与青城道人饮酒作

· 陆游

君不见太傅晚岁具海舟,归欲极意东山逰。
翰林偶脱夜郎谪,大醉赋诗黄鹤楼。
两公穷达何足道,同是逸气横清秋。
我无一事行万里,青山白云聊散愁。
有酒不换西凉州,无酒不典鹔鹴裘。
不作王猛傲晲坐扪虱,不作宁戚悲歌起饭牛。
五云覆鼎金丹熟,笙鹤飘然戏十洲。

简要说明

这首诗以古代名士的事迹为引,表达了诗人豁达的心境和超脱的追求。诗中通过列举谢安、李白的经历,强调不必过于在意人生的穷达,自己只求在青山白云间消散忧愁。同时表明自己饮酒的洒脱态度,不羡慕富贵,也不效仿古人的特殊行径,最后展现出对修炼成仙、逍遥十洲的向往。

逐句注释

  • “君不见太傅晚岁具海舟,归欲极意东山逰”:
    • 字词:“太傅”,指谢安,东晋著名政治家,曾官至太傅;“东山”,谢安早年隐居之地。
    • 句意:你没看到谢安晚年准备好海船,想要尽情到东山去游玩。
  • “翰林偶脱夜郎谪,大醉赋诗黄鹤楼”:
    • 字词:“翰林”,指李白,曾为翰林待诏;“夜郎谪”,李白曾因永王李璘案被流放夜郎,后遇赦;“黄鹤楼”,位于湖北武昌。
    • 句意:李白偶然摆脱了被流放夜郎的命运,在黄鹤楼上大醉后赋诗。
  • “两公穷达何足道,同是逸气横清秋”:
    • 字词:“穷达”,指人生的失意与得意;“逸气”,超脱豪放的气概。
    • 句意:这两位先生的失意与得意又有什么值得说的呢,他们同样都有着超脱豪放的气概横贯在清秋之中。
  • “我无一事行万里,青山白云聊散愁”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:我没有什么牵挂之事,行走万里,姑且在青山白云间消散忧愁。
  • “有酒不换西凉州,无酒不典鹔鹴裘”:
    • 字词:“西凉州”,泛指西北边疆地区;“鹔鹴裘”,一种珍贵的皮衣。
    • 句意:有酒的时候不会用酒去换取西凉州的富贵,没酒的时候也不会典当鹔鹴裘去换酒。
  • “不作王猛傲晲坐扪虱,不作宁戚悲歌起饭牛”:
    • 字词:“王猛”,东晋十六国时期前秦丞相,曾一边扪虱一边和桓温纵论天下大事;“傲晲”,傲慢地斜视;“宁戚”,春秋时卫国人,曾一边喂牛一边唱歌,后被齐桓公任用。
    • 句意:我不会像王猛那样傲慢地坐着扪虱谈论,也不会像宁戚那样悲歌喂牛来寻求机遇。
  • “五云覆鼎金丹熟,笙鹤飘然戏十洲”:
    • 字词:“五云”,五彩祥云;“鼎”,炼丹的器具;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛屿。
    • 句意:五彩祥云覆盖着炼丹的鼎,金丹已经炼成,我将乘着笙鹤在十洲间悠然嬉戏。

现代译文

你难道没看到谢安晚年备好海船,
一心想回东山尽情游玩。
李白偶然摆脱流放夜郎的厄运,
醉后在黄鹤楼上豪情赋诗。
这两人的成败得失何足挂齿,
都有超脱的气概横贯清秋。
我了无牵挂行走万里山河,
在青山白云间暂且排遣忧愁。
有酒也不贪图西凉州的富贵,
没酒也不典当珍贵的皮衣换酒。
我不学王猛扪虱谈天下,
也不学宁戚悲歌来求官。
五彩祥云笼罩着炼丹的鼎炉,
金丹已成,我乘笙鹤嬉戏十洲。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在经历人生诸多挫折后,一种超脱尘世、追求逍遥自在的心境。他在诗中借古人之事表达自己对人生的看法和对理想境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢安、李白、王猛、宁戚等多个典故,通过这些典故来表达自己的人生态度和价值取向,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
    • 对比衬托:将谢安、李白的经历与自己的行止进行对比,突出自己不慕富贵、不随波逐流的独特个性。同时,“不作王猛傲晲坐扪虱,不作宁戚悲歌起饭牛”进一步强化了这种对比,衬托出诗人的超脱与洒脱。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,气势磅礴。诗句长短结合,节奏明快,如“君不见”“有酒不……无酒不……”“不作……不作……”等句式的运用,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对古人事迹的描述,营造出一种豁达、豪迈的氛围;后半部分“五云覆鼎金丹熟,笙鹤飘然戏十洲”则描绘出一幅超凡脱俗、逍遥自在的仙境画面,将诗人对理想境界的向往表现得淋漓尽致,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《与青城道人饮酒作》的作者和朝代是什么?

《与青城道人饮酒作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《与青城道人饮酒作》主要写了什么?

这首诗以古代名士的事迹为引,表达了诗人豁达的心境和超脱的追求。诗中通过列举谢安、李白的经历,强调不必过于在意人生的穷达,自己只求在青山白云间消散忧愁。同时表明自己饮酒的洒脱态度,不羡慕富贵,也不效仿古人的特殊行径,最后展现出对修炼成仙、逍遥十洲的向往。

《与青城道人饮酒作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致反映了他在经历人生诸多挫折后,一种超脱尘世、追求逍遥自在的心境。他在诗中借古人之事表达自己对人生的看法和对理想境界的向往。

《与青城道人饮酒作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢安、李白、王猛、宁戚等多个典故,通过这些典故来表达自己的人生态度和价值取向,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比衬托 :将谢安、李白的经历与自己的行止进行对比,突出自己不慕富贵、不随波逐流的独特个性。同时,“不作王猛傲晲坐扪虱,不作宁戚悲歌起饭牛”进一步强化了这种对比,衬托出诗人的超脱与洒脱。 语言特色 :语言豪放洒...