学射道中感事

· 陆游

学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。
得闲何惜倾家醸,渐老真须秉烛逰。
道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。
自怜白首能豪在,车辙何因遍九州。

简要说明

这首诗是陆游在学射道中的有感之作,通过描述途中所见、自身感慨以及对人生境遇的思考,表达了诗人虽年老但豪情仍在,渴望遍历九州、有所作为却壮志难酬的复杂情感。

逐句注释

  • “学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“篮舆”,竹轿;“咿轧”,竹轿行走时发出的声音。
    • 句意:学射山前昨夜的雨已经停了,坐在竹轿里听着咿轧声,不由得生出愁绪。
  • “得闲何惜倾家酿,渐老真须秉烛游”:
    • 字词:“倾家酿”,拿出家中所有的酒;“秉烛游”,出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,指及时行乐。
    • 句意:有了闲暇时光,何必吝惜拿出家中所有的酒来喝,渐渐老去,真的应该及时行乐了。
  • “道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯”:
    • 字词:“道废”,指世道衰微;“尚书”,古代官职名,这里可能泛指有才能却不得志的官员;“校尉”,古代低级武官名。
    • 典故:“尚书乞米”可能化用了颜真卿《与李太保帖》中向李太保乞米的典故,颜真卿曾任尚书;“校尉封侯”指班超投笔从戎,以军功封定远侯,班超曾为兰台令史等小官,后任假司马等类似校尉的官职。
    • 句意:世道衰微时,有才能的尚书也得乞讨米粮;时运到来时,低级的校尉也能封侯拜相。
  • “自怜白首能豪在,车辙何因遍九州”:
    • 字词:“白首”,指年老;“豪”,豪情壮志;“九州”,古代中国分为九州,这里指代全国。
    • 句意:自己怜惜自己虽然年老但豪情仍在,可为什么车辙不能遍布九州大地呢。

现代译文

学射山前昨夜的雨刚刚停歇,
坐在竹轿里听着吱呀声愁绪自生。
有了闲暇哪还顾惜家中美酒,
渐渐老去真该抓紧时光去游乐。
世道衰败尚书大人也得乞讨米粮,
时运到来小小校尉也能封候拜相。
可怜我虽已白发苍苍豪情仍在,
为何我的车辙不能走遍九州大地。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期的作品。此时他年事渐高,看到国家依旧未能实现统一,自己的抱负也难以施展,在学射道中触景生情,写下了这首感慨身世与国家命运的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯”运用对比手法,将有才能却不得志的“尚书”与因时运而封侯的“校尉”进行对比,突出了世道的不公和人生境遇的无常,也表达了诗人对自身怀才不遇的愤懑。
    • 借景抒情:开篇“学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁”,通过描写雨后学射山的景象以及竹轿的咿轧声,渲染出一种忧愁的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“得闲何惜倾家酿,渐老真须秉烛游”,以直白的语言表达出及时行乐的想法,同时又蕴含着深沉的感慨。诗句对仗工整,如“道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、无奈的意境。诗中既有对眼前自然景象的描写,又有对人生境遇的思考和壮志难酬的感慨,将自然之景与人生之情相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。结尾“自怜白首能豪在,车辙何因遍九州”,进一步深化了这种意境,表达了诗人虽年老但豪情未减,却无法实现抱负的遗憾与悲哀。

常见问题

《学射道中感事》的作者和朝代是什么?

《学射道中感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《学射道中感事》主要写了什么?

这首诗是陆游在学射道中的有感之作,通过描述途中所见、自身感慨以及对人生境遇的思考,表达了诗人虽年老但豪情仍在,渴望遍历九州、有所作为却壮志难酬的复杂情感。

《学射道中感事》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期的作品。此时他年事渐高,看到国家依旧未能实现统一,自己的抱负也难以施展,在学射道中触景生情,写下了这首感慨身世与国家命运的诗作。

《学射道中感事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯”运用对比手法,将有才能却不得志的“尚书”与因时运而封侯的“校尉”进行对比,突出了世道的不公和人生境遇的无常,也表达了诗人对自身怀才不遇的愤懑。 借景抒情 :开篇“学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁”,通过描写雨后学射山的景象以及竹轿的咿轧声,渲染出一种忧愁的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了诗人内心的愁...