月下醉题

· 陆游

黄鹄飞鸣未免饥,此身自笑欲何之。
闭门种菜英雄老,弹铗思鱼富贵迟。
生拟入山随李广,死当穿冢近要离。
一樽彊醉南楼月,感慨长吟恐过悲。

简要说明

这首诗表达了诗人陆游壮志未酬的苦闷与悲愤之情。诗中通过引用多个典故,展现自己在现实中怀才不遇、年华老去却无法实现抱负的无奈,最后只能借酒消愁,在月下感慨长吟。

逐句注释

  • “黄鹄飞鸣未免饥,此身自笑欲何之”:
    • 字词:“黄鹄”,即天鹅,常用来比喻有远大志向的人;“欲何之”,想要到哪里去。
    • 句意:像黄鹄一样有远大志向的人,即便能飞鸣却也免不了饥饿,自己不禁嘲笑自己,不知道要去往何处。
  • “闭门种菜英雄老,弹铗思鱼富贵迟”:
    • 字词:“闭门种菜”,典出三国时刘备为防曹操猜忌,闭门种菜韬光养晦之事;“弹铗思鱼”,典出战国时冯谖在孟尝君门下,因待遇不高而弹铗唱歌表示不满,希望得到更好的待遇。
    • 句意:像刘备那样闭门种菜消磨时光,英雄也会老去;像冯谖那样弹铗抱怨,富贵也迟迟不来。
  • “生拟入山随李广,死当穿冢近要离”:
    • 字词:“李广”,西汉名将,一生抗击匈奴,却未得封侯;“要离”,春秋时期著名刺客,以勇侠闻名。
    • 句意:活着的时候打算入山追随像李广那样的英雄,死后希望埋葬在像要离那样的义士旁边。
  • “一樽强醉南楼月,感慨长吟恐过悲”:
    • 字词:“强醉”,勉强喝醉;“南楼”,泛指楼阁。
    • 句意:举起一杯酒,在南楼的月光下勉强让自己喝醉,只怕感慨长吟会过于悲伤。

现代译文

黄鹄虽能高飞长鸣,却也免不了饥饿,
我嘲笑自己,不知前路在何方。
像刘备闭门种菜,英雄也会渐渐老去,
像冯谖弹铗抱怨,富贵总是迟迟不来。
活着我想入山追随李广般的英雄,
死后愿埋葬在要离那样义士的身旁。
在南楼的月光下,我强饮一杯想醉去,
只怕感慨长吟,会让悲伤更加浓烈。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,对金采取妥协投降政策。陆游一生力主抗金,收复失地,但却多次遭到主和派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在壮志未酬、理想难以实现的困境中所作,反映了他内心的痛苦和悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“闭门种菜”“弹铗思鱼”“李广”“要离”等多个典故,借这些历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇、渴望建功立业却不得的情感,使诗歌内容更加丰富深沉。
    • 直抒胸臆:如“此身自笑欲何之”“感慨长吟恐过悲”等诗句,直接表达了诗人对自身境遇的无奈和内心的悲伤。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,通过简洁的文字将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致。虽用典较多,但并不晦涩难懂,反而增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了月下独酌、感慨长吟的场景,营造出一种孤独、凄凉、悲愤的意境。月光下诗人的形象,更凸显出他壮志难酬的苦闷与无奈,使读者能深刻感受到他内心的痛苦。

常见问题

《月下醉题》的作者和朝代是什么?

《月下醉题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月下醉题》主要写了什么?

这首诗表达了诗人陆游壮志未酬的苦闷与悲愤之情。诗中通过引用多个典故,展现自己在现实中怀才不遇、年华老去却无法实现抱负的无奈,最后只能借酒消愁,在月下感慨长吟。

《月下醉题》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,对金采取妥协投降政策。陆游一生力主抗金,收复失地,但却多次遭到主和派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在壮志未酬、理想难以实现的困境中所作,反映了他内心的痛苦和悲愤。

《月下醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“闭门种菜”“弹铗思鱼”“李广”“要离”等多个典故,借这些历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇、渴望建功立业却不得的情感,使诗歌内容更加丰富深沉。 直抒胸臆 :如“此身自笑欲何之”“感慨长吟恐过悲”等诗句,直接表达了诗人对自身境遇的无奈和内心的悲伤。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,通过简洁的文字将诗人复杂的情感表达得淋漓尽致...