这首诗是陆游病愈后所写,表达了诗人虽年老多病、处境孤苦,但依然心系国家命运,渴望收复失地的爱国情怀。诗中体现出诗人对国家前途的担忧和坚定的报国信念。
病起书怀二首 其一
病骨支离纱帽寛,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
简要说明
逐句注释
- “病骨支离纱帽寛,孤臣万里客江干”:
- 字词:“支离”,衰弱消瘦的样子;“孤臣”,孤立无助的臣子,是诗人自指;“江干”,江边。
- 句意:病体衰弱消瘦,连头上的纱帽也显得宽大了,我这孤立无助的臣子漂泊万里客居在江边。
- “位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺”:
- 字词:“位卑”,地位低微;“事定”,事情有了结果;“阖棺”,盖上棺材盖,指人死后。
- 句意:虽然自己地位低微,但从没忘掉忧国忧民的责任,事情的成败得失要到死后才能定论。
- “天地神灵扶庙社,京华父老望和銮”:
- 字词:“庙社”,宗庙和社稷,指国家;“京华”,京城,这里指沦陷的汴京;“和銮”,古代车上的铃铛,挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”,这里代指皇帝的车驾。
- 句意:希望天地神灵保佑国家社稷,京城的父老乡亲盼望着皇帝的车驾能够回来。
- “出师一表通今古,夜半挑灯更细看”:
- 字词:“出师一表”,指诸葛亮出师伐魏之前上呈给后主刘禅的《出师表》;“挑灯”,拨动灯芯,使灯火明亮。
- 句意:诸葛亮的《出师表》流传千古,深夜里我还挑灯细细品读。
现代译文
我病体衰弱消瘦,头上的纱帽也显得宽大了,
孤身一人漂泊万里,客居在这遥远的江边。
虽然职位低微,但我从未忘记担忧国家命运,
事情的成败得失,要到死后才能有定论。
希望天地神灵能保佑国家社稷,
京城的父老乡亲盼望着皇帝车驾早日回归。
诸葛亮的《出师表》流传千古,
深夜里我挑灯再次细细品读。
创作背景
这首诗创作于宋孝宗淳熙三年(1176)四月,陆游被免去参议官之职。陆游自乾道八年(1172)入四川宣抚使王炎幕府,积极投身抗金事业,却因主张北伐而受到投降派的排挤打击,多次被贬官。此时他已五十多岁,又身染重病,在成都养病期间写下此诗,表达了他虽处境艰难但爱国之心不变的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“病骨支离”的自身形象开篇,暗示自己年老体弱、处境艰难,但在这种情况下仍“未敢忘忧国”,通过自身的状况来寄托自己的爱国之志。
- 用典:诗中运用了诸葛亮《出师表》的典故,借诸葛亮的北伐中原、兴复汉室的壮志豪情,表达自己渴望收复失地、为国效力的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“位卑未敢忘忧国”这句直白的表述,简洁有力地传达出诗人强烈的爱国情感,成为千古名句。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁悲壮的意境。前两句描绘出诗人病弱孤独的形象,奠定了沉郁的基调;中间两联表达对国家命运的担忧和期望,使情感更加深沉;最后以深夜挑灯看《出师表》的画面,进一步强化了这种悲壮的氛围,将诗人的爱国情怀表现得淋漓尽致。
常见问题
《病起书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《病起书怀二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病起书怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游病愈后所写,表达了诗人虽年老多病、处境孤苦,但依然心系国家命运,渴望收复失地的爱国情怀。诗中体现出诗人对国家前途的担忧和坚定的报国信念。
《病起书怀二首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗淳熙三年(1176)四月,陆游被免去参议官之职。陆游自乾道八年(1172)入四川宣抚使王炎幕府,积极投身抗金事业,却因主张北伐而受到投降派的排挤打击,多次被贬官。此时他已五十多岁,又身染重病,在成都养病期间写下此诗,表达了他虽处境艰难但爱国之心不变的情怀。
《病起书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“病骨支离”的自身形象开篇,暗示自己年老体弱、处境艰难,但在这种情况下仍“未敢忘忧国”,通过自身的状况来寄托自己的爱国之志。 用典 :诗中运用了诸葛亮《出师表》的典故,借诸葛亮的北伐中原、兴复汉室的壮志豪情,表达自己渴望收复失地、为国效力的决心。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“位卑未敢忘忧国”这句直白的表述,简洁...