归耕

· 陆游

随牒人间鬓欲疏,归耕且复补东隅。
甑炊地碓新舂米,衣拆天吴旧绣图。
有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏徴租。
不愁问字无来客,惟欠扬雄宅一区。

简要说明

这首诗以“归耕”为主题,描述了诗人决定归耕后的生活景象与心境。诗中展现了归耕生活的质朴与满足,表达了诗人对远离官场、回归田园生活的欣然接受,同时也流露出一种文人的自嘲与幽默。

逐句注释

  • “随牒人间鬓欲疏,归耕且复补东隅”:
    • 字词:“随牒”,指随公文流转,即做官;“鬓欲疏”,形容头发稀疏,暗示年岁渐长;“补东隅”,出自“失之东隅,收之桑榆”,表示弥补过去的损失。
    • 句意:在人世间为官辗转,两鬓的头发都快要稀疏了,如今归耕田园,姑且算是弥补过去的时光。
  • “甑炊地碓新舂米,衣拆天吴旧绣图”:
    • 字词:“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“地碓”,利用杠杆原理舂米的工具;“天吴”,古代神话中的水神,这里指衣服上绣的天吴图案。
    • 句意:用甑蒸煮着刚用地碓舂好的新米,拆开旧衣服上绣着天吴图案的部分。
  • “有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏征租”:
    • 字词:“圃”,菜园;“征租”,征收租税。
    • 句意:自己有菜园,就不用麻烦官府送菜了;听到官吏敲门来征收租税,反而觉得高兴。
  • “不愁问字无来客,惟欠扬雄宅一区”:
    • 字词:“问字”,典出扬雄,有人向扬雄请教奇字,这里指有人来请教学问;“扬雄宅”,扬雄居住的地方,扬雄是西汉著名学者。
    • 句意:不担心没有来请教学问的客人,只是缺少像扬雄那样的一处住宅。

现代译文

在尘世为官奔波,两鬓头发日渐稀疏,
如今归耕田园,权当弥补往日时光。
用甑蒸煮着新舂的大米饭,
拆开旧衣上绣着天吴的图案。
有了自家菜园,不用烦劳官府送菜,
听到官吏敲门收租,心里反倒欢喜。
不发愁没有请教学问的访客,
只遗憾没有扬雄那样的一处宅居。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历仕途挫折后归耕田园时所作。在归耕的生活中,他虽远离官场的纷争,但也在田园生活中找到了一种新的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“补东隅”“问字”“扬雄宅”等,使诗歌富有文化内涵,借典故表达自己的心境和志向,含蓄而深刻。
    • 对比:“有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏征租”一句,将常人对官吏上门的厌烦与诗人的欢喜形成对比,突出了诗人归耕后心态的转变,对田园生活的欣然自得。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又不失幽默风趣。如“叩门翻喜吏征租”,以一种反常的表达展现出诗人独特的生活态度。诗句平淡中蕴含深意,体现了陆游诗歌的独特风格。
  • 意境营造:通过对归耕生活细节的描写,如舂米、拆衣、有圃等,营造出一种质朴、宁静的田园生活意境。诗人在这种意境中,表达了对归耕生活的满足和对精神世界的追求,使整首诗充满了生活气息和文人雅趣。

常见问题

《归耕》的作者和朝代是什么?

《归耕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《归耕》主要写了什么?

这首诗以“归耕”为主题,描述了诗人决定归耕后的生活景象与心境。诗中展现了归耕生活的质朴与满足,表达了诗人对远离官场、回归田园生活的欣然接受,同时也流露出一种文人的自嘲与幽默。

《归耕》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历仕途挫折后归耕田园时所作。在归耕的生活中,他虽远离官场的纷争,但也在田园生活中找到了一种新的宁静与满足。

《归耕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“补东隅”“问字”“扬雄宅”等,使诗歌富有文化内涵,借典故表达自己的心境和志向,含蓄而深刻。 对比 :“有圃免烦官送菜,叩门翻喜吏征租”一句,将常人对官吏上门的厌烦与诗人的欢喜形成对比,突出了诗人归耕后心态的转变,对田园生活的欣然自得。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失幽默风趣。如“叩门翻喜吏征租”,以一种反常的表...