和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二

· 陆游

故人无字寄相思,敢向穷途怨不知。
老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴。
数茎雪鬓江湖远,九转金丹日月迟。
畬粟山苗俱可饱,明年东去隐峨眉。

简要说明

这首诗是陆游和范待制之作,表达了他在年老多病、故人音信断绝的处境下,对人生的感慨以及归隐的意愿。诗中既有对自身衰老和疾病的无奈,也有对世俗贪嗔之念的反思,最后表明了想要到峨眉山隐居的想法。

逐句注释

  • “故人无字寄相思,敢向穷途怨不知”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“敢”,怎敢;“穷途”,困境,这里指自己的艰难处境。
    • 句意:老朋友没有书信寄来表达相思之情,我怎敢在这困境中埋怨他们不了解我的情况呢。
  • “老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴”:
    • 字词:“老病已全”,年老和疾病的状况都已具备;“贪嗔”,佛教语,指贪婪和嗔怒;“痴”,痴迷,这里指还未完全消除的一些执念。
    • 句意:年老和疾病的状况都有了,就只差一死了;虽然已经断绝了贪婪和嗔怒的念头,但还残留着一些痴迷。
  • “数茎雪鬓江湖远,九转金丹日月迟”:
    • 字词:“雪鬓”,白发;“江湖远”,表示与世俗社会的距离;“九转金丹”,道教认为经过九次提炼的金丹最为珍贵,服用后可长生不老,这里指追求长生的努力;“日月迟”,时间过得慢,暗指求仙炼丹的效果不明显。
    • 句意:几缕白发表明我已年老,与江湖的距离越来越远;苦苦追求九转金丹,却觉得时间过得很慢,效果不佳。
  • “畬粟山苗俱可饱,明年东去隐峨眉”:
    • 字词:“畬粟”,山地里种的谷物;“山苗”,山里的野菜;“东去”,这里可能是方向有误,峨眉山在西边,应是西去;“隐峨眉”,到峨眉山隐居。
    • 句意:山地里的谷物和山里的野菜都能让人吃饱,明年我要到峨眉山去隐居。

现代译文

老朋友没有书信寄来诉说相思,
我怎敢在困境中埋怨他们不知我心。
年老多病的状况都已占全,就差一死,
贪婪嗔怒之念虽已断绝,仍有痴迷残留。
几缕白发昭示着我远离尘世,
苦苦求炼九转金丹,却觉时光太慢。
山地谷物和山中野菜足以饱腹,
明年我将前往峨眉山去隐居。

创作背景

这首诗创作于陆游年老时期,他自七月病起后开始蔬食止酒。此时的陆游在仕途上经历了诸多波折,年老体衰且疾病缠身,生活较为艰难。在这种情况下,他对人生有了更深刻的思考,与友人的联系也似乎减少,从而写下此诗表达自己内心的感慨和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴”,将年老病重的现实状况与对世俗贪嗔之念的自我反思形成对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
    • 借景抒情(意象抒情):“数茎雪鬓江湖远”,用“雪鬓”这一意象形象地描绘出诗人的衰老,“江湖远”则表达了他与世俗的疏离,通过这些意象抒发了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。陆游用朴实的语言直接表达自己的生活状态和内心想法,如“老病已全惟欠死”,毫不掩饰地写出了自己年老多病的凄凉处境,让读者能够真切地感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且带有超脱尘世意味的意境。从故人音信断绝的孤独,到年老多病的无奈,再到对求仙炼丹的失望,最后到决定归隐,层层递进,将诗人的心境融入其中,使读者能深刻体会到他对人生的思考和对归隐生活的期待。

常见问题

《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二》的作者和朝代是什么?

《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游和范待制之作,表达了他在年老多病、故人音信断绝的处境下,对人生的感慨以及归隐的意愿。诗中既有对自身衰老和疾病的无奈,也有对世俗贪嗔之念的反思,最后表明了想要到峨眉山隐居的想法。

《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游年老时期,他自七月病起后开始蔬食止酒。此时的陆游在仕途上经历了诸多波折,年老体衰且疾病缠身,生活较为艰难。在这种情况下,他对人生有了更深刻的思考,与友人的联系也似乎减少,从而写下此诗表达自己内心的感慨和对归隐生活的向往。

《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴”,将年老病重的现实状况与对世俗贪嗔之念的自我反思形成对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 借景抒情(意象抒情) :“数茎雪鬓江湖远”,用“雪鬓”这一意象形象地描绘出诗人的衰老,“江湖远”则表达了他与世俗的疏离,通过这些意象抒发了诗人的感慨。 语言特色 :语言直白,情感真挚。陆游用朴实的语言直接表达自己的生...