这首诗前半部分描绘了诗人睡醒后的清幽之景,后半部分由景入情,表达了对索虏占据三辅之地、朝廷未派天兵收复散关的忧虑与愤懑,体现了诗人虽已白头却仍心怀壮志、意难平的爱国情怀。
睡起
睡味清酣鼻息轻,碧幮文簟喜凉生。
片云过处失帘影,急雨来时闻瓦声。
索虏尚凭三辅险,散关未下九天兵。
白头漫倚诗豪在,手掣鲸鱼意未平。
片云过处失帘影,急雨来时闻瓦声。
索虏尚凭三辅险,散关未下九天兵。
白头漫倚诗豪在,手掣鲸鱼意未平。
简要说明
逐句注释
- “睡味清酣鼻息轻,碧幮文簟喜凉生”:
- 字词:“清酣”,清新酣畅;“碧幮(chú)”,绿色的帐子;“文簟(diàn)”,有花纹的竹席。
- 句意:睡眠的滋味清新酣畅,鼻息声都很轻柔,绿色的帐子和有花纹的竹席让人欣喜地感受到凉意。
- “片云过处失帘影,急雨来时闻瓦声”:
- 字词:“失帘影”,指云飘过遮住了帘子的影子。
- 句意:一片云飘过,帘子的影子消失了,急雨到来时能听到雨滴打在瓦片上的声音。
- “索虏尚凭三辅险,散关未下九天兵”:
- 字词:“索虏”,南北朝时南朝对北朝的蔑称,这里指金国;“三辅”,汉景帝时将京畿官左、右内史和都尉改称京兆尹、左冯翊、右扶风,合称三辅,这里指长安附近地区;“散关”,即大散关,在今陕西宝鸡西南,是当时宋金边界的重要关隘;“九天兵”,指朝廷的军队。
- 句意:金国还凭借着三辅地区的险要地势,大散关还没有等来朝廷的军队去收复。
- “白头漫倚诗豪在,手掣鲸鱼意未平”:
- 字词:“漫倚”,徒然依靠;“手掣鲸鱼”,出自杜甫“或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中”,比喻有大的作为。
- 句意:我已白发苍苍,徒然凭借着诗名豪放,但想要像手掣鲸鱼那样有大作为的心意却难以平静。
现代译文
睡眠清新酣畅,鼻息声轻柔,
绿色帐子和花席带来阵阵清凉。
一片云飘过,帘子影子消失,
急雨落下,听到雨滴打瓦声响。
金国还依仗着三辅的险要地势,
大散关还不见朝廷派来的兵将。
我已白发苍苍,空有诗名豪放,
想要大展身手,心中愤懑难平。
创作背景
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金国长期对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对时局的忧虑来看,应是在南宋与金国对峙、国土未复的背景下所作,反映了陆游虽年老却仍心系国家、渴望收复失地的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了睡醒后的清幽之景,营造出一种闲适的氛围,但后两联笔锋一转,由景入情,表达了对国家局势的忧虑,景与情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愤懑。
- 用典:“手掣鲸鱼”引用杜甫诗句,形象地表达了诗人渴望有大作为、收复失地的壮志豪情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“睡味清酣鼻息轻”“急雨来时闻瓦声”等语句,简洁地描绘出生活场景,而“索虏尚凭三辅险”等句则直白地表达了对时局的看法。
- 意境营造:前半部分通过描绘清幽的睡后之景,营造出一种宁静闲适的意境,而后半部分则通过对国家局势的描写,营造出一种忧虑愤懑的意境,前后意境形成强烈反差,更深刻地体现了诗人内心的矛盾与不平。
常见问题
《睡起》的作者和朝代是什么?
《睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《睡起》主要写了什么?
这首诗前半部分描绘了诗人睡醒后的清幽之景,后半部分由景入情,表达了对索虏占据三辅之地、朝廷未派天兵收复散关的忧虑与愤懑,体现了诗人虽已白头却仍心怀壮志、意难平的爱国情怀。
《睡起》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金国长期对峙。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对时局的忧虑来看,应是在南宋与金国对峙、国土未复的背景下所作,反映了陆游虽年老却仍心系国家、渴望收复失地的心情。
《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了睡醒后的清幽之景,营造出一种闲适的氛围,但后两联笔锋一转,由景入情,表达了对国家局势的忧虑,景与情形成鲜明对比,更突出了诗人内心的愤懑。 用典 :“手掣鲸鱼”引用杜甫诗句,形象地表达了诗人渴望有大作为、收复失地的壮志豪情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“睡味...