躬耕

· 陆游

莫笑躬耕老蜀山,也胜菜把仰园官。
唤回痴梦尘机息,空尽闲愁酒地寛。
无复短衣随李广,但思微雨过苏端。
十年世事茫如海,输与闲人静处看。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,主要表达了诗人躬耕生活的感悟。诗人虽自嘲老于蜀山躬耕,但认为胜过依赖他人。通过描写躬耕让自己摆脱尘俗之念、消解闲愁,表达了对过去壮志未酬的感慨,以及对世事变化的看淡,展现出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “莫笑躬耕老蜀山,也胜菜把仰园官”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“菜把”,成把的菜;“仰”,依靠、仰仗;“园官”,管理园圃的官员。
    • 句意:不要嘲笑我在蜀山一直躬耕到老,这也胜过拿着菜把去仰仗园官的施舍。
  • “唤回痴梦尘机息,空尽闲愁酒地寛”:
    • 字词:“痴梦”,指不切实际的梦想;“尘机”,世俗的机心、杂念;“酒地宽”,指饮酒的心境变得开阔。
    • 句意:躬耕让我从痴梦中清醒,世俗的机心也随之平息,饮酒让我把闲愁都消解,心境变得开阔。
  • “无复短衣随李广,但思微雨过苏端”:
    • 字词:“短衣随李广”,化用典故,西汉名将李广常穿着短衣外出射猎,这里表示追随名将驰骋疆场;“苏端”,指代田园,苏端是杜甫友人,杜甫有诗描绘在苏端处的田园生活。
    • 句意:我再也没有机会像过去那样穿着短衣追随李广去征战了,只想着在微微细雨中走过田园。
  • “十年世事茫如海,输与闲人静处看”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“茫如海”,形容世事变幻莫测、广阔无垠;“输与”,让给。
    • 句意:这十年来世事变幻像大海一样渺茫难测,我不如把这些交给闲人在一旁静静地观看。

现代译文

不要嘲笑我在蜀山一直躬耕到老,
这也比拿着菜去仰仗园官强多了。
躬耕让我从痴梦中清醒,
世俗的机心也随之平息。
饮酒消解了我的闲愁,
心境变得开阔又舒畅。
我再也没机会追随李广去征战,
只盼着在微雨中走过田园。
这十年来世事变幻如茫茫大海,
我不如让闲人在一旁静静观看。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年隐居时期,长期的政治挫折让他逐渐看淡世事,选择在田园中过着躬耕的生活。此时他已历经了许多人生起伏,对世事有了更深刻的感悟,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“短衣随李广”运用李广的典故,既表达了诗人年轻时渴望驰骋疆场、杀敌报国的壮志,又体现出如今壮志未酬的遗憾。
    • 对比:将“躬耕老蜀山”与“菜把仰园官”进行对比,突出了诗人对躬耕生活的认可和对依赖他人的不屑;“十年世事茫如海”与“闲人静处看”对比,表现出诗人对世事变幻的无奈和超脱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“唤回痴梦尘机息,空尽闲愁酒地宽”,以简洁的语言表达了诗人心境的转变。
  • 意境营造:通过对躬耕生活和世事变迁的描写,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中既有对过去壮志的怀念,又有对当下田园生活的享受,以及对世事的看淡,使整首诗充满了一种沧桑而豁达的韵味。

常见问题

《躬耕》的作者和朝代是什么?

《躬耕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《躬耕》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,主要表达了诗人躬耕生活的感悟。诗人虽自嘲老于蜀山躬耕,但认为胜过依赖他人。通过描写躬耕让自己摆脱尘俗之念、消解闲愁,表达了对过去壮志未酬的感慨,以及对世事变化的看淡,展现出一种超脱与豁达。

《躬耕》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年隐居时期,长期的政治挫折让他逐渐看淡世事,选择在田园中过着躬耕的生活。此时他已历经了许多人生起伏,对世事有了更深刻的感悟,于是写下此诗表达自己的心境。

《躬耕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“短衣随李广”运用李广的典故,既表达了诗人年轻时渴望驰骋疆场、杀敌报国的壮志,又体现出如今壮志未酬的遗憾。 对比 :将“躬耕老蜀山”与“菜把仰园官”进行对比,突出了诗人对躬耕生活的认可和对依赖他人的不屑;“十年世事茫如海”与“闲人静处看”对比,表现出诗人对世事变幻的无奈和超脱。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和...