食荠三首 其三

· 陆游

小著盐酰助滋味,微加姜桂发精神。
风炉歙钵穷家活,妙诀何曾肻授人。

简要说明

这首诗主要围绕食用荠菜展开,描写了烹饪荠菜时添加调料来增添滋味,展现了穷人家简单朴素的生活场景,同时以一种诙谐的语气表示烹饪荠菜的妙诀不肯轻易传授,体现出诗人对这种简朴生活的自得与珍视。

逐句注释

  • “小著盐酰助滋味,微加姜桂发精神”:
    • 字词:“盐酰(xī)”,盐和醋;“姜桂”,生姜和肉桂,都是常见的调味料。
    • 句意:稍微放点盐和醋来增添荠菜的滋味,再略微加点生姜和肉桂让荠菜更有风味。
  • “风炉歙钵穷家活,妙诀何曾肻授人”:
    • 字词:“风炉”,一种有通风口的小火炉;“歙(shè)钵”,歙州产的钵;“肻(kěn)”,同“肯”。
    • 句意:用风炉和歙钵来烹饪荠菜,这是穷人家的生活方式,烹饪荠菜的妙诀我怎么会肯轻易传授给别人呢。

现代译文

稍微加点盐和醋来增添荠菜的美味,
再稍稍放点生姜肉桂让它更有精神。
用风炉和歙钵烹饪,这是穷人家的生活,
烹饪荠菜的妙诀我可不会轻易传授给别人。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年退居山阴老家,生活较为清苦。荠菜是一种常见的野菜,在当时可能是穷人家餐桌上的常见食物。这首诗大约是他晚年在乡村生活时所作,通过描写食用荠菜这样简单的生活小事,表达他对简朴生活的一种乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对烹饪荠菜时添加调料的描写非常细致,“小著”“微加”生动地展现了烹饪过程中的精准把控,让读者仿佛能看到诗人精心烹饪荠菜的场景。
    • 幽默诙谐:结尾说烹饪荠菜的妙诀“何曾肻授人”,以一种幽默的方式表达出诗人对自己生活小窍门的珍视,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出生活场景,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简朴而又自得其乐的生活意境。通过对风炉、歙钵等穷人家炊具的描写,以及烹饪荠菜的具体过程,展现出一种简单、纯粹的生活状态,表达了诗人在清苦生活中依然能找到乐趣的豁达心境。

常见问题

《食荠三首 其三》的作者和朝代是什么?

《食荠三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《食荠三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕食用荠菜展开,描写了烹饪荠菜时添加调料来增添滋味,展现了穷人家简单朴素的生活场景,同时以一种诙谐的语气表示烹饪荠菜的妙诀不肯轻易传授,体现出诗人对这种简朴生活的自得与珍视。

《食荠三首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,晚年退居山阴老家,生活较为清苦。荠菜是一种常见的野菜,在当时可能是穷人家餐桌上的常见食物。这首诗大约是他晚年在乡村生活时所作,通过描写食用荠菜这样简单的生活小事,表达他对简朴生活的一种乐观态度。

《食荠三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对烹饪荠菜时添加调料的描写非常细致,“小著”“微加”生动地展现了烹饪过程中的精准把控,让读者仿佛能看到诗人精心烹饪荠菜的场景。 幽默诙谐 :结尾说烹饪荠菜的妙诀“何曾肻授人”,以一种幽默的方式表达出诗人对自己生活小窍门的珍视,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出生活场景,...