诗无敌

同徐城季明府游重光寺题晃师壁

隋唐五代 · 刘商

野寺僧房远,陶潜引客来。
鸟喧残果落,兰败几花开。
真性知无住,微言欲望回。
竹风清磬晚,归策步苍苔。

简要说明

这首诗记录了诗人与徐城季明府同游重光寺并题诗于晃师壁的经历。诗中描绘了重光寺的清幽之景,表达了诗人对佛法真性的感悟,以及游览结束后漫步归途的闲适心境。

逐句注释

  • “野寺僧房远,陶潜引客来”:
    • 字词:“野寺”,偏远的寺院;“陶潜”,这里以陶渊明指代季明府,赞誉其有高雅的情趣和风度。
    • 句意:偏远的重光寺僧房在远处,季明府像陶潜一样带着客人前来游览。
  • “鸟喧残果落,兰败几花开”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“残果”,残留的果实;“败”,衰败。
    • 句意:鸟儿喧闹,震落了树上残留的果实,兰花已经衰败,只有几朵还开着。
  • “真性知无住,微言欲望回”:
    • 字词:“真性”,指人的本性、佛性;“无住”,佛教术语,指事物没有固定不变的实体;“微言”,精深微妙的言辞,这里指佛法教义;“望回”,希望能有所领悟、回转心意。
    • 句意:知晓人的真性是没有固定不变的实体的,希望能从佛法的精深微妙言辞中获得领悟。
  • “竹风清磬晚,归策步苍苔”:
    • 字词:“竹风”,竹林中的风;“清磬”,清脆的磬声;“归策”,回去的马鞭,这里指回去;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:竹林中风起,清脆的磬声在傍晚响起,我们拄着马鞭,漫步在长满苍苔的路上回去。

现代译文

偏远的寺院里僧房在远处,
季明府如陶潜般引我前来。
鸟儿喧闹震落残留的果实,
兰花衰败只剩几朵还盛开。
深知真性本就没有固定相,
期望从佛法微言中得释怀。
竹林晚风伴着清磬声传来,
拄着马鞭漫步青苔路归来。

创作背景

刘商生活于唐代,当时佛教在社会上有广泛的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人与徐城季明府一同游览重光寺时所作。在游览过程中,诗人被寺院的清幽环境和佛法氛围所感染,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“鸟喧残果落,兰败几花开”“竹风清磬晚”等景色,营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的氛围,将诗人对佛法的感悟和游览后的心境融入其中,借景表达内心的情感。
    • 用典:以“陶潜”指代季明府,增添了诗歌的文化内涵,同时也侧面烘托出季明府高雅的气质和情趣。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴而有韵味。如“鸟喧残果落,兰败几花开”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,使读者能够直观地感受到寺院中的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。前半部分写景,展现出寺院的偏远和自然景色的变化;后半部分抒情,表达对佛法的感悟和漫步归途的闲适。景与情相互交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的心境变化。