这首诗是陆游和范待制所作的月夜有感之诗。诗中抒发了诗人壮志难酬、受到束缚的感慨,通过用典和描绘对故乡美食的思念,表达了对自由闲适生活的向往,同时也反映出和范待制在情感上的共鸣。
和范待制月夜有感
榆枋正复异鹏飞,等是垂头受馽鞿。
坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归。
醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥。
谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶。
坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归。
醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥。
谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶。
简要说明
逐句注释
- “榆枋正复异鹏飞,等是垂头受馽鞿”:
- 字词:“榆枋”,出自《庄子·逍遥游》,小鸟只能在榆树、枋树间低飞;“鹏飞”,大鹏展翅高飞;“馽鞿(zhí jī)”,马缰绳,引申为束缚。
- 句意:像在榆枋间低飞的小鸟和高飞的大鹏本就不同,可如今自己却和受束缚的马一样低头受困。
- “坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归”:
- 字词:“远志”“当归”,都是中药名。此处“远志”暗指远大志向,“当归”暗指回归故乡。
- 句意:座中客人谈笑间嘲笑自己空有远大志向,而老朋友寄来书信,字里行间似有劝自己回归故乡之意。
- “醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥”:
- 字词:“莼菜”,一种水生植物,可食用;“鲈鱼”,肉质鲜美。
- 句意:喝醉时想起故乡黏在篙上的滑嫩莼菜,嘴馋时忆起垂下钓钩就能钓到的肥美鲈鱼。
- “谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶”:
- 字词:“贵人”,指范待制;“苔矶”,长满青苔的水边岩石。
- 句意:是谁让范待制这位贵人也有了和自己相同的感慨呢,昨夜在清风明月中梦到了故乡长满青苔的水边岩石。
现代译文
我就像在榆枋间低飞的小鸟,与高飞的大鹏截然不同,
如今同样低头,遭受着各种束缚。
座中客人谈笑时嘲笑我空有远大志向,
老朋友寄来书信似在劝我回归故乡。
喝醉时总想起故乡黏滑的莼菜,
嘴馋时就忆起那垂钩可得的肥美鲈鱼。
不知是谁让范待制也有了这般感慨,
昨夜在清风明月中我梦到了故乡长满青苔的水边岩石。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,主战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。范待制或许也有着相似的境遇和感慨,月夜有感而发写下诗作,陆游便写下此诗相和,以表达自己内心的苦闷和对故乡、自由生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“榆枋”“鹏飞”出自《庄子·逍遥游》,以对比突出自己的处境;“远志”“当归”既是中药名,又一语双关,含蓄地表达了自己的志向和对故乡的思念。
- 虚实结合:实写自己当下受到束缚、被人嘲笑的现实,虚写对故乡美食的回忆和月夜梦境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。如“醉思”“馋忆”等表述直白生动,将诗人对故乡的思念之情刻画得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描绘月夜、美食、苔矶等意象,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境,将诗人壮志难酬的苦闷和对故乡的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和范待制月夜有感》的作者和朝代是什么?
《和范待制月夜有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《和范待制月夜有感》主要写了什么?
这首诗是陆游和范待制所作的月夜有感之诗。诗中抒发了诗人壮志难酬、受到束缚的感慨,通过用典和描绘对故乡美食的思念,表达了对自由闲适生活的向往,同时也反映出和范待制在情感上的共鸣。
《和范待制月夜有感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,主战派屡受打压。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。范待制或许也有着相似的境遇和感慨,月夜有感而发写下诗作,陆游便写下此诗相和,以表达自己内心的苦闷和对故乡、自由生活的向往。
《和范待制月夜有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“榆枋”“鹏飞”出自《庄子·逍遥游》,以对比突出自己的处境;“远志”“当归”既是中药名,又一语双关,含蓄地表达了自己的志向和对故乡的思念。 虚实结合 :实写自己当下受到束缚、被人嘲笑的现实,虚写对故乡美食的回忆和月夜梦境,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含深意。如“醉思”“馋忆”等...