这首诗是陆游和范待制的秋日抒怀之作,结合自身七月病起后蔬食止酒的情况展开。诗中借典故表达对人生的思考和心境,既有对过往生活态度的评判,也有对当下宁静状态的描绘,最后表明愿与众生共安隐,不再有思乡之念。
和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一
闲窗贝叶对旁行,不觉城笳报夕阳。
嗜酒步兵犹未达,拂衣司諌亦成忙。
室无摩诘持花女,囊有婆娑等价香。
欲与众生共安隐,秋来梦不到鲈乡。
嗜酒步兵犹未达,拂衣司諌亦成忙。
室无摩诘持花女,囊有婆娑等价香。
欲与众生共安隐,秋来梦不到鲈乡。
简要说明
逐句注释
- “闲窗贝叶对旁行,不觉城笳报夕阳”:
- 字词:“贝叶”,指佛经,古代印度人用贝多罗树叶书写佛经;“旁行”,指横行的文字,这里指梵文佛经;“笳”,一种乐器,这里城笳指城楼上吹响的笳声。
- 句意:在闲适的窗边对着梵文佛经研读,不知不觉中城楼上的笳声已报知夕阳西下。
- “嗜酒步兵犹未达,拂衣司谏亦成忙”:
- 字词:“嗜酒步兵”,指魏晋时期的阮籍,他曾任步兵校尉,且嗜酒;“达”,豁达、通透;“拂衣司谏”,“拂衣”表示归隐,“司谏”是官职名。
- 句意:像嗜酒的阮籍那样的人还算不上真正的豁达,那些拂衣归隐的司谏之官其实也忙碌于自己的选择。
- “室无摩诘持花女,囊有婆娑等价香”:
- 字词:“摩诘”,指唐代诗人王维,字摩诘,相传他晚年居辋川时,常有女子持花供奉;“婆娑”,一种香名。
- 句意:我的屋子里没有像王维身边那样持花的女子,但我囊中却有和婆娑香等价的好香。
- “欲与众生共安隐,秋来梦不到鲈乡”:
- 字词:“安隐”,即安稳、安宁;“鲈乡”,指故乡,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故。
- 句意:我想要和众生一起获得安宁,入秋以来连梦中都不会再回到故乡。
现代译文
在闲适的窗边对着梵文佛经研读,
不知不觉城笳声已报知夕阳西下。
像嗜酒的阮籍也算不得真正豁达,
那些归隐的司谏之官也忙碌非常。
我的屋里没有王维身边持花女子,
但我囊中却有和婆娑香等价好香。
我愿和众生一同获得安宁平静,
入秋以来连梦中都不再回鲈之乡。
创作背景
此诗创作于陆游七月病起之后,他开始蔬食止酒。当时他可能处于一种较为宁静且对人生有所反思的状态,通过和范待制的唱和,写下此诗来抒发自己秋日的心境和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“嗜酒步兵”用阮籍的典故,“拂衣司谏”涵盖归隐相关的典故,“摩诘持花女”用王维的故事,“鲈乡”用张翰的典故。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,借古人之事表达自己的观点和心境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比映衬:将“嗜酒步兵”的所谓“未达”与自己当下的状态对比,又以“摩诘持花女”的热闹场景与自己“室无”的情形映衬,突出了自己此时的独特心境和生活状态。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“贝叶”“旁行”“笳”“婆娑”等词增添了诗歌的文化氛围和古朴之感。同时诗句对仗工整,如“嗜酒步兵犹未达,拂衣司谏亦成忙”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过描写闲窗读经、闻笳知夕等场景,营造出一种宁静、悠远的意境。在这种意境中融入诗人对人生的思考和对众生的关怀,使整首诗既富有哲理又充满情感。最后“秋来梦不到鲈乡”进一步强化了诗人此时一心追求与众生共安隐的坚定心境,使意境得到升华。
常见问题
《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一》的作者和朝代是什么?
《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游和范待制的秋日抒怀之作,结合自身七月病起后蔬食止酒的情况展开。诗中借典故表达对人生的思考和心境,既有对过往生活态度的评判,也有对当下宁静状态的描绘,最后表明愿与众生共安隐,不再有思乡之念。
《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游七月病起之后,他开始蔬食止酒。当时他可能处于一种较为宁静且对人生有所反思的状态,通过和范待制的唱和,写下此诗来抒发自己秋日的心境和对人生的感悟。
《和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒故诗中及之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“嗜酒步兵”用阮籍的典故,“拂衣司谏”涵盖归隐相关的典故,“摩诘持花女”用王维的故事,“鲈乡”用张翰的典故。这些典故的运用使诗歌内涵丰富,借古人之事表达自己的观点和心境,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :将“嗜酒步兵”的所谓“未达”与自己当下的状态对比,又以“摩诘持花女”的热闹场景与自己“室无”的情形映...