这首诗描绘了诗人傍晚在溪边园林漫步的情景,通过描写所见之景、所感之境,展现出一种闲适、自在的生活状态,表达了诗人对这种远离世俗、宁静生活的喜爱,同时也流露出对隐逸生活的自得之情。
晚步
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
简要说明
逐句注释
- “屏居无俗事,薄暮行溪园”:
- 字词:“屏居”,隐居;“薄暮”,傍晚。
- 句意:隐居在这里没有世俗的琐事烦扰,傍晚时分到溪边的园林中散步。
- “断续风蝉噪,俯仰露叶翻”:
- 字词:“断续”,时断时续;“俯仰”,低头抬头,这里形容树叶翻动的样子。
- 句意:时断时续的蝉鸣声在风中传来,低头抬头间能看到带着露水的树叶翻动。
- “月出照西壁,参差见檐痕”:
- 字词:“参差”,高低不齐;“檐痕”,屋檐的痕迹。
- 句意:月亮出来照亮了西边的墙壁,高低不齐地能看到屋檐的痕迹。
- “新沐懒不栉,清冷入发根”:
- 字词:“新沐”,刚刚洗过头;“栉”,梳头发。
- 句意:刚刚洗过头懒得去梳,清凉的感觉渗入发根。
- “临流挥羽扇,对月倾芳尊”:
- 字词:“临流”,靠近溪流;“芳尊”,美酒。
- 句意:靠近溪流挥动着羽扇,对着月亮倾饮美酒。
- “寄谢南昌尉,何必隐市门”:
- 字词:“寄谢”,转告;“南昌尉”,这里可能代指那些在世俗中追求隐逸形式的人;“隐市门”,在城市中隐居。
- 句意:转告那些像南昌尉一样的人,何必非要在城市中隐居呢。
现代译文
隐居生活没有世俗纷扰,
傍晚时分漫步溪边园林。
风中蝉鸣时断时续传来,
低头抬头树叶露珠翻滚。
月亮升起照亮西边墙壁,
参差不齐映出屋檐痕迹。
刚洗过头懒得梳理头发,
清凉之感渗入我的发根。
靠近溪流轻轻挥动羽扇,
对着明月倾饮香醇美酒。
转告那些南昌尉般之人,
何必非要在城市里隐居。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他隐居乡间之时。此时他远离官场的纷争,在宁静的乡村生活中找到了心灵的寄托,通过这首诗来表达自己对这种闲适生活的享受和对世俗名利的淡泊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“断续风蝉噪”是听觉描写,“俯仰露叶翻”“月出照西壁,参差见檐痕”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出傍晚溪边园林的景象,使读者身临其境。
- 情景交融:诗人通过描写自己在园林中的所见所感,如“新沐懒不栉,清冷入发根”“临流挥羽扇,对月倾芳尊”等,将自己闲适、自在的心境融入到具体的场景之中,情景交融,很好地表达了诗歌的主题。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁质朴,如“断续”“参差”等词的运用,准确地描绘出事物的状态,同时又使诗歌富有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从傍晚溪边园林的景色,到诗人自身的行为和感受,都展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的满足。
常见问题
《晚步》的作者和朝代是什么?
《晚步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚步》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚在溪边园林漫步的情景,通过描写所见之景、所感之境,展现出一种闲适、自在的生活状态,表达了诗人对这种远离世俗、宁静生活的喜爱,同时也流露出对隐逸生活的自得之情。
《晚步》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他隐居乡间之时。此时他远离官场的纷争,在宁静的乡村生活中找到了心灵的寄托,通过这首诗来表达自己对这种闲适生活的享受和对世俗名利的淡泊。
《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“断续风蝉噪”是听觉描写,“俯仰露叶翻”“月出照西壁,参差见檐痕”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出傍晚溪边园林的景象,使读者身临其境。 情景交融 :诗人通过描写自己在园林中的所见所感,如“新沐懒不栉,清冷入发根”“临流挥羽扇,对月倾芳尊”等,将自己闲适、自在的心境融入到具体的场景之中,情景交融,很好地表达了诗歌的主题。 语言特...