达了诗人对碌碌无为生活的不满和对建功立业的向往。 语言特色 :语言豪放壮阔,充满激情。如“浩歌却过莲花峰”“但怪雪刃飞秋空”等句,生动地展现了诗人潇...