此诗是陆游病中所作,表达了诗人感慨流年逝去、壮志消磨的心境,同时展现了其在病中以闲适之事自我排遣的生活状态,最后劝慰自己莫要被愁绪侵扰。
病中戏书三首 其一
五十忽过二,流年消壮心。
避人便小疾,移竹喜微阴。
洗瓮闲𥬠酒,焚香静斵琴。
镜中青鬓在,切莫遣愁侵。
避人便小疾,移竹喜微阴。
洗瓮闲𥬠酒,焚香静斵琴。
镜中青鬓在,切莫遣愁侵。
简要说明
逐句注释
- “五十忽过二,流年消壮心”:
- 字词:“五十忽过二”指自己已五十二岁;“流年”,如流水般逝去的光阴;“壮心”,年轻时的壮志豪情。
- 句意:不知不觉已过了五十二岁,岁月如流,消磨了我当年的壮志豪情。
- “避人便小疾,移竹喜微阴”:
- 字词:“便”,适宜、方便;“微阴”,微弱的阴凉。
- 句意:得了小病正好可以避开他人,移动竹子很高兴能带来一点阴凉。
- “洗瓮闲𥬠酒,焚香静斵琴”:
- 字词:“瓮”,同“瓮”,一种盛器;“𥬠(chōu)酒”,用竹器滤酒;“斵(zhuó)琴”,斫琴,制作琴。
- 句意:闲来无事清洗酒瓮滤酒,静静地焚香制作琴。
- “镜中青鬓在,切莫遣愁侵”:
- 字词:“青鬓”,乌黑的鬓发,这里指自己还未完全衰老;“遣”,让。
- 句意:镜子里看到自己还有乌黑的鬓发,千万不要让忧愁侵扰自己。
现代译文
不知不觉已过了五十二岁,
流年似水,消磨了我的壮志豪情。
得了小病正好避开众人,
移动竹子欣喜有了些许阴凉。
悠闲地清洗酒瓮过滤美酒,
静静地焚香专心制作琴瑟。
镜子里我的鬓发依旧乌黑,
可千万别让忧愁把我侵扰。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,收复失地、统一中原是许多爱国志士的心愿。陆游一生渴望北伐中原、收复河山,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他五十二岁病中,此时他经历了诸多挫折,岁月流逝,壮志消磨,在病中写下此诗,以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇“五十忽过二,流年消壮心”,将自己曾经的壮志与如今被岁月消磨的状态形成对比,突出了时光流逝带来的无奈与感慨。
- 借事抒情:中间两联通过“避人”“移竹”“𥬠酒”“斵琴”等日常琐事,抒发了诗人在病中以闲适之事自我排遣的心境,表面的闲适背后实则隐藏着壮志未酬的苦闷。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如话家常,但又蕴含着深沉的情感。诗人用简洁的语言描绘生活场景,却能让读者感受到他内心的波澜。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前半部分感慨流年与壮志,氛围略显低沉;后半部分描写病中闲适生活,给人一种宁静之感,但最后一句“切莫遣愁侵”又透露出诗人内心对愁绪侵扰的警惕,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《病中戏书三首 其一》的作者和朝代是什么?
《病中戏书三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中戏书三首 其一》主要写了什么?
此诗是陆游病中所作,表达了诗人感慨流年逝去、壮志消磨的心境,同时展现了其在病中以闲适之事自我排遣的生活状态,最后劝慰自己莫要被愁绪侵扰。
《病中戏书三首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,收复失地、统一中原是许多爱国志士的心愿。陆游一生渴望北伐中原、收复河山,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他五十二岁病中,此时他经历了诸多挫折,岁月流逝,壮志消磨,在病中写下此诗,以表达自己复杂的心境。
《病中戏书三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇“五十忽过二,流年消壮心”,将自己曾经的壮志与如今被岁月消磨的状态形成对比,突出了时光流逝带来的无奈与感慨。 借事抒情 :中间两联通过“避人”“移竹”“𥬠酒”“斵琴”等日常琐事,抒发了诗人在病中以闲适之事自我排遣的心境,表面的闲适背后实则隐藏着壮志未酬的苦闷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如话家常,但又蕴含着深沉的情感。诗...