独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗

· 陆游

泽畔元非慕独醒,散人一饮费经营。
也知世少苏司业,安得官如阮步兵。
醉著面颜惊少壮,浇余胸次失峥嵘。
更阑莫厌残灯火,卧听空廊络纬声。

简要说明

这首诗围绕诗人独自饮酒展开,表达了他借酒排遣内心愁绪的心境。诗中流露出对现实中知音难觅的感慨,以及饮酒后内心世界的变化,最后以夜深静听络纬声,营造出一种孤寂的氛围,抒发了复杂的情感。

逐句注释

  • “泽畔元非慕独醒,散人一饮费经营”:
    • 字词:“泽畔”,出自屈原“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,这里代指屈原所处的境遇;“元非”,原本不是;“散人”,闲散之人,陆游自指;“经营”,筹划,这里指为饮酒做准备。
    • 句意:我在这并不像屈原那样是羡慕独自清醒,我这个闲散之人喝一次酒还得费一番筹划。
  • “也知世少苏司业,安得官如阮步兵”:
    • 字词:“苏司业”,指唐代诗人苏源明,他曾任国子司业,以饮酒著称;“阮步兵”,指阮籍,他曾任步兵校尉,常以酒避祸。
    • 句意:也知道世上像苏源明这样爱酒的人太少了,又哪能得到像阮籍那样可以借酒避世的官职呢。
  • “醉著面颜惊少壮,浇余胸次失峥嵘”:
    • 字词:“少壮”,指年轻时的容颜;“胸次”,心中;“峥嵘”,形容卓越不凡,这里指心中的不平和抱负。
    • 句意:喝醉后看着自己的面容,惊讶于已不复年轻时的模样,用酒浇过之后,心中的不平和抱负也消散了。
  • “更阑莫厌残灯火,卧听空廊络纬声”:
    • 字词:“更阑”,夜深;“络纬”,昆虫名,即纺织娘。
    • 句意:夜深了不要厌烦那残余的灯火,躺着听听空荡荡走廊里纺织娘的声音吧。

现代译文

我在这并非像屈原羡慕独自清醒,
我这闲散之人喝次酒还得费神。
也明白世上像苏源明那样爱酒的人太少,
又哪能有阮籍那样借酒避世的官职。
喝醉看到面容惊觉已不再年少,
酒浇过后心中的抱负也已消散。
夜深了别嫌弃那微弱的残灯,
躺着听听空廊里纺织娘的声音。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力当道,陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在壮志难酬、内心苦闷之时所作。他借饮酒来排解心中的愤懑,通过诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“泽畔”“苏司业”“阮步兵”等,以屈原的遭遇、苏源明的爱酒和阮籍的避世,来表达自己内心的感慨和无奈,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 对比:“醉著面颜惊少壮”,将醉酒后的面容与年轻时对比,突出岁月的流逝和理想的磨灭,增强了诗歌的情感冲击力。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“散人一饮费经营”“卧听空廊络纬声”等语句,用平实的语言表达出深刻的情感,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过描写夜深人静时独自饮酒、醉后卧听络纬声的场景,营造出一种孤寂、落寞的意境,将诗人壮志未酬的苦闷和对现实的无奈融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与迷茫。

常见问题

《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》的作者和朝代是什么?

《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》主要写了什么?

这首诗围绕诗人独自饮酒展开,表达了他借酒排遣内心愁绪的心境。诗中流露出对现实中知音难觅的感慨,以及饮酒后内心世界的变化,最后以夜深静听络纬声,营造出一种孤寂的氛围,抒发了复杂的情感。

《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力当道,陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在壮志难酬、内心苦闷之时所作。他借饮酒来排解心中的愤懑,通过诗来抒发自己复杂的情感。

《独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“泽畔”“苏司业”“阮步兵”等,以屈原的遭遇、苏源明的爱酒和阮籍的避世,来表达自己内心的感慨和无奈,使诗歌内涵更加丰富深沉。 对比 :“醉著面颜惊少壮”,将醉酒后的面容与年轻时对比,突出岁月的流逝和理想的磨灭,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言质朴自然,如“散人一饮费经营”“卧听空廊络纬声”等语句,用平实的语...