饭罢碾茶戏书

· 陆游

江风吹雨暗衡门,手碾新茶破睡昏。
小饼戏龙供玉食,今年也到浣花村。

简要说明

这首诗描写了在江风吹雨的昏暗环境下,诗人碾茶以破除困意的情景,提及象征皇家玉食的茶饼今年也到了浣花村,展现了生活中的小乐趣,透露出诗人对茶事的喜爱。

逐句注释

  • “江风吹雨暗衡门”:
    • 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:江风吹着雨,使简陋的房屋变得昏暗。
  • “手碾新茶破睡昏”:
    • 字词:“碾”,研磨;“睡昏”,困意、昏沉。
    • 句意:亲手研磨新茶来破除困意和昏沉。
  • “小饼戏龙供玉食”:
    • 字词:“小饼戏龙”,指茶饼上印有龙的图案,是一种精美的贡茶;“玉食”,指精美的食物,这里指皇家享用的茶。
    • 句意:印有戏龙图案的精美茶饼是供皇家享用的。
  • “今年也到浣花村”:
    • 字词:“浣花村”,诗人当时居住的地方。
    • 句意:今年这种茶也来到了我居住的浣花村。

现代译文

江风吹着雨,让简陋的屋子变得昏暗,
我亲手研磨新茶,来驱散困意和昏沉。
那印有戏龙图案的精美茶饼,本是供皇家享用的美食,
没想到今年也来到了我居住的浣花村。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在浣花村居住时所作。当时他在乡村过着相对平静的生活,茶成为他生活中的一部分调剂,这首诗便是记录了他日常生活中的一次碾茶经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“江风吹雨暗衡门”的昏暗、简陋环境与“小饼戏龙供玉食”的精美茶饼形成对比,突出了茶饼的珍贵,也增添了生活的反差感和趣味性。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照时间顺序,先写环境,再写碾茶的动作,最后写到茶饼来到浣花村,条理清晰地记录了生活中的一个小场景。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“手碾新茶破睡昏”“今年也到浣花村”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活细节,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对江风、雨、衡门等景象的描写,营造出一种略带清冷、宁静的氛围,而茶饼的出现又为这种氛围增添了一份生活的惊喜和情趣,使整首诗既有清幽之境,又有生活的烟火气。

常见问题

《饭罢碾茶戏书》的作者和朝代是什么?

《饭罢碾茶戏书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饭罢碾茶戏书》主要写了什么?

这首诗描写了在江风吹雨的昏暗环境下,诗人碾茶以破除困意的情景,提及象征皇家玉食的茶饼今年也到了浣花村,展现了生活中的小乐趣,透露出诗人对茶事的喜爱。

《饭罢碾茶戏书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年在浣花村居住时所作。当时他在乡村过着相对平静的生活,茶成为他生活中的一部分调剂,这首诗便是记录了他日常生活中的一次碾茶经历。

《饭罢碾茶戏书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“江风吹雨暗衡门”的昏暗、简陋环境与“小饼戏龙供玉食”的精美茶饼形成对比,突出了茶饼的珍贵,也增添了生活的反差感和趣味性。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照时间顺序,先写环境,再写碾茶的动作,最后写到茶饼来到浣花村,条理清晰地记录了生活中的一个小场景。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“手碾新茶破睡昏”“今年也到浣花村”等语句,用...