野外剧饮示坐中

· 陆游

悲歌流涕遣谁听,酒隐人间已半生。
但恨见疑非节侠,岂忘小忍就功名。
江湖舟楫行安在,燕赵风尘久未平。
饮罢别君携剑起,试横云海剪长鲸。

简要说明

这首诗是陆游野外豪饮时所作,表达了他半生怀才不遇的悲愤之情,抒发了渴望建功立业却壮志难酬的感慨,同时展现出诗人即便身处困境,依旧胸怀壮志、渴望为国杀敌的豪情。

逐句注释

  • “悲歌流涕遣谁听,酒隐人间已半生”:
    • 字词:“悲歌流涕”,悲愤地歌唱并流泪;“遣”,让;“酒隐”,以酒为隐,借酒来隐藏自己的抱负和情感。
    • 句意:我悲愤地歌唱、伤心地流泪,可这些又能说给谁听呢?我在酒中隐匿自己、浪迹人间,已然度过了半生。
  • “但恨见疑非节侠,岂忘小忍就功名”:
    • 字词:“见疑”,被怀疑;“节侠”,有气节的侠义之士;“小忍”,暂时的忍耐。
    • 句意:只遗憾自己被人怀疑不是有气节的侠义之士,可我又怎会忘记暂时忍耐去成就功名呢。
  • “江湖舟楫行安在,燕赵风尘久未平”:
    • 字词:“江湖舟楫”,指在江湖中漂泊的船只,这里代指自己的行踪;“燕赵”,古代地名,大致在今河北、山西一带,这里指代北方沦陷区;“风尘”,战乱。
    • 句意:我像在江湖中漂泊的船只,如今又要去向何方呢?北方燕赵之地的战乱长久以来都没有平息。
  • “饮罢别君携剑起,试横云海剪长鲸”:
    • 字词:“携”,携带;“横云海”,跨越云海,形容气势豪迈;“长鲸”,比喻敌人。
    • 句意:喝完酒与诸位分别,我携带宝剑站起身来,想要跨越云海去斩杀敌人。

现代译文

我悲愤悲歌、伤心落泪,又能说给谁听呢?
在酒中隐匿自我,已度过了半生时光。
只恨被人怀疑我不是有气节的侠义之士,
怎会忘记暂时忍耐去成就一番功名。
我如江湖中漂泊的船只,不知去往何方,
北方燕赵之地的战乱长久以来尚未平息。
喝完酒与你们告别,我携剑起身,
真想跨越云海去斩杀那凶恶的敌人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,是他在壮志未酬、怀才不遇的情况下所作。诗人半生蹉跎,空有报国之志却无法施展,只能借野外剧饮来抒发内心的愤懑与豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“悲歌流涕遣谁听,酒隐人间已半生”直接倾诉了诗人内心的悲愤和怀才不遇的感慨,让读者深切感受到他的痛苦。
    • 对比映衬:“但恨见疑非节侠,岂忘小忍就功名”中,将自己被怀疑的现状与渴望成就功名的抱负形成对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
    • 象征比喻:“江湖舟楫”象征着诗人漂泊不定的人生;“长鲸”比喻敌人,形象地表达了诗人对敌人的痛恨和想要杀敌报国的决心。
  • 语言特色:语言质朴豪放,情感真挚强烈。如“饮罢别君携剑起,试横云海剪长鲸”,用词简洁却气势磅礴,生动地展现出诗人的豪情壮志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮豪迈的意境。前半部分描绘了诗人半生的坎坷和内心的苦闷,充满了悲愤之情;后半部分则展现出诗人即便身处困境,依旧心怀壮志、渴望杀敌报国的豪情,使读者感受到一种慷慨激昂的力量。

常见问题

《野外剧饮示坐中》的作者和朝代是什么?

《野外剧饮示坐中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野外剧饮示坐中》主要写了什么?

这首诗是陆游野外豪饮时所作,表达了他半生怀才不遇的悲愤之情,抒发了渴望建功立业却壮志难酬的感慨,同时展现出诗人即便身处困境,依旧胸怀壮志、渴望为国杀敌的豪情。

《野外剧饮示坐中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,是他在壮志未酬、怀才不遇的情况下所作。诗人半生蹉跎,空有报国之志却无法施展,只能借野外剧饮来抒发内心的愤懑与豪情。

《野外剧饮示坐中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“悲歌流涕遣谁听,酒隐人间已半生”直接倾诉了诗人内心的悲愤和怀才不遇的感慨,让读者深切感受到他的痛苦。 对比映衬 :“但恨见疑非节侠,岂忘小忍就功名”中,将自己被怀疑的现状与渴望成就功名的抱负形成对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 象征比喻 :“江湖舟楫”象征着诗人漂泊不定的人生;“长鲸”比喻敌人,形象地表达了诗人对敌人的痛恨和...