寺楼月夜醉中戏作三首 其二

· 陆游

水精盏映碧琳腴,月下泠泠看似无。
此酒定从何处得,判知不是文君垆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寺楼月夜醉酒时所见酒杯中美酒的景象,对美酒的出处展开猜测,整体氛围轻松诙谐,体现出诗人在醉态中的闲适与趣味。

逐句注释

  • “水精盏映碧琳腴”:
    • 字词:“水精盏”,即水晶盏,指晶莹透明的酒杯;“琳腴”,本指美玉的光泽,这里代指美酒。
    • 句意:晶莹的酒杯映衬着碧绿色的美酒。
  • “月下泠泠看似无”:
    • 字词:“泠泠”,形容清澈、清凉的样子;“看似无”,指美酒在月下清透得好像看不见。
    • 句意:在月光下,这美酒清凉透明得仿佛看不见。
  • “此酒定从何处得”:
    • 字词:“定”,一定,表推测;“从何处得”,从哪里得到。
    • 句意:这美酒一定是从哪里得来的呢。
  • “判知不是文君垆”:
    • 字词:“判知”,断定,明知;“文君垆”,卓文君当垆卖酒的地方。卓文君和司马相如私奔后,在临邛开了一家酒店,卓文君亲自当垆卖酒。
    • 句意:可以断定这酒不是从卓文君的酒垆里得来的。

现代译文

晶莹的酒杯映衬着碧绿色的美酒,
月光下它清凉透明得好似看不见。
这美酒究竟是从哪里得来的呢?
我断定它不是出自卓文君的酒垆。

创作背景

陆游一生创作了大量诗歌,其作品题材广泛。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“寺楼月夜醉中戏作”可知,是陆游在寺楼的一个月夜,醉酒后随性创作。陆游一生仕途坎坷,借酒消愁、以诗寄情是他常见的情感表达方式,这首诗可能是他在某一闲适时刻,于寺楼赏月饮酒时的即兴之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“此酒定从何处得”一句以设问的形式,引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“判知不是文君垆”运用了卓文君当垆卖酒的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在轻松的氛围中又带有一定的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“水精盏映碧琳腴”“月下泠泠看似无”,用简洁的语言描绘出美酒在酒杯中、月光下的状态,给人以直观的视觉感受。
  • 意境营造:通过描绘寺楼月夜、美酒等意象,营造出一种宁静、闲适且带有几分诙谐的意境。诗人在醉态中对美酒出处的猜测,使整个画面充满了生活情趣,让读者感受到诗人在那一刻的惬意与放松。

常见问题

《寺楼月夜醉中戏作三首 其二》的作者和朝代是什么?

《寺楼月夜醉中戏作三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寺楼月夜醉中戏作三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寺楼月夜醉酒时所见酒杯中美酒的景象,对美酒的出处展开猜测,整体氛围轻松诙谐,体现出诗人在醉态中的闲适与趣味。

《寺楼月夜醉中戏作三首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量诗歌,其作品题材广泛。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“寺楼月夜醉中戏作”可知,是陆游在寺楼的一个月夜,醉酒后随性创作。陆游一生仕途坎坷,借酒消愁、以诗寄情是他常见的情感表达方式,这首诗可能是他在某一闲适时刻,于寺楼赏月饮酒时的即兴之作。

《寺楼月夜醉中戏作三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“此酒定从何处得”一句以设问的形式,引发读者的好奇,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“判知不是文君垆”运用了卓文君当垆卖酒的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在轻松的氛围中又带有一定的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“水精盏映碧琳腴”“月下泠泠看似无”,用简洁的语言描绘出美酒在酒杯中、月光下的状态,给人以直观的视觉感受。...