和范待制秋兴三首 其三

· 陆游

山泽沉冥气尚豪,鬓丝未遽叹萧骚。
已忘海运鲲鹏化,那计风微燕雀高。
万里客魂迷楚峡,五更归梦隔胥涛。
故知有酒当勤醉,自古寕闻死可逃。

简要说明

这首诗是陆游和范待制《秋兴》之作的第三首,主题围绕诗人的自我心境与感慨。展现了诗人虽身处困境但豪情未减的气概,表达了其对人生的豁达态度,同时也流露出客居他乡的羁旅之愁与思乡之情。

逐句注释

  • “山泽沉冥气尚豪,鬓丝未遽叹萧骚”:
    • 字词:“山泽沉冥”,指隐居山林湖泽;“遽”,立刻;“萧骚”,形容头发稀疏、衰老。
    • 句意:虽然隐居山林湖泽,但豪情依旧不减,两鬓虽有白发,却不立刻哀叹衰老。
  • “已忘海运鲲鹏化,那计风微燕雀高”:
    • 字词:“海运”,海水运动,指鹏鸟迁徙;“鲲鹏化”,出自《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,扶摇直上九万里;“燕雀”,比喻志向短浅之人。
    • 句意:早已忘却了像鲲鹏那样变化高飞的宏大理想,哪里还会去计较燕雀凭借微风就能飞得很高呢。
  • “万里客魂迷楚峡,五更归梦隔胥涛”:
    • 字词:“客魂”,客居他乡的游子之魂;“楚峡”,泛指楚地的峡谷;“胥涛”,传说伍子胥死后,其魂魄化为涛神,这里指钱塘江潮。
    • 句意:客居万里之外,魂魄迷失在楚地的峡谷之中,五更时分的归乡之梦被钱塘江的怒涛阻隔。
  • “故知有酒当勤醉,自古寕闻死可逃”:
    • 字词:“勤”,频繁;“宁”,岂,难道。
    • 句意:所以知道有酒的时候应当尽情喝醉,自古以来难道听说过死亡可以逃避吗。

现代译文

隐居山林湖泽,豪情依旧不减,
两鬓虽生白发,不叹衰老之态。
早已忘却鲲鹏变化高飞之事,
哪会在意燕雀借风高飞之景。
客居万里,魂魄迷失在楚峡,
五更梦回,归乡之路被涛隔。
所以有酒就该频繁尽情喝醉,
自古何曾听说死亡能够逃避。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生的某个阶段,可能处于不得志的隐居状态下所作。此时他历经人生起伏,对理想的追求和现实的无奈有了更深刻的体会,借和诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“鲲鹏化”和“胥涛”等典故。“鲲鹏化”体现出诗人曾经有过远大的抱负,如今却已看淡;“胥涛”增添了诗歌的历史文化底蕴,也形象地表达出诗人归乡之梦被阻隔的无奈。
    • 对比:“鲲鹏”与“燕雀”形成鲜明对比,突出诗人对不同人生追求的态度转变,不再追求宏大的理想,也不屑于计较短浅的志向。
  • 语言特色:语言质朴却富有力量,直白地表达出诗人内心的情感。如“故知有酒当勤醉,自古宁闻死可逃”,以简洁的语言传达出一种豁达超脱又略带无奈的人生态度。
  • 意境营造:通过“万里客魂迷楚峡,五更归梦隔胥涛”等诗句,营造出一种孤寂、迷茫、思乡的意境。将诗人客居他乡的愁苦与对归乡的渴望融入到楚峡、胥涛等具体的意象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。整首诗情景交融,既有对人生的思考,又有对现实境遇的感慨。

常见问题

《和范待制秋兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和范待制秋兴三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《和范待制秋兴三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游和范待制《秋兴》之作的第三首,主题围绕诗人的自我心境与感慨。展现了诗人虽身处困境但豪情未减的气概,表达了其对人生的豁达态度,同时也流露出客居他乡的羁旅之愁与思乡之情。

《和范待制秋兴三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,政治局势动荡不安。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在人生的某个阶段,可能处于不得志的隐居状态下所作。此时他历经人生起伏,对理想的追求和现实的无奈有了更深刻的体会,借和诗表达自己的心境。

《和范待制秋兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“鲲鹏化”和“胥涛”等典故。“鲲鹏化”体现出诗人曾经有过远大的抱负,如今却已看淡;“胥涛”增添了诗歌的历史文化底蕴,也形象地表达出诗人归乡之梦被阻隔的无奈。 对比 :“鲲鹏”与“燕雀”形成鲜明对比,突出诗人对不同人生追求的态度转变,不再追求宏大的理想,也不屑于计较短浅的志向。 语言特色 :语言质朴却富有力量,直白地表达出诗人内...