此诗记录了陆游在保福寺的经历与感受,表达了他在饱饭之后的满足,免官后的轻松心境,同时透露出对平凡生活的向往和对家人的牵挂。
饭保福
簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。
摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。
饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。
归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。
摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄。
饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻。
归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮。
简要说明
逐句注释
- “簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行”:
- 字词:“簁雨”,像筛子筛出的细雨;“放晴”,天气转晴。
- 句意:细密的雨丝伴随着低垂的云层,天气还没有放晴,我闭门在家像生病一样,怀念着往日的悠闲出行。
- “摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄”:
- 字词:“摄衣”,提起衣服;“丈室”,方丈的居室;“参”,拜见;“耆宿”,年高而有道德学问的人,这里指寺院里的高僧;“曵杖”,拖着拐杖。
- 句意:我提起衣服到方丈室拜见高僧,拖着拐杖在长廊上呼唤着一同来的弟兄。
- “饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻”:
- 字词:“饱饭”,吃饱饭;“免官”,被免去官职。
- 句意:吃饱饭就知道我这一天的事算是完成了,刚被免去官职才觉得自己的身体如此轻松。
- “归来更欲夸妻子,学煮云堂芋糁羮”:
- 字词:“妻子”,妻子和儿女;“云堂”,僧堂;“芋糁羮”,用芋头和碎米煮成的羹。
- 句意:回来后更想向妻子儿女夸耀,我学会了僧堂里煮的芋头碎米羹的做法。
现代译文
细密的雨丝伴着低垂的云,
天气还未放晴,我闭门在家,
像生病一般怀念着悠闲出行。
我提起衣服去方丈室拜见高僧,
拖着拐杖在长廊呼唤着同伴。
吃饱饭就知道一天的事已完结,
刚免官才感觉身体如此轻松。
回来后更想向妻儿好好夸耀,
我学会了僧堂里芋糁羹的做法。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“免官初觉此身轻”可以推测,此诗是他在被免去官职后所作。在这段时期,他的心境发生了变化,开始享受平凡生活中的点滴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对在保福寺一天经历的叙述,如“摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄”,又有对自身心境的抒发,如“饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻”,使诗歌叙事完整,情感真挚。
- 对比:“闭门作病忆闲行”中闭门的烦闷与对闲行的怀念形成对比,突出了诗人内心对自由生活的渴望;“免官初觉此身轻”将免官前后的心境进行对比,强调了摆脱官场束缚后的轻松。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“饱饭即知吾事了”“学煮云堂芋糁羮”等语句,用简洁直白的语言表达了深刻的情感和生活感悟。
- 意境营造:通过对雨天、寺院等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围。整首诗从室内的烦闷到寺院的活动,再到回家后的想法,描绘出一幅生动的生活画卷,展现出诗人在平淡生活中寻找乐趣的心境。
常见问题
《饭保福》的作者和朝代是什么?
《饭保福》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《饭保福》主要写了什么?
此诗记录了陆游在保福寺的经历与感受,表达了他在饱饭之后的满足,免官后的轻松心境,同时透露出对平凡生活的向往和对家人的牵挂。
《饭保福》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“免官初觉此身轻”可以推测,此诗是他在被免去官职后所作。在这段时期,他的心境发生了变化,开始享受平凡生活中的点滴。
《饭保福》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对在保福寺一天经历的叙述,如“摄衣丈室参耆宿,曵杖长廊唤弟兄”,又有对自身心境的抒发,如“饱饭即知吾事了,免官初觉此身轻”,使诗歌叙事完整,情感真挚。 对比 :“闭门作病忆闲行”中闭门的烦闷与对闲行的怀念形成对比,突出了诗人内心对自由生活的渴望;“免官初觉此身轻”将免官前后的心境进行对比,强调了摆脱官场束缚后的轻松。...