客自鳯州来言岐雍间事怅然有感

· 陆游

表里山河古帝京,一时力尽固当平。
千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕。
前日已传天狗堕,今年寕许佛狸生。
会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营。

简要说明

这首诗是陆游听闻岐雍间事有感而作,诗歌回顾了古帝京的形势,感慨其被攻陷,表达了对收复失地的渴望以及一扫文人懦弱之态、投身抗敌的豪情壮志。

逐句注释

  • “表里山河古帝京,一时力尽固当平”:
    • 字词:“表里山河”,外有大河,内有高山,指地势险要;“古帝京”,指长安,历史上多个朝代在此建都;“平”,被攻陷、被平定。
    • 句意:长安地势险要,是古代的帝王之都,但一时之间力量耗尽,最终还是被敌人攻陷了。
  • “千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕”:
    • 字词:“千门”,指众多宫门;“甘泉火”,汉代在甘泉宫设有烽火台,遇警则举火报警,这里指代战事警报;“万耦”,两人并耕,这里指众多的农民;“渭上”,渭水边上。
    • 句意:宫廷还没有传来战事的警报,而众多的农民却正在渭水边上耕种。
  • “前日已传天狗堕,今年寕许佛狸生”:
    • 字词:“天狗堕”,传说天狗星坠落是战争的预兆;“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小名,这里借指北方的侵略者。
    • 句意:前些日子已经传来天狗星坠落的消息,预示着有战事,今年难道还能让侵略者猖獗吗?
  • “会须一洗儒酸态,猎罢南山夜下营”:
    • 字词:“会须”,应当;“儒酸态”,文人懦弱、酸腐的姿态;“南山”,终南山。
    • 句意:应当彻底洗刷掉文人懦弱酸腐的姿态,到终南山打猎之后,夜晚在山下安营扎寨,随时准备抗敌。

现代译文

长安地势险要,是古代的帝王之都,
可惜一时力量耗尽,终究被敌人攻破。
宫廷还没传来战事的警报,
农民们正在渭水边上辛勤耕种。
前些日子已传天狗星坠落,预示着战争,
今年怎能再让侵略者肆意横行。
我定要彻底洗刷掉文人的懦弱之态,
到终南山打猎后,夜晚在山下扎营待命。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。凤州、岐雍等地在当时已沦陷于敌手。诗人听闻来自凤州的人讲述岐雍间的事情,心中感慨万千,激发了他收复失地的爱国情怀和壮志豪情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“表里山河”“甘泉火”“天狗堕”“佛狸”等典故,使诗歌内容更加丰富,含义更加深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比鲜明:“千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕”,将宫廷的平静无警与农民的田间耕种形成对比,突出了战争即将来临的紧张气氛与表面平静之间的反差。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感激昂慷慨。如“会须一洗儒酸态”直白地表达了诗人的决心和豪情,没有过多的修饰,却充满了力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而又豪迈的意境。前半部分回顾历史、描绘现状,透露出一种无奈和悲愤;后半部分则展现出诗人积极向上、渴望收复失地的豪情壮志,使读者感受到诗人强烈的爱国情怀和不屈的精神。

常见问题

《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感》的作者和朝代是什么?

《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感》主要写了什么?

这首诗是陆游听闻岐雍间事有感而作,诗歌回顾了古帝京的形势,感慨其被攻陷,表达了对收复失地的渴望以及一扫文人懦弱之态、投身抗敌的豪情壮志。

《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占领。凤州、岐雍等地在当时已沦陷于敌手。诗人听闻来自凤州的人讲述岐雍间的事情,心中感慨万千,激发了他收复失地的爱国情怀和壮志豪情,于是创作了这首诗。

《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“表里山河”“甘泉火”“天狗堕”“佛狸”等典故,使诗歌内容更加丰富,含义更加深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :“千门未报甘泉火,万耦方观渭上耕”,将宫廷的平静无警与农民的田间耕种形成对比,突出了战争即将来临的紧张气氛与表面平静之间的反差。 语言特色 :语言质朴刚健,情感激昂慷慨。如“会须一洗儒酸态”直白地表...