合江夜宴归马上作

· 陆游

零露中宵湿绿苔,江郊纵饮亦荒哉。
引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来。
纎指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧。
头颅自揣应虚死,马上长歌寄此哀。

简要说明

这首诗描绘了诗人在合江夜宴后的情景,展现了夜宴时纵饮、赋诗、听筝等活动,同时流露出诗人对自己年华虚度、壮志未酬的悲哀之情。

逐句注释

  • “零露中宵湿绿苔”:
    • 字词:“零露”,零落的露水;“中宵”,半夜。
    • 句意:半夜的露水打湿了绿色的苔藓。
  • “江郊纵饮亦荒哉”:
    • 字词:“江郊”,江边郊外;“纵饮”,尽情饮酒;“荒”,放纵、荒诞。
    • 句意:在江边郊外尽情饮酒,这也是一种放纵荒诞的行为啊。
  • “引杯快似黄河泻”:
    • 字词:“引杯”,举杯饮酒;“泻”,倾泻。
    • 句意:举杯饮酒畅快得如同黄河之水倾泻而下。
  • “落笔声如白雨来”:
    • 字词:“落笔”,写文章;“白雨”,暴雨。
    • 句意:落笔写诗的声音如同暴雨来临的声音。
  • “纎指醉听筝柱促”:
    • 字词:“纤指”,指弹筝女子纤细的手指;“筝柱”,古筝上的弦柱;“促”,急促。
    • 句意:醉意中听着弹筝女子纤细手指在急促的筝柱间弹奏。
  • “长檠时看烛花摧”:
    • 字词:“长檠”,长灯架;“烛花”,蜡烛燃烧时结成的花状物;“摧”,掉落。
    • 句意:不时看着长灯架上的烛花掉落。
  • “头颅自揣应虚死”:
    • 字词:“头颅”,指自己;“揣”,揣测、估量;“虚死”,白白死去。
    • 句意:自己估量着可能会白白地死去。
  • “马上长歌寄此哀”:
    • 字词:“马上”,骑在马上;“长歌”,放声高歌;“寄”,寄托。
    • 句意:骑在马上放声高歌来寄托这份悲哀。

现代译文

半夜的露水浸湿了绿色的苔藓,
在江边郊外纵情饮酒实在有些放纵。
举杯饮酒畅快得如同黄河之水倾泻,
落笔写诗的声音好似暴雨突然到来。
醉眼朦胧中听着纤细手指在筝柱间急促弹奏,
不时看着长灯架上烛花纷纷掉落。
自己思量着恐怕会白白地死去,
骑在马上放声高歌来寄托这满心悲哀。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲哀情绪来看,应是他在经历诸多挫折后,在一次夜宴归来时有感而发,表达了自己对时光流逝、功业未就的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来”运用夸张的手法,形象地写出了诗人饮酒的畅快和写诗的激情,突出了夜宴时的豪迈氛围。
    • 借景抒情:“零露中宵湿绿苔”描绘了半夜露水打湿苔藓的景象,营造出一种清冷的氛围,为下文抒发悲哀之情做铺垫。
    • 对比:诗的前六句描绘了夜宴时的热闹场景,如纵饮、赋诗、听筝等,而后两句则抒发了自己可能虚死的悲哀,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来”等句,以宏大的意象展现出诗人的豪情;同时又不乏细腻的描写,如“纤指醉听筝柱促,长檠时看烛花摧”,生动地刻画了夜宴中的细节。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又悲凉的意境。夜宴时的热闹场景与诗人内心的悲哀形成强烈反差,使读者更能感受到诗人壮志未酬的苦闷和对未来的迷茫。最后“马上长歌寄此哀”,将这种悲哀之情推向了高潮,给人以深刻的印象。

常见问题

《合江夜宴归马上作》的作者和朝代是什么?

《合江夜宴归马上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《合江夜宴归马上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在合江夜宴后的情景,展现了夜宴时纵饮、赋诗、听筝等活动,同时流露出诗人对自己年华虚度、壮志未酬的悲哀之情。

《合江夜宴归马上作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的悲哀情绪来看,应是他在经历诸多挫折后,在一次夜宴归来时有感而发,表达了自己对时光流逝、功业未就的感慨。

《合江夜宴归马上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“引杯快似黄河泻,落笔声如白雨来”运用夸张的手法,形象地写出了诗人饮酒的畅快和写诗的激情,突出了夜宴时的豪迈氛围。 借景抒情 :“零露中宵湿绿苔”描绘了半夜露水打湿苔藓的景象,营造出一种清冷的氛围,为下文抒发悲哀之情做铺垫。 对比 :诗的前六句描绘了夜宴时的热闹场景,如纵饮、赋诗、听筝等,而后两句则抒发了自己可能虚死的悲哀,前后形成鲜明...