幽居晚兴

· 陆游

借鉏㔉药喜微香,汲井浇花趁晚凉。
胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场。
锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜若芳。
归去自佳留亦乐,梦中何处是吾乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的惬意场景,表达了诗人内心的豁达与超脱。诗中先写了日常劳作的乐趣,接着展现了诗人心胸开阔、乐观的心境,再通过描绘不同地域的美景,最后发出对去留的感慨和对故乡的思索。

逐句注释

  • “借鉏㔉药喜微香,汲井浇花趁晚凉”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”;“㔉”,挖掘;“汲”,从井里打水。
    • 句意:借来锄头挖掘草药,欣喜于那微微的香气,趁着傍晚的凉爽从井里打水浇花。
  • “胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场”:
    • 字词:“胸次”,胸中,内心;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:心中何曾有过一件烦心事,在酒杯前还想尽情欢笑无数场。
  • “锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜若芳”:
    • 字词:“锦江”,在四川成都;“芙蓉”,荷花;“笠泽”,在江苏吴江一带;“杜若”,一种香草。
    • 句意:锦江上秋雨过后荷花已凋零老去,笠泽边春风中杜若散发着芬芳。
  • “归去自佳留亦乐,梦中何处是吾乡”:
    • 字词
    • 句意:回去自然是好,留下也有乐趣,在梦中哪里才是我的故乡呢。

现代译文

借来锄头去挖草药,喜爱那淡淡的清香,
趁着傍晚凉爽,从井里打水浇灌鲜花。
我心中从未有过烦恼之事,
在酒杯前还想尽情欢笑无数场。
锦江上秋雨过后荷花已衰老,
笠泽边春风里杜若正散发芬芳。
回去固然很好,留下也充满快乐,
在梦中我又该到哪里去寻找故乡。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居时期。此时他远离官场的纷争,回归到平静的生活中。在这种生活状态下,他写下此诗,表达自己在幽居生活中的心境和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜若芳”,通过描绘不同地域、不同季节的景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和豁达的心境。
    • 直抒胸臆:“胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场”直接表达了诗人内心的开阔和乐观。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“借鉏㔉药喜微香,汲井浇花趁晚凉”用简洁的语言描绘出生活场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。前两联写日常生活的乐趣,展现出幽居生活的自在;后两联通过写景和对去留、故乡的思索,进一步深化了这种豁达超脱的意境,使读者感受到诗人对生活的热爱和对世事的超脱。

常见问题

《幽居晚兴》的作者和朝代是什么?

《幽居晚兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居生活的惬意场景,表达了诗人内心的豁达与超脱。诗中先写了日常劳作的乐趣,接着展现了诗人心胸开阔、乐观的心境,再通过描绘不同地域的美景,最后发出对去留的感慨和对故乡的思索。

《幽居晚兴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他幽居时期。此时他远离官场的纷争,回归到平静的生活中。在这种生活状态下,他写下此诗,表达自己在幽居生活中的心境和思考。

《幽居晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“锦江秋雨芙蓉老,笠泽春风杜若芳”,通过描绘不同地域、不同季节的景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱和豁达的心境。 直抒胸臆 :“胸次何曾横一物,尊前尚欲笑千场”直接表达了诗人内心的开阔和乐观。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“借鉏㔉药喜微香,汲井浇花趁晚凉”用简洁的语言描绘出生活场景,却充满了生活气息。 意境营造 :整首诗...