病中戏书三首 其二

· 陆游

微疾饯余灾,时须药裹开。
禽惊杵声去,蜂认蜜香来。
闭户知长日,全生幸散材。
晚凉幽兴动,彊到竹边回。

简要说明

这首诗围绕陆游病中的生活展开,描写了病中服药、周围禽蜂活动等生活场景,表达了诗人在病中享受宁静时光、顺应自然全生的心境,最后提到晚凉时兴起的出游之念,增添了生活情趣。

逐句注释

  • “微疾饯余灾,时须药裹开”:
    • 字词:“饯”,本义为送行,这里有送走之意;“余灾”,残留的灾祸,指之前生病遗留的影响;“药裹”,药包。
    • 句意:轻微的疾病正在送走残留的灾祸,时不时需要打开药包服药。
  • “禽惊杵声去,蜂认蜜香来”:
    • 字词:“杵声”,捣药的声音;“认”,识别。
    • 句意:禽鸟被捣药的声音惊吓飞走,蜜蜂识别出蜜香而飞来。
  • “闭户知长日,全生幸散材”:
    • 字词:“闭户”,关上门;“长日”,漫长的日子;“全生”,保全生命;“散材”,无用之材,语出《庄子》,指不被世俗所用而能保全自身的人。
    • 句意:关着门度过漫长的日子,庆幸自己像无用之材一样能够保全生命。
  • “晚凉幽兴动,彊到竹边回”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚的凉爽;“幽兴”,高雅的兴致;“彊”,同“强”,勉强。
    • 句意:傍晚凉爽,高雅的兴致被激发,勉强走到竹边就回来了。

现代译文

轻微的病症正在送走残留的灾祸,
时不时要打开药包把药来喝。
禽鸟被捣药声惊吓匆匆飞走,
蜜蜂闻着蜜香欢快地飞落。
关起门来感受这漫长的时光,
庆幸自己如散材般保全生活。
傍晚凉爽勾起了我的雅兴,
勉强走到竹边又把家还挪。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,当时他年老多病,身体状况不佳。在这样的生活状态下,他以诗记录自己病中的生活点滴和内心感受,展现出一种在困境中自我调适、顺应自然的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“禽惊杵声去,蜂认蜜香来”是动态描写,禽鸟惊飞、蜜蜂飞来,充满生机;“闭户知长日”是静态描写,刻画了诗人闭门静处的状态。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 托物言志:诗人以“散材”自比,借无用之材能保全自身的特点,表达自己在困境中保全生命、不与世俗争名逐利的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道来,但又蕴含着诗人深刻的人生感悟。像“微疾饯余灾”“彊到竹边回”等语句,简洁直白地描绘出病中的生活情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。通过描写病中的生活琐事,如捣药、禽蜂活动等,展现出一种远离尘世喧嚣的生活场景,同时也流露出诗人在病中对生命的思考和对宁静生活的享受。

常见问题

《病中戏书三首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中戏书三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中戏书三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕陆游病中的生活展开,描写了病中服药、周围禽蜂活动等生活场景,表达了诗人在病中享受宁静时光、顺应自然全生的心境,最后提到晚凉时兴起的出游之念,增添了生活情趣。

《病中戏书三首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,当时他年老多病,身体状况不佳。在这样的生活状态下,他以诗记录自己病中的生活点滴和内心感受,展现出一种在困境中自我调适、顺应自然的生活态度。

《病中戏书三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“禽惊杵声去,蜂认蜜香来”是动态描写,禽鸟惊飞、蜜蜂飞来,充满生机;“闭户知长日”是静态描写,刻画了诗人闭门静处的状态。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 托物言志 :诗人以“散材”自比,借无用之材能保全自身的特点,表达自己在困境中保全生命、不与世俗争名逐利的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般娓娓道来,但又蕴含...