这首诗描述了陆游小病居家谢客的生活情景。诗人虽染小疾却心态逍遥,在养病期间读书赏景,体现出一种闲适惬意。最后写到傍晚身体清瘦虚弱,自己煮粟米粥,增添了几分生活的真实感,整体展现出诗人在病中依然积极乐观、悠然自得的心境。
小疾谢客
小疾深居不唤医,消摇更觉胜平时。
痴人未害看周易,名士真须读楚辞。
绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝。
晚来顿觉清羸甚,自置篝炉煮粟糜。
痴人未害看周易,名士真须读楚辞。
绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝。
晚来顿觉清羸甚,自置篝炉煮粟糜。
简要说明
逐句注释
- “小疾深居不唤医,消摇更觉胜平时”:
- 字词:“小疾”,轻微的疾病;“深居”,深居简出;“逍遥”,悠闲自在。
- 句意:得了点小病,我深居家中不请医生,感觉这样悠闲自在的状态比平时还要好。
- “痴人未害看周易,名士真须读楚辞”:
- 字词:“痴人”,这里是诗人自谦之词;“未害”,不妨碍;“周易”,即《易经》,是中国传统经典之一;“名士”,指有名望的人;“楚辞”,是战国时期屈原创造的一种诗体,也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。
- 句意:我这愚笨之人看看《周易》也无妨,有名望的人确实应该读一读《楚辞》。
- “绿径风斜花片片,画廊人静雨丝丝”:
- 字词:“绿径”,长满绿草的小路;“画廊”,有彩绘装饰的走廊。
- 句意:绿色的小路上,风斜吹着,花瓣一片片飘落;彩绘的走廊里,人很安静,雨丝细细地下着。
- “晚来顿觉清羸甚,自置篝炉煮粟糜”:
- 字词:“晚来”,傍晚;“顿觉”,突然觉得;“清羸”,清瘦虚弱;“篝炉”,一种小火炉;“粟糜”,粟米粥。
- 句意:傍晚时分,突然觉得身体清瘦虚弱得很,于是自己架起小火炉煮粟米粥。
现代译文
我患了点小病深居家中,也不请医生来看,
这般逍遥自在,竟比平日里还要舒畅。
我这愚笨之人看看《周易》也无妨碍,
有名望的人真该读一读那浪漫的《楚辞》。
绿色的小径上,风斜吹着,花瓣纷纷飘落,
彩绘的走廊里,静悄悄的,雨丝细细落下。
傍晚时分,我突然感觉身体清瘦虚弱得厉害,
便自己架起小火炉,煮上一锅粟米粥。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。此时他远离官场纷争,生活相对平静,虽偶染小疾,但能以一种平和乐观的心态面对,通过诗中描绘的生活场景,展现出他在闲适生活中对精神世界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“绿径风斜花片片”是动态描写,风吹花落,充满动感;“画廊人静雨丝丝”是静态描写,安静的走廊和细密的雨丝营造出宁静的氛围,动静结合,使画面更加生动。
- 情景交融:前两联写诗人病中读书的心境,体现出一种闲适的情感;后两联描绘了自然景色和自己煮粥的生活场景,将诗人的生活状态与内心感受融合在一起,借景抒情,表达出他在病中依然乐观的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,如“自置篝炉煮粟糜”,用直白的语言描述自己煮粥的生活琐事,却充满了生活气息。同时又有一定的文化底蕴,提及《周易》和《楚辞》,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。绿色的小径、飘落的花瓣、安静的走廊、细密的雨丝,构成了一幅优美的画面,再加上诗人读书、煮粥的生活场景,展现出一种远离尘世喧嚣的生活意境,体现出诗人悠然自得的心境。
常见问题
《小疾谢客》的作者和朝代是什么?
《小疾谢客》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小疾谢客》主要写了什么?
这首诗描述了陆游小病居家谢客的生活情景。诗人虽染小疾却心态逍遥,在养病期间读书赏景,体现出一种闲适惬意。最后写到傍晚身体清瘦虚弱,自己煮粟米粥,增添了几分生活的真实感,整体展现出诗人在病中依然积极乐观、悠然自得的心境。
《小疾谢客》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年时期所作。此时他远离官场纷争,生活相对平静,虽偶染小疾,但能以一种平和乐观的心态面对,通过诗中描绘的生活场景,展现出他在闲适生活中对精神世界的追求。
《小疾谢客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“绿径风斜花片片”是动态描写,风吹花落,充满动感;“画廊人静雨丝丝”是静态描写,安静的走廊和细密的雨丝营造出宁静的氛围,动静结合,使画面更加生动。 情景交融 :前两联写诗人病中读书的心境,体现出一种闲适的情感;后两联描绘了自然景色和自己煮粥的生活场景,将诗人的生活状态与内心感受融合在一起,借景抒情,表达出他在病中依然乐观的心态。 语...