这首诗描绘了秋天的景象,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人面对人生的种种不如意,不再为名利所困,将光阴付与美酒,以“放翁”自号,展现出一种看淡世事、洒脱自在的生活态度。
和范待制秋兴三首 其一
策策桐飘已半空,啼螀渐觉近房栊。
一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风。
名姓已甘黄纸外,光阴全付绿尊中。
门前剥啄谁相觅,贺我今年号放翁。
一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风。
名姓已甘黄纸外,光阴全付绿尊中。
门前剥啄谁相觅,贺我今年号放翁。
简要说明
逐句注释
- “策策桐飘已半空,啼螀渐觉近房栊”:
- 字词:“策策”,象声词,形容风吹桐叶的声音;“螀”,蝉的一种;“房栊”,窗户。
- 句意:风吹动桐叶,发出策策的声响,桐叶已飘落半空,渐渐感觉到啼叫的蝉声靠近了窗户。
- “一生不作牛衣泣,万事从渠马耳风”:
- 字词:“牛衣泣”,出自《汉书·王章传》,王章贫困生病,无被,躺在牛衣中与妻子诀别哭泣,后常用“牛衣泣”形容贫贱夫妻同处困境时的悲泣;“从渠”,任他;“马耳风”,即耳边风。
- 句意:一生都不会像王章那样在牛衣中悲泣,所有的事情都任它像耳边风一样过去。
- “名姓已甘黄纸外,光阴全付绿尊中”:
- 字词:“黄纸”,指朝廷的诏书、任命等;“绿尊”,即绿樽,酒杯。
- 句意:已经甘心自己的名姓不在朝廷的诏书中,把全部的光阴都交付给美酒。
- “门前剥啄谁相觅,贺我今年号放翁”:
- 字词:“剥啄”,象声词,敲门声;“觅”,同“觅”,寻找。
- 句意:门前传来敲门声,是谁在寻找我呢?原来是来祝贺我今年有了“放翁”这个名号。
现代译文
秋风中桐叶沙沙作响,已飘落了半空,
啼叫的蝉声渐渐靠近了我的窗户。
一生都不会在困境中悲泣,
所有的事情都让它像耳边风一样吹过。
我已甘心自己的名字不在朝廷的诏书中,
把时光都交给酒杯来消磨。
门前传来敲门声,是谁在找我呢?
原来是来祝贺我今年自称“放翁”。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力占据上风。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了人生诸多挫折后所作。“放翁”是他的自号,表明他此时已看淡了名利,以一种豁达的心态面对人生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过描写秋天桐叶飘落、蝉声近窗的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫,同时也暗示了诗人所处的人生境遇。
- 用典:“牛衣泣”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,鲜明地表达了诗人不愿在困境中悲叹命运的骨气和傲气;“马耳风”则形象地表现出诗人对世间万事的超脱态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“一生不作”“万事从渠”等表述,简洁有力地展现出诗人的坚定意志和豁达胸怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗人置身于秋景之中,面对人生的不如意,却能泰然处之,将自己的心境融入到自然与生活之中,给人以一种淡泊名利、悠然自得的感觉。诗的结尾以有人祝贺自己号“放翁”作结,增添了几分诙谐和洒脱的意味。
常见问题
《和范待制秋兴三首 其一》的作者和朝代是什么?
《和范待制秋兴三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和范待制秋兴三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋天的景象,表达了诗人豁达超脱的心境。诗人面对人生的种种不如意,不再为名利所困,将光阴付与美酒,以“放翁”自号,展现出一种看淡世事、洒脱自在的生活态度。
《和范待制秋兴三首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力占据上风。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但却屡遭排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了人生诸多挫折后所作。“放翁”是他的自号,表明他此时已看淡了名利,以一种豁达的心态面对人生。
《和范待制秋兴三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写秋天桐叶飘落、蝉声近窗的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫,同时也暗示了诗人所处的人生境遇。 用典 :“牛衣泣”这一典故的运用,增强了诗歌的文化内涵,鲜明地表达了诗人不愿在困境中悲叹命运的骨气和傲气;“马耳风”则形象地表现出诗人对世间万事的超脱态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻...